Проект Новый год и Рождество в Великобритании
методическая разработка по английскому языку на тему

Рабочая тетрадь

к образовательному модулю

по английскому языку

Christmas and New Year in Great Britain

Рождество и Новый год в Великобритании

(Разработана Кружаевой Ю.В., учителем английского языка)

Целевая группа:  учащиеся 6-9 классов

Количество участников: 15-20  человек

Разработчик:  Кружаева Юлия Владимировна, учитель английского языка

Краткое содержание модуля

1 часть (10 мин): Изучение лексики по теме модуля. Просмотр презентации и видеороликов о традициях празднования Рождества и Нового года в Великобритании.

2 часть (15 мин):  Самостоятельный поиск текстовой информации и изображений на тему «Традиции празднования и символы Рождества и Нового года в Великобритании» в сети интернет.

3 часть (40 мин): работа в группах по классам

Изготовление книги из трёх глав «Рождество и Новый год в Великобритании»

1 группа (8 класс): Символы Рождества и Нового года

Вам необходимо нарисовать 3 – 4 картинки, изображающие символы Рождества и Нового года и подписать их на английском и русском языках. Обязательно прописать транскрипцию

2 группа (9 класс): традиции празднования Рождества и Нового года в Великобритании.

Вам необходимо нарисовать 3 – 4 картинки, изображающие различные традиции и подписать их 2 – 3 предложениями на английском языке.

3 группа (6 – 7 классы): Рождественские Кэролы и Новогодние песни.

Вам необходимо перевести кэролы и песни на русский язык и нарисовать к ним иллюстрации. 

Santa Claus

 «What do you want for Christmas?»

Jingle bells

Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun
It is to ride
On a one-horse open sleigh
Hey (x2)

Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh, 
Over the fields we go, 
Laughing all the way
Haha
Bells with sparkles ring
Making spirits bright
How fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun
It is to ride
On a one-horse open sleigh
Hey (x2)

"Santa Claus is Coming to Town"

You better watch out 
You better not cry 
Better not pout
I'm telling you why 
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice; 
Gonna find out Who's naughty and nice 
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping 
He knows when you're awake 
He knows if you've been bad or good 
So be good for goodness sake! 
O! You better watch out! 
You better not cry 
Better not pout
I'm telling you why 
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

"Silent night"

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth 

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for Christmas
And a happy new year.

4 часть (40 мин): Составление интерактивной игры – викторины «Рождество и Новый год в Великобритании»

Вам необходимо составить интерактивную игру-викторину, состоящую из 4 разделов (традиции, символы, музыка, отличия) с вариантами ответов, представленных в виде схем, картинок, слов, музыки.  Каждый раздел включает в себя  4 подраздела (от 10 до 40 баллов) с возрастанием трудности вопросов. Правильные ответы при нажатии определённых знаков показываются.