Статья "Документы для обучения за рубежом"
статья по английскому языку (11 класс)

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Миасская средняя общеобразовательная школа №1»

Оформление документов на английском языке для поступления в учебные заведения за рубежом

Автор: Булдакова Валерия,

учащаяся 10 класса

Руководитель: Финтисова А.Г.,

учитель английского языка

2022

Содержание

Введение………………………………………………………………………..3

1.Теоретическая часть. Зарубежные обучающие программы для выпускников в Америке…………………………………………………………………………….5

1. Названия программ…………………………………………………..5
2.  Перечень документов для поступления……………………………7

1. Практическая часть.

1. Оформление документов на английском языке…………………....8
2. Пошаговые рекомендации по поступлению в американские вузы.10

Заключение…………………………………………………………………..11

Список источников………………………………………………………….12

Приложение………………………………………………………………….13

Введение

        Когда ученик заканчивает 11 класс, перед ним стоит выбор: куда поступить дальше? Большинство выбирают для поступления российские ВУЗы, но есть и такие, кто мечтают о большем. Мы провели анкетирование учеников 10-11 классов нашей школы в количестве 30 человек, задав вопросы анкеты (Приложение 1). Результаты занесены в сводную таблицу (Приложение 2). Больше половины респондентов изъявили желание учиться за границей (Приложение 3). Большинство из желающих отметили, что такое обучение дает больше возможностей в будущем, а также престижность и возможность больше зарабатывать. Из тех, кто не хочет уезжать страны, основной причиной указали материальное положение, а другие указывают на языковые трудности. 74% опрошенных не знают, как оформляются документы для поступлении в российские ВУЗы (Приложение 4) и 94% в зарубежные (Приложение 5). 53% хотели бы получить информацию о том, как оформлять документы для поступления в зарубежный ВУЗ (Приложение 6). Итак, актуальность нашего проекты не вызывает сомнения.

        Лично я хотела бы поступить в будущем в американский ВУЗ, так как считаю это образование лучшим в мире, я неплохо знаю английский язык и мне нравится менталитет этой нации.

Проблема проекта: незнание старшеклассниками зарубежных обучающих программ и неумение оформлять документы.

Тема: Оформление документов на английском языке для поступления в учебные заведения за рубежом.

Объект: зарубежные программы обучения.

Предмет: документы, необходимые для поступления в зарубежные заведения на английском языке.

Цель: показать, как оформлять документы при поступлении в зарубежные учебные заведения (Гарвард).

Задачи:

• Найти информацию о зарубежных обучающих программах для выпускников.
• Определить, какие документы нужны для поступления.
• Найти шаблоны документов, нужных для обучения за рубежом.
• Показать, как заполняются документы.
• Дать рекомендации по поиску программ зарубежного обучения

Методы исследования:

• Анкетирование.
• Сравнение документов.
• Анализ.
• Изучение литературы

Теоретическая часть. Зарубежные обучающие программы для выпускников (Америка)

Названия программ

Гарвардский университет  — Harvard University — один из старейших университетов США, выпускники которого становятся представителями политической и научной элиты всего мира. Университет находится в городе под названием Кембридж. Гарвард входит в ассоциацию 8-ми частных университетов США — «Лигу Плюща», которая знаменита своей элитарностью и высокими стандартами образования.

 Несмотря на крайне высокие цены, стоит учитывать, что в Гарварде существует большое количество доступных стипендий и грантов, а 70% учащихся получают финансовую помощь. Всему причиной политика вуза, который делает все возможное, чтобы талантливые студенты имели возможность получить желаемое образование.

 У данного университета есть свои преимущества:

Студенческий кампус. Главный кампус Гарвардского университета расположился на 85 гектарах земли. Здесь находятся учебные корпуса, библиотеки, спортивные учреждения, а также общежития для учащихся первого курса.

Музейное богатство. Гарвардский университет располагает несколькими собственными музеями с богатейшими коллекциями.

Уникальные траектории обучения. Студенты Гарвардского колледжа имеют возможность не только выбирать основную и дополнительную специализации, но и создавать собственный учебный план с целью исследования какой-либо междисциплинарной области. В совокупности с сильной общеобразовательной базой это позволяет выпускникам Гарварда одновременно быть специалистами широкого и узкого профиля [1].

Массачусетский технологический институт (МТИ) — Massachusetts Institute of Technology (MIT) — один из самых известных технических вузов США и всего мира, новатор в области робототехники, искусственного интеллекта и информационных технологий [2].

Институт производит, распространяет и сохраняет знания, чтобы использовать их в соответствии с изменениями современного мира. Массачусетский технологический институт обеспечивает студентов образованием, которое сочетает в себе строгие научные исследования [3].

Стэнфордский университет — Stanford University (SU) — один из самых известных образовательных и исследовательских центров мира, является одним из самых передовых университетов в сфере высоких технологий и IT. Многие выпускники Стэнфорда основали собственные коммерческие проекты, которые сегодня приносят миллиардные прибыли [4].

Стэнфордский университет заинтересован в привлечении наиболее талантливых и интеллектуально развитых студентов, поэтому при рассмотрении заявок приемная комиссия не берет во внимание платежеспособность абитуриента. Более того, вуз выделяет немалые средства для финансирования талантливых студентов, которые хотели бы учиться в Стэнфорде, но не имеют такой возможности, поскольку стоимость годичной программы колеблется от 30,000 USD до 60,000 USD (в зависимости от специальности) [5].

Колумбийский университет — Columbia University — один из старейших вузов в США, является участником ассоциации “Лига Плюща” [6].

Колумбия особенно популярна среди иностранных абитуриентов, так как к ним здесь относятся весьма благосклонно. Руководство университета готово выплачивать таким студентам большие стипендии и выдавать гранты [7].

Принстонский университет (Princeton University) — известный во всем мире исследовательский вуз, входящий в престижную ассоциацию «Лига Плюща» [8]. От прочих учебных заведений Принстон отличает скрупулёзный подход к преподаванию не только технических и естественнонаучных дисциплин, но и гуманитарных предметов. Разработанный руководством университета учебный план отвечает современным потребностям трудового рынка, запросам работодателей и интересам молодых людей [9].

Перечень документов для поступления

Гарвардский университет

• Анкета/заявка на учебу.
• Аттестат о среднем образовании (российский)
• Рекомендации от преподавателей (минимум 2 характеристики).
• Специальный вид заявки для иностранцев.
• Итоги стандартных тестов, установленных для американских университетов (TOEFL и SAT)
• Сертификаты и грамоты (если есть в наличии).
• Финансовые документы (если нет возможности оплачивать университет).
• Эссе (Жизнеописание) [1].

Массачусетский технологический институт

• Обязательные тесты — TOEFL и SAT.
• Заявка (Биография, эссе о себе).
• Три рекомендательных письма (От школьных учителей и психолога).
• Сертификаты и грамоты (если есть в наличии).
• Финансовые документы (если нет возможности оплачивать университет).
• Анкета.
• Эссе (Жизнеописание) [10].

Колумбийский университет

• Иметь показатель SAT от 2150 или ACT от 32
• Сдать дополнительные вступительные экзамены SAT
• Предоставить результаты IELTS (от 7.0) или TOEFL (от 100)
• Получить два письма с рекомендациями.
• Написать письменную работу и эссе.
• На творческих специальностях могут запросить примеры работ.
• Анкета [7].

Практическая часть

Оформление документов на английском языке

Проанализировав перечень документов для поступления в американские ВУЗы, мы пришли к выводу, что наибольшие трудности у поступающих могут вызвать анкета на английском, а также эссе – жизнеописание. Эти документы являются обязательными для поступления во все ВУЗы Америки.

Академическое резюме (CV, Curriculum Vitae) – это анкета, которую требуют университеты, ВУЗы и некоторые работодатели (Приложение 7). В ее основе — образование, навыки и академические достижения. Это, в основном, краткая биография, которая освещает достижения человека и обосновывает его квалификацию для поступления в университет, на стажировку, учебную программу или проект [11].

План анкеты (в основном):

1. Профиль

• Личная информация
• Адрес
• Контактные данные
• Демография
• Язык
• География и национальность
• Финансовые возможности

2. Семья

• Основные данные о семье
• Родители
• Брат/сестра

3. Образование

• Последнее место, где обучался
• Другие места обучения
• Оценки
• Достижения
• Планы на будущее

4. Экзамены
5. Хобби [12].

Эссе - некоторые колледжи требуют подачи личного эссе. Вы можете отправить личное эссе в любой колледж, даже если это не требуется этим колледжем. Если это не требуется колледжем, вам будет предоставлена возможность во время подачи включить свое эссе или нет для этого колледжа. Эссе демонстрирует вашу способность писать четко и кратко на выбранную тему и помогает вам отличить себя в своем собственном голосе. Что вы хотите, чтобы читатели вашей анкеты знали о вас, кроме оценок и результатов тестов? Принимается эссе от 250 до 650 слов [12].

Пошаговые рекомендации по поступлению в американские вузы

        Мы хотим показать, как нужно действовать, если вы мечтаете поступить в американский вуз.

1. Зарегистрироваться на Common App (это приложение, через которое можно подать заявку в любой колледж или университет Америки).
2. Выбрать 20 учебных заведений (так ваши шансы на поступление вырастут и выбор будет больше)
3. Заполнить свои данные (создать свой профиль) в приложении.
4. Заполнить CSS профиль (анкета CV)
5. Написать эссе (не все заведения требуют его, но его наличие повышает шансы)
6. Отправить заявку (лучше в январе-феврале, чтобы к окончанию школы уже была информация о поступлении).

Заключение

Итак, цель работы достигнута, мы показали, как оформляются документы для поступления в Гарвард. Все задачи также были решены. Мы показали в работе основные университеты США, их преимущества и возможности, перечень документов для поступления, а также в практической части привели примеры заполнения анкеты. Нам удалось пошагово показать, как действовать при поступлении в американские вузы.

Главная трудность была в написании эссе, так как ни один вуз не выдвигает конкретных требований к нему, есть лишь общие рекомендации. Сложность также возникла при заполнении анкеты, так как во многих вузах в нее включены разные вопросы. То, что вопросы анкеты и эссе пишутся на английском, для меня не было сложным.

Надеюсь, что эта информация поможет мне и другим абитуриентам выбрать достойный вуз за рубежом и поступить. Но в связи с недавними политическими событиями в мире мои планы могут несколько измениться, и в перспективе, возможно, придется подождать, пока отношения Америки и России улучшатся. Есть еще запасной вариант – рассмотреть европейские вузы. Если политическая ситуация будет накалятся, то есть третий вариант – выучить китайский и поехать учиться в китайский вуз.

Список источников

1. Гарвардский университет. – Текст: электронный //UniPage: [офиц. сайт]. – URL:https://www.unipage.net/ru/harvard_university 
2. MIT-Массачусетский технологический институт. – Текст: электронный //UniPage: [офиц. сайт]. – URL: https://www.unipage.net/ru/massachusetts_institute_of_technology 
3. Газизова, Г. Массачусетский технологический институт. – Текст: электронный //История США: материалы к курсу: [офиц. сайт]. – URL: https://ushistory.ru/populjarnaja-literatura/232-massachusetskij-tehnologicheskij-institut-massachusetts-institute-of-technology 
4. Стэнфордский университет. – Текст: электронный //UniPage: [офиц. сайт]. – URL:  https://www.unipage.net/ru/stanford_university 
5. Стэнфордский университет. – Текст: электронный //Wikiway: [офиц. сайт]. – URL:  https://wikiway.com/usa/stenfordskiy-universitet/ 
6. Колумбийский университет. – Текст: электронный //UniPage: [офиц. сайт]. – URL:https://www.unipage.net/ru/columbia_university 
7. Колумбийский университет. – Текст: электронный //Все о США: [офиц. сайт]. – URL:https://usamagazine.ru/kolumbijskij-universitet/ 
8. Принстонский университет. – Текст: электронный //UniPage: [офиц. сайт]. – URL:https://www.unipage.net/ru/princeton_university
9. Принстонский университет. – Текст: электронный //Все о США: [офиц. сайт]. – URL:https://usamagazine.ru/prinstonskij-universitet/
10.  Инструкция: как поступить в Mассачусетский технологический институт. – Текст: электронный //Теории и пракики: [офиц. сайт]. – URL:

 https://theoryandpractice.ru/posts/3768-kak-postupit-v-mit 

11. Академическое резюме (CV): шаблон, примеры, руководство по заполнению. – Текст: электронный //MyResume.ru : [офиц. сайт]. – URL: https://myresume.ru/blog/akademicheskoe-rezjume/
12. Ваше будущее начинается здесь. – Текст: электронный //Common App: [офиц. сайт]. – URL:https://www.commonapp.org/

Приложение 1

Анкета «Обучение за рубежом»

ФИО, возраст, пол _________________________________________

1. Хотели бы вы учиться за границей после окончания школы?

• Да
• Нет

2. Почему вы хотите или не хотите учиться за границей?____________________
3. Какие документы нужны для поступления в учебные заведения в России? (Выберите нужные)

• Аттестат об окончании школы
• Результаты ЕГЭ
• Характеристика от школы
• Портфолио
• Паспорт гражданина РФ
• Загранпаспорт
• Медицинская справка
• Эссе – жизнеописание.
• Мотивационное письмо.
• 2 фотографии для личного дела.
• Результаты языковых тестов (TOEFL/IELTS)
• Анкета

4. Какие документы нужны для поступления в зарубежные учебные заведения?

• Аттестат об окончании школы
• Результаты ЕГЭ
• Характеристика от школы
• Портфолио
• Паспорт гражданина РФ
• Загранпаспорт
• Медицинская справка
• Эссе – жизнеописание (автобиография).
• Мотивационное письмо.
• 2 фотографии для личного дела
• Результаты языковых тестов (TOEFL/IELTS)
• Анкета

5. Знаете ли вы, как оформляются документы на английском языке для поступления в зарубежные учебные заведения?

• Да
• Нет

6. Хотели бы вы получить информацию о таких программах?

• Да
• Нет

Приложение 2

Таблица 1. Результаты анкетирования старшеклассников МСОШ №1 о возможности обучения за рубежом

Приложение 3. Диаграмма1

Приложение 4. Диаграмма 2

        Приложение 5. Диаграмма 3

Приложение 6. Диаграмма 4

Приложение 7. Анкета для поступления в Гарвард