ГЛАГОЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА И КАК ИХ НЕ ПУТАТЬ.
учебно-методический материал по французскому языку (8, 9 класс) по теме

Прочитаем текст и поставим глагол в скобках в passé composé или imparfait.

Au ranch, j' (etre).....................le seul gosse. Mais on me (faire)................. faire le travail d'un homme et j'en (avoir).................... aussi toute les responsabilités comme gardien de betail. Le jour ou je (faire) .................... courir aucolline galop les cinquante chevaux du ranch jusqu' au bas de la colline, on m' (appliquer)........................... la disciplin des cowboys pour s'apprendre que les chevaux doivent etre rentres au pas. on m'(attacher.)..........................entre les brancards d'une charrette et l'on me (donner)......................les etrivietes jusqu' a ce que je ne sente plus rien. Apres cette rosse, je (etre tenu).....................................a l'ecart. Personne ne s' (occuper).....................plus de moi. On me (mepriser).........................un peu. Je (rager).......................... Je n'(avoir).....................pas un seul compagnon de mon age. La colere me (devorer).........................chaque fois que les hommes me (rembarrer) ............................ou me (mater) ........................., et je (devenir) .............................fou furieux de voir qi'ils (etre).........................plus forts que moi et que je ne  (pouvoir) pas me defendre. Un jour que j' (etre assis) ............................ sur la du corral,  barriere du  corral, je (voir)....................... Stanton s'amener.

-He, le rouquin  ! (Faire),..........................-il. Tiens, voici de renes toutes neuves, avec des glands. Va chercher ton cheval. C' (etre) ..................... la premiere parole d'amitié que l'on m'(adresser) ....................depuis des semaines et des mois. J'(éclater) .......................... en sangloots. A partir de ce jour-là je (devenir) ...................... l' ami le plus devoué du drand Jim.

Corriges: était,  faisait, a appliqué, a attaché, a donné, ai été tenu, s'occupait, meprisait, rageait, avais, devorait, rembarraient, mataient, devenais, étaient, pouvais, eéais assis, ai vu, a fait, étqit,  faisait, avait, ai f adressait, eclatais, suis devenu.

Если действие имело завершенный характер и было совершено в определенный отрезок времени,то в речи употребляется  PASSE COMPOSE. Это время повествовательное.

Если говорят о том, что делали в прошлом, и это действие повторялось и имело незавершеный характер, то в речи употребляется IMPARFAIT. Это время описательное.