Сценарий сказки "Теремок" на английском языке
материал по английскому языку

Сценарий сказки «Теремок» на английском языке

Цель мероприятия:

Создание условий для активного и творческого развития обучающихся и стимулирование интереса детей к изучению английского языка.

Задачи:

1. Способствовать воспитанию личностных качеств (умение работать в сотрудничестве с другими; коммуникабельность, уважение к себе и другим, личная и взаимная ответственность).
2. Развивать драматические и музыкальные способности участников спектакля.
3. Развивать память и речевые способности обучающихся.
4. Мотивировать к дальнейшему овладению иностранной культурой;
5. Систематизировать, обобщить и закрепить лексические и грамматические средства, изученные по программе на занятиях по английскому языку.

Действующие лица:

6 Бабочек (six Butterflies)

Мышка (a mouse)

Лягушка (a frog)

Собака (a dog)

Петух  (a cock)

Заяц (a hare)

Медведь (a bear)

Narrator: Чудный день и так светло,

Друг другу скажем мы «Hello!»

Сегодня сказку – «Теремок» на английском мы посмотрим,

И что-то новое для себя запомним!

Звучит песня “Fly fly fly the butterfly. На сцене появляются 6 бабочек, кружат около теремка и исполняют песню. 

Fly, fly, fly the butterfly, 

In the meadow is flying high 

In the garden is flying low 

Fly, fly, fly the butterfly.

Narrator: Возле леса – Wooden House,

Мимо шла малышка Mouse.

(Выбегает Мышка - Mouse. Замечает теремок, подходит к нему)

Mouse: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house? Nobody. I can live in the house.
(Выпрыгивает Лягушонок- Frog. Подходит к теремку)

Frog: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

(Мышка, выглядывая из теремка)

Mouse: I am a Mouse. I live in the house. Who are you and what can you do?

Frog: I am a Frog. I can swim and jump.
Mouse: Very good. Come in. (Лягушонок заходит в теремок)

(Выпрыгивает зайчик-Hare. Подходит к теремку)

Hare: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.

Frog: I am a Frog.

Mouse, frog: Who are you and what can you do?

Hare: I am a Hare. I have a big family.

I have a mother

I have a father

I have a sister

I have a brother.

Это – family – семья,

Мама, папа, брат, сестра и я!

Mouse: Very good. Come in.
(Выбегает Петушок-Cock. Подходит к теремку)

Cock: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.

Frog: I am a Frog.

Hare: I am a Hare.

Mouse: Who are you and what can you do?

Cock: I am a Cock. I like a clock: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.(Достает большие часы и считает время на них)

Mouse: Very good. Come in, please.

(Выбегает собака. Подходит к теремку.)
Dog: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?.

Mouse: I am a Mouse.
Frog: I am a Frog

Hare: I am a Hare.
Cock: I am a Cock. Who are you and what can you do?

Dog: I’m a dog. My name is Jack. My coat is white.
My nose is black. I can dance.

Narrator: And they start living together. A big bear walks in the wood and see the house.

(Появляется медведь.)

Bear: What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.

Frog: I am a Frog.

Hare: I am a Hare.

Cock: I am a Cock.

Dog: I’m a dog. Who are you and what can you do?

Bear: Can I live in the house?
Animals: No, you are very big! Go away, go away!

( Медведь рассердился и ушел).

Все актеры выходят на сцену и исполняют песню «The more we are together».

Animals altogether: 

The more we are together, together, together

 The more we are together

The happier are

For my friend is your friend

And your friend is my friend

The more we are together

The happier we are

The more we sing together together, together

 The more we sing together

The happier we are

For his friend is my friend

And my friend is his friend

The more we play together

The happier we are

The more we dance together together, together

The more we dance together

The happier we are

For our friends are their friends  

And their friends are our friends

 The more we dance together

The happier we are

The more we dance together

The happier we are.