Работа с песней на уроках английского языка
статья по английскому языку (8 класс)

Работа с песней на уроке английского языка

Как известно, дети любят слушать и петь песни. Эту деятельность они воспринимают не как часть учебного процесса, а как отдых, игру. Вследствие этого меняется атмосфера урока, у ребят улучшается настроение, повышается мотивация к прослушиванию и пониманию, осознанно и неосознанно происходит запоминание новых выражений.

Для многих учащихся подросткового возраста песни современных английских или американских групп представляют особый интерес. Часто это сводится к чтению слов песни, их переводу на родной язык и записи нескольких новых слов в тетрадь, прослушиванию песни и совместному исполнению под фонограмму. Но этим ограничиваться не стоит. Можно придумать серию упражнений на понимание содержания песни, согласованию слов и выражений (matching), лексико-грамматические упражнения, а также упражнения на говорение с использованием слов песни и фантазии учащихся. Такого рода задания внесут разнообразие в урок, а также будут направлены на повышение мотивации учащихся в изучении английского языка.

1. Семантизация лексики
2. Прослушай запись и вставь пропущенные слова
3. Расставь строчки песни в правильном порядке
4. Перевод песни на русский язык
5. Учащиеся поют песню хором

Delicate (Terence Trent D'arby)

Delicate like (1)_______________________
Delicate like (2)_______________________
Delicate like (3)_______________________
Delicate (4) __________________________
Delicate like (5)_______________________
Delicate like (6)_______________________
Delicate like (7)_______________________
A delicate (8)_________________________
A delicate (9)_________________________
Delicately (10)________________________
Delicate like (11)______________________
Delicate like (12)______________________
That’s delicately (13)___________________
Delicate like (14)______________________
Delicate like (15)______________________
(_______________________________________)
Delicate like (16)______________________
(_______________________________________)
Delicate like (17)______________________
(_______________________________________)
Delicate like (18)______________________
Delicate like (19)______________________
Delicate (20)__________________________
So delicately (21)______________________
Then delicately (22)____________________
Delicate (23)__________________________
So delicately (24)______________________
Delicate like (25)______________________
Delicate like (26)______________________
Delicate like you and
Delicate like me and
Delicate like
Delicate like you and me

Steve Wonder

No New Year’s Day to celebrate

No chocolate covered candy hearts to give away

No first of spring, no song to sing

In fact here’s just another ordinary day.

No April rain, no flower’s bloom

No wedding Saturday within the month of June.

But what it is? – is something true

Made up of these three words that I must say to you.

I just called to say “I love you”

I just called to say how much I care

I just called to say “I love you”

And I mean it from the bottom of my heart.

No summer’s high, no warm July

No harvest moon to light one tender August night.

No autumn breeze, no falling leaves

Not even time for birds to fly to southern skies.

No libra sun, no Halloween

No giving thanks to all the Christmas joy you bring.

But what it is? – though old so new

To fill your heart like no three words could ever do.