ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА Занятие по КТП № 30 Тема 2.3 по РП: Разработка маршрута экскурсии по Дацану. Выездная экскурсия группа: Э-11 Преподаватель: Савельева Светлана Дмитриевна
план-конспект по английскому языку

ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА

Занятие по КТП № 30

Тема 2.3 по РП: Разработка маршрута экскурсии по Дацану. Выездная экскурсия

Цели:

a) практическая – микропроект по созданию “ Пешеходная обзорная экскурсия по Дацану

б) лингвистическая – тренировка в использовании речевых единиц и клише широкого спектра употребления;

в) психологическая – положительная мотивация совместного труда, ситуация успеха,

г) развивающая – творческий подход, развитие памяти, письменной и устной речи;

д) социо-культурная – развитие образного и практического мышления, эрудиции;

е) воспитательная -  эстетическое воспитание.

Задача: создать свою экскурсию

Образовательные результаты:

Знать лексический материал по теме

Уметь высказываться по теме

Практический опыт по применению лексического материала при решении коммуникативных задач в различных видах речевой деятельности

Оборудование: мультимедийное оборудование,  карточки с диалогами, текстами, интернет источники, конспекты студентов

Приложение1

1. .Представьте, что Вы покупаете в Лондоне билет на самолет в Киев. Сформулируйте по-английски  свои ответы на реплики агента по продаже билетов:

Trevel agent.         Good afternoon. Can I help you?

You.        (Поздоровайтесь. Спросите, можно ли купить один билет экономического класса до Киева на вторник, 7 октября).

Trevel agent.         Let me see…I`m very sorry, sir. There are no seats left for Kiev on Tuesday.

You.                         ( Спросите, остались ли билеты на тот же рейс на среду).

Trevel agent.         Just a minute, sir…Yes. There are some seats left for Wednesday.

You.         (Скажите, что среда Вас устраивает. Спросите сколько стоит билет и включены ли в стоимость билета сборы в аэропорту).

Trevel agent.         It`s 198 pounds, sir, including airport taxes …Here you are.

You.        (Узнайте у агента номер рейса, спросите, когда самолёт отбывает из Лондона и когда прибывает в Киев. Поблагодарите агента.

Приложение 2.

Учебная проектная технология

Основное отличие проекта от исследования – это идея и  конечный продукт и возможность его применения или использования, а не доказательство гипотезы и его решение.  

В нашем случае экскурсия, печатный путеводитель по Дацану.

Структура и соответственно этапы проектной деятельности могут быть представлены линейно: потребность → проблема → идея → разработка лучшей идеи (идей) → планирование → изготовление → апробирование → оценка

1.Учебный проект — это возможность максимального раскрытия своего творческого потенциала.

Это деятельность, позволит проявить себя индивидуально или в группе, попробовать свои силы, приложить свои знания, принести пользу, показать публично достигнутый результат.

Это деятельность, направленная на решение интересной проблемы, сформулированной зачастую самими студентами в виде задачи, когда результат этой деятельности — найденный способ осуществление проекта — носит практический характер, имеет важное прикладное значение и, что весьма важно, интересен и значим для самих открывателей

Можно считать, что любая деятельность осуществляется в рамках проекта, если:

• сформулирована цель предстоящих действий;
• намечены основные этапы;
• определены результаты каждого этапа в виде задач;
• установлены сроки выполнения проекта;
• определены исполнители, распределены функции каждого;
• намечены источники средств для достижения цели;
• определена форма отчетности по результатам проекта;

Приложение 3.

  «Дацан»

Вариант I

1. Translate the text:

Tourists expect to see something unusual. And they receive it. Five things should be made in datsan.

1) To bypass the datsan territory on the course of the sun and to twist clockwise prayful drums-hurde.

2) It is obligatory to put a candle.

3) To talk to a lama. Lamas can answer any question.

4) To descend on an appointment. The doctor - tibet will diagnose diseases on pulse. If you are sick he will prepare for you medicine from herbs.

5) To meet Itigelov. The imperishable body of Pandito Hambo of a lama of Itigelov is in the Palace — the most elegant structure of the monastery. They say that if to touch him, illnesses leave and desires come true.

Believers can see Itigelov only 8 times in a year, in days of the main Buddhist holidays. Then his body is transferred to the main temple of datsan — Sogchen-Dougan where everyone can bow to him.

2. Write down the names of the Temples in Datsan:

Вариант II

1. Translate the text:

Ivolginsky datsan — an obligatory element of all trips across Buryatia. The Ivolginsky datsan is known as "the center of the Russian Buddhism" that it affects tourists magnetically.

To this day the Ivolginsky datsan is Pandito Hambo's residence of a lama, the head of the Russian Buddhists though it is more correct to speak "the head Buddiyskaya of traditional Sangkhi of Russia" — one of a set the sangkh (communities).. However the shrine of the Buryat people and the main relic of the Russian Buddhists — an imperishable body of the XII Pandito Hambo Lama of Dasha-Dorzho Itigelova is stored in Ivolginsky datsan (1852? — 1927). In the Buddhism achievement of imperishability of a body — the most rare phenomenon, and in case of Itigelov in general inexplicable, having nothing in common with posthumous mummification. The body Imperishable is stored in the Palace — perhaps, the most elegant structure of the monastery. Hambo Lama Itigelov's palace — Dougan (temple) recreated in 2008 according to photos. "Initial" Dougan has been constructed in 1906 with the assistance of Itigelov and was in the Yangazhinsky datsan destroyed in 1954.

2. Write down what kind of Hurals  you know:

Приложение 4

Duration: 1 hour. Distance: 30km. from Ulan-Ude

Ivolginsky Temple is the center of Buddhism in Russia. Ivolginsky Temple is situated 30 km from Ulan-Ude at the foot of Khamal aban mountain, that it is considered to be the spiritual capital city of Buddhist Traditional Sangha of Russia, and where the temple to Khambo-lama Dashi-Dorzhi Itigelov in days of great Khurals. Sacred dugans – temples, snow-white stupas – suburgans and at last the sacred land attract a lot of pilgrims and tourists.

Tour price includes:

Tour price:

• Transport services;
• Guide services.