Английские сленги
презентация к уроку по английскому языку (9 класс)

Слайд 1

Слайд 2

Цель моей работы: Определить как часто в нашей речи употребляются англо-русские сленги Какие наиболее часто употребляемые Определить их значение и влияние Актуальность моей работы заключается в том, что при активном заимствовании английских слов, особенно при интернет- общении, что стало привычным делом, происходят изменения в словарном составе русского языка Задачи: Изучить литературу по данному направлению Изучить словообразование сленговых слов Изучить причину популярности сленговых слов

Слайд 3

Введение Сегодня молодежный сленг настолько распространён среди молодёжи, что мне захотелось изучить данную тему. Вообще, сленг- слова или выражения, употребляемые людьми определённых возрастных групп, профессий или классовых прослоек. Я буду разбирать молодёжный сленг. Молодёжный сленг- одно из составляющих процесса развития языка, его пополнения, его разнообразия. Моё исследование будет интересно тем, кто изучает английский язык, кто интересуется молодёжными субкультурами стран и также молодёжи, любящей юмор и далёкой от чопорности. Молодёжный сленг должны знать все, кто хочет более активно, на должном уровне взаимодействовать с окружающим нас миром и также владеть международным языком.

Слайд 4

История возникновения сленга Сленг ( slang ) – это просторечная лексика среднего и малоимущего классов в виде неформальной речи с высокой эмоциональностью и широкой вежливостью. Он всегда был уличным языком молодёжи, которая его и обновляет. Английский сленг появился в 16 веке вместе с рабочим классом. В кино и литературу просторечие попало в середине 20 века и с тех пор активно заполоняет массовую культуру, особенно в США. Корни просторечия лежат в «кокни » - жаргоне рабочих восточного (приморского) Лондона. Это шутливый рифмованный сленг

Слайд 5

Особенные черты современного английского сленга - Фамильярная эмоциональная окраска многих слов и выражений сленга отличается большим разнообразием оттенков. Это свойство очерчивает стилистические границы его употребления . В зависимости от сферы употребления сленг можно подразделить на общеизвестный и общеупотребительный и малоизвестный и узко употребительный. Сленг включает в себя различные слова и словосочетания, с помощью которых люди могут отождествлять себя с определенными социальными и профессиональными группами . При переводе сленга необходимо придерживаться, в основном, двух направлений - или подыскивать аналогичный русский сленгизм , обладающий примерно такой же экспрессивностью, или идти по пути толкования и разъяснения значения, то есть использовать описательный прием перевода.

Слайд 6

Практическая часть Основным источником сленгов является интернет, телевидение и английский язык. Данная работа это попытка разобрать насколько активно используются английские сленги в молодёжной среде в социальной сети « Вконтакте » и в жизни, а также выявить их влияние на развитие устной и письменной речи. Я провела анкетирование среди моего окружения, в результате которого участвовало 30 человек. Вопросы, которые я задавала: Знаете ли вы что такое «сленг»? Пользуетесь ли вы английским сленгом в повседневной жизни? Считаете ли вы нужным использовать сленг в повседневной речи? Приведите примеры молодежного сленга из английского языка.

Слайд 8

Образование английских сленгов Рассмотрим образование более распространённых сленгов среди молодёжи Лайкать - глагол любить, like- нравиться Г о или Г оу - идём, пошли; Go- идти Окей - всё в порядке, хорошо; Okay- хорошо, всё в порядке Рофл - хохотать, веселиться; Rofl – очень громко смеяться или хохотать Плиз- пожалуйста; Please- пожалуйста Сори или сорян - прости; Sorry- прости, извини

Слайд 9

Вывод по опросу Молодёжь часто использует распространённые английские сленги, даже не замечая этого. В основном молодёжь находит эти сленги в социальных сетях или просто в интернете, а также они используют эти англицизмы для общения со сверстниками, в повседневной, в интернет- общении, в межличностных отношениях. Причина использования английских сленгов- молодёжь стремится отличаться от остальных. Расширяя свой словарный запас, сленг не только помогает молодым людям общаться между собой, но и облегчает процесс усвоения новой иностранной лексики.

Слайд 10

Заключение Сленг занимает важное место в русском и английском языках. Молодёжный сленг с англицизмами очень разнообразен и непонятен для основной массы населения. Сленг в английском языке играет достаточно важную роль, которая определяет развитие всего языка в целом, его своеобразие и отличие от других языков мира. Кроме этого, сленг в английском языке позволяет общаться на совершенно новом уровне, не используя классических конструкций предложений и грамматических основ. Сленг оказал большое влияние на традиционный английский язык. Именно благодаря нему язык британцев стал более современным и неординарным.

Слайд 11

Thank you for your attention