Проектная деятельность
материал по английскому языку

"Sacred domes of Ulan-Ude"

Pirozhenko Evgeni

Baikal college of tourism and service

        Modern  Ulan -Ude is a large administrative, industrial cultural and trade center of Siberia. the last years the city has been developing as a main center of tourism in Buryatia. The city experiences time of getting up of national culture and religious Renaissance. Religious tourism is a part of modern tourist industry. Pоeople go on pilgrim excursions and trips when they want to pray, to solve personal problems. All people are sinful. So, derstanding it, they come to the sacred places to get absolution and take off  hard weight from their souls.

         Ulan-Ude is the city that has centuries-old history of Orthodoxy. In 1735 the participants of the academic group of the second Kamchatka expedition, passing by Verhneudinsk,  wroted: « It has 3 churches: the first one after the Savior, the second one – in the name of apostles  Peter and Paul and the third one in the name of Hodigitriya the Virgin Mary. In October 1917 the Soviet  power took a policy of fight with religion and church. From 1923 to1930 a lot of praying buildings were closed, destroyed, used as clubs, libraries. Nowadays only 8 of them are rebuilt and work. They are: the Chapel of Holy Innokenty the Irkutsk Wonderworker, St. Troitsky and St. Pokrovsky Cathedrals, St.Voznesensky and st. Ilyinsky Temples St.Nickolsky Temple, St Hodigitria Cathedral, the temple of great Varvara.

Ladies and gentlemen, I am very glad to bring to your attention the  pilgrim tour "Sacred domes of Ulan-Ude"

The purpose of our work is:

 To present Ulan-Ude as the center of orthodox pilgrim tourism.

The tasks are:

1To show the historical and ethnographical characteristics of Ulan-Ude;

2. To pay attention to the role, importance and prospects of development of  pilgrim tourism in Ulan-Ude;

3. To make the description of cult orthodox places in Ulan-Ude;

4. To work out an orthodox pilgrim tourist excursion across Ulan-Ude.

The subject of our investigation is:

Development of pilgrim (orthodox) tourism

The object is:

 Pilgrim as a part of modern tourism industry

We think our project is of great actuality:  

Nowadays the sense and value of cult objects take its original meanings, they become the objects of worship. So,  the historical and religious values of Ulan-Ude are the objects of pilgrim tourism

Our work has its theoretical and practical  importance as well: The results of our work can be used in history, ethnography, geography, religious studies, and help to increase the flow of tourists and economic income.

And now you will have a unique opportunity to visit sacred places of orthodox in our capital  Ulan-Ude. In the morning of the first day of our tour you can be present at the service in the Chapel of Holy Innokenty, the Irkutsk Wonderworker. This Chapel was built in 1871. Successor of a throne cesarevitch Nikolay  the second visited this Chapel in June of 1891 (eighteen ninety one). On this day you will also manage to take part in the service in the Troitsky Cathedral. St.Troitsky church  was built in 1770 and rebuilt in 1809 as a stone church and was consecrated in 1816. The church had been working till 1940. After that there were a film distribution warehouse and dancing hall. Only in 1988 the repair works began. The first worship service in the new Cathedral took place on the 28th of December 1991.

On the second day of our tour we suggest you should travel on foot along the main street visiting the city and nature museums. At four in the afternoon you will have a chance to take part in eucharist service and liturgy in St.Voznesensky Church. Originally it was situated on the right bank  of the Uda river and was relocated to the left side in 1809. It was the only church that was working in Soviet years. On the next day, after the liturgy you may order such services as consecration of subjects, christening, service for health, memorial service, burial service.

The icon of Holy Mother Hodigitriya is considered to be the patron of traders and travelers. On the 4th day you can visit this Cathedral. It is the first building made of stone in Ulan-Ude. The uniqueness is that the Cathedral is situated in the zone of high seismicity, in the place where the Uda  river flows into the Selenga. In 1929 the cathedral was closed and later there was an anti-religious museum there. Thanks to this fact the building  was preserved and in March 1992 the temple revival began. In 2004 the upper chapel was blessed by a metropolitan Kiril who is now the Patriarch of Russian Orthodox Church.

On this day you can visit one more church. It is St.Nickolskaya church situated near the railway station. The travelers have the opportunity to place a candle to St. Nicolai.

For those tourists who would like to make the pilgrim tour a bit longer we have a special suggestion. In 52 km. along the road to Ust-Barguzin there is a church  after the Savior , that was built in 1800. And in 64 km to Ust-Barguzin there is the only in Buryatia female monastery Sretensky. You can visit them.

The peculiarity of this tour is the opportunity  to regulate cost of services that depends on accommodations and availability of objects of visiting.

Pilgrim plays an important role in the life of our society. Pilgrim tours are very popular  in Russia. According to statistic dates from 3 to 5 thousand pilgrims come to sacred places every day. So the tour «Sacred domes of Ulan-Ude» is really actual and favourable nowadays. This tour is considered to increase flow of tourists and economic profit of our region. That’s why Ulan-Ude is the centre  of orthodox pilgrim revival in Buryatia.

Сердцем религии является вера. Это вера в спасительную силу молитвы, снимающей тяжёлый груз с души человека. Именно в этом заключается основной мотив паломничества. Современный Улан-Удэ – это крупный административный, промышленный торговый, культурный цент р восточной Сибири. В последние годы город развивается и как главный центр туризма Бурятии. Город переживает время подъёма национальных культур и религиозный Ренессанс. Религиозный туризм является составной частью современной индустрии туризма. Люди отправляются в экскурсионные поездки по святым местам, когда у них возникает желание помолиться,  решить личные проблемы,  выбрать себе подходящую религию, совершить жертвоприношение. Все люди в той или иной степени грешны и, осознавая это, отправляются в путешествие по святым местам в надежде получить отпущение грехов и снять тяжёлый груз мирских дел с души.

Улан-Удэ – город, имеющий многовековую историю православия. Ещё в 1735 году участники академического отряда Второй Камчатской экспедиции, проезжавшие через Верхнеудинск писали:…В нём есть три церкви первая во имя Спаса Нерукотворного, вторая – апостолов Петра и Павла третья Одигитрии Богоматери. За время существования Улан-Удэ в нём действовали 15церквей и 4 часовни. В Октябре 1917 г. Советская власть проводила политику борьбы с религией и церковью. с 1923  по 1930 годы в Верхнеудинске были закрыты, разрушены, использованы в качестве клубов, складов, библиотек следующие молитвенные здания: Николаевский, Вознесеновский и Одигитриевский православные храмы, Иннокентьевская, Петропавловская и Успенская часовни. В настоящее время лишь 8 из них восстановлены и действуют. Это Верхнеудинская часовня во имя святителя Иннокентия Иркутского, Свято Вознесенский храм, Свято Ильинский храм Свято Никольский приход, Свято Одигитриевский собор, Свято Покровский храм, Свято Троицкий храм, храм Святой Великомученицы Варвары.

Мы предлагаем вам четырёхдневный тур: «Святые купола Улан-Удэ». В  первый день с утра вы можете присутствовать на службе в часовне Иннокентия Иркутского Чудотворца. Далее в этот день вы успеете отстоять службу в Свято Троицком храме. Второй день предлагаем начать с пешей экскурсии по главной улице города с посещением музеев города и природы. В этот день с 16 часов в  Свято Вознесенском храме можно принять участие в евхаристии которая продолжится не следующий день литургией и причастием.

В четвёртый день паломничества вы можете отстоять службу в Одигитриевском соборе. Вечером этого же дня в Свято Никольском приходе можно отслужить вечернюю службу. Если вы хотите продлить тур, для вас есть особое предложение. В 52 км от Улан-Удэ по трассе на Усть-Баргузин располагается церковь Спаса Нерукотворного Образа в с. Турунтаево, а в 64 кмв том же направлении есть единственный в Бурятии женский монастырь Сретенский. Вы можете посетить их .Особенность данного тура – возможность регулировать стоимость услуг, которая зависит от условий проживания и шаговой доступности объектов посещения. Паломничество играет важную роль в жизни общества. Популярными становятся паломнические туры по России. Маршрут «Святые купола Улан-Удэ» является весьма актуальным и экономически важным на сегодняшний день, маршрут увеличит поток туристов и экономическую прибыль. А значит Улан-Удэ – центр возрождения православного паломничества Бурятии.

Literature

1. Ulan-Ude: History and Modern Day/ Editors A.B. Imithenov, E.M. Egorov. Ulan-Ude the Buryat Scientific Center SB RAS Publishers, 2015;
2. Ulan-Ude Investment passport 2011, Ulan-Ude, 2016;
3. Ulan-Ude guidebook, Ulan-Ude Printing House Domino, 2016.