методическая разработка по иностранному (английскому) языку для учащихся средней школы
методическая разработка по английскому языку (6, 7, 8, 9, 10, 11 класс) на тему
материал содержит полезную информацию по разным темам. предназначен для учителей английского языка, может использоваться в рамках общеобразовательной школы и СПО.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
metodicheskaya_razrabotka_po_angl.yaz_._dlya_shkolnikov.doc | 606 КБ |
Предварительный просмотр:
CONTENTS
ENGLISH IN OUR LIFE
SOME INTERESTING FACTS ABOUT THEM
DICTIONARY
JOKE SPOT
ENGLISH PROVERBS
NOTICES, WARNINGS, PLACES
ENGLISH IN YOUR LIFE
Wise men say that people like to build walls, not bridges.
Their languages are also walls separating them.
Let’s try to turn English into a bridge, not a wall.
I want, that’s why I, first of all I, besides I, and of course I, I am sure.
QUESTIONARY
Name and surname | What is your name and surname? |
Address | What is your address? |
Date and place of birth | When and where were you born? |
Marital status | Are you single or married? |
Education | Where did you study? |
Number of children | How many children do you have? |
Previous jobs | What is your job? |
Applied position | What job do you want? |
Signature | Your surname. |
DOCUMENTS
Birth certificate | Свидетельство о рождении |
Driving licence | Водительские права |
Identity card | Удостоверение личности |
Passport | Паспорт |
Marriage certificate | Свидетельство о браке |
School certificate | Школьное свидетельство |
COMPLETE FORMS
Application form | Анкета поступающего на работу, бланк для заявления |
Enrolment form | Регистрационный бланк, который следует заполнить перед началом школы, курсов и т.п. |
Landing form | Бланк, который следует заполнить в самолете перед посадкой в каком-либо государстве |
Registration form | Учетный бланк |
1. Complete the questions using the following words and ask your partner.
What…? How…? How many…?
Where…? Do you…? What sort of…?
When…? Have you…? What do you like…?
Why…? Have you got…? What do you dislike…?
2. Finish these sentences and set yourself some objectives for your English studies.
I’m going to________________________________________________________
I plan to___________________________________________________________
I intend to__________________________________________________________
I’d like to__________________________________________________________
I hope to___________________________________________________________
3. Answer the questions.
Which part of your day is the most productive?
When do you find it easiest to concentrate and when do you find it most difficult?
When do you find time to relax?
When will you find time to study English?
How do you plan to study English between lessons? Are you going to
- read English newspapers?
- work with another textbook(s)?
- read English books?
- watch English programmes on TV?
- listen to English radio programmes?
- listen to English records at home?
- do anything else? (What?)
SOME INTERESTING FACTS ABOUT THEM
USEFUL INFORMATION
Time. Dates. Holidays.
When it’s noon in Moscow, it’s 9 o’clock in London and it’s 4 o’clock in Washington. It’s summer time from last March Sunday till last October Sunday in USA..
The days off are the 1st of January, the 25th and the 26th of December, religious holidays, the 1st May Monday and the last August Monday in Britain.
The days off in the USA are the 1st and the 15th of January, the third February Monday, the last May Monday, the 4th of July, the 1st September Monday, the second October Monday, the 11th of November, the last November Thursday, the 25th of December.
Telephone
In America all telephone calls are paid and their cost is 10-25 cents per minute in depending on city and time (the calls at night-time are cheaper). You can call for your telephone subscriber’s expense if he is agree. You can dial «0» and say: «I’m calling collect» after it you call your name and telephone number. After your pal’s agreement an operator put through you.
Besides public telephone (each public telephone has its own number and if you preliminary arrange about the time you can get call on it) you can use telephone in café or any public place before ask permission..
If you are in Britain you can use public telephone but if you’ll have got coins of the value of 10, 20, 50 pence or one pound.
Taxi
In the big cities in America to stop a taxi in the street is more difficult than to call it on phone (the telephone numbers are in Yellow Pages – telephone directories). It is not the custom to stop private cars. The official taxis are the special yellow automobiles - yellow cabs. A driver expects to get 10-15% tip besides payment of counter.
In Britain there is the following outline of payment – payment for board – a pound and 50 pence per kilometer till the sum of 5 pounds? Then 70 pence per kilometer and tip.
Bus
In America bus is the most popular and the cheapest kind of transport. Bus ticket has different price, in average it costs about a dollar. When you get in the bus you put the change in the coin-box near the driver.
There is a conductor in the bus in London. You can buy special tickets – GO-AS-YOU-PLEASE TICKETS which act during several days. They concede right of passage by bus or by underground in the city.
The red double-decker is a sightseeing in London. You can sit on the first floor, you can be on the second floor if you are the fifth standing passenger.
You can buy Travelcard for parts of the city where you are going to go in definite time.
One day Travelcard is for using after half past.9 o’clock from Monday till Friday, the week-ends, the holidays, but you should remember this card is not valid in Airbuses и Night buses and other buses.
You can use Weekly Travelcard in any time seven days a week.
You can only use LT Card by buses, by underground and by Docklands Light Railway a day in any time.
London, Washington, New York
Task 1. London is a great attraction for thousands of people with different interests. Guess whose story it is, matching it with the key-phrase.
Barbara: First of all, London is an educational centre to me | My friends like to go to Soho. It is a district in the center of London. It is known for its nightclubs, casinos and restaurants. I enjoy every evening spent there. And, of course, I like Piccadilli Circus, known for its lovely night-life. |
David: London is a centre of entertainment | I am interested in history. And I am fond of going to museums. My favourite places in London are the Tower of London, the National Gallery, the Tate Gallery, the British museum and, of course, Madame Tussaud’s. |
Eddy: London is a musical centre of Europe. | Sightseeing has become a hobby for many people. When tourists come to London, they visit Westminster abbey first of all. That’s because a lot of famous people are buried there. Then, there is Buckingham Palace, the official home of the British Royal family. My favourite sight in London is St. Paul’s cathedral and of course I am fond of Hyde Park, St. James’ park and Regent’s Park. It’s so nice to walk there in any weather. |
Pamela: London is a cultural centre of Europe. | I am a student of the Academy of Music. It’s an important music college. I have a lot of friends who study in London. Some of my friends study at the Royal Academy of dramatic arts. We often meet in the library of the British Museum. We all love London very much. |
Mike: London is the city for sightseeing | I am fond of music, especially classical music. I am sure London is the right place for lovers of music. First of all there is the royal opera house, which is called covent garden. I am a regular visitor to the albert Hall. Most of all I like the Promenades. It’s a specific concert where there are no seats. You are free to come and go when you want. The Proms, as we call them, are extremely popular. |
Task 2. Washington D.C. is known for its places of interest too. They attract thousands of tourists from the USA and from other countries. There are the tourists’ impressions of the city.
- I’m greatly impressed by Washington D.C. It is a beautiful city. But most of all I’m impressed by the Arlington National Cemetery. Here burns the eternal flame. A lot of outstanding people are buried there. John Kennedy, the 35th President of the USA is also buried there.
- I toured the whole city and I liked it very much. But most of all I liked the Jefferson Memorial and the Washington Monument. Thousands of people go there to enjoy different architectural styles.
- I visited the capitol, the building where the congress meets. It is especially beautiful at night.
- I was surprised to learn that the letters D.C. mean District of Columbia. It’s a special district, which doesn’t belong to any state. The history of the US capital is very interesting.
- I’m sure the Lincoln Memorial is the best place to see in Washington D.C., a large stone figure of Abraham Lincoln is very impressive. The whole building looks like a Greek temple. I’ll never forget it.
- It is pleasant to walk along the streets of Washington D.C. You’ll never see a skyscraper there, that’s because no building is allowed to be higher than the Capitol.
Task 3. People come to Washington D.C. for different reasons. But all of them want to see the museums in the US capital first of all. Which of the following museums will you visit if you are interested in:
Model: I’ll visit…because I’m interested…
The museum of National History | African art |
The International Gallery | Aviation and space |
The National Museum of American art | Animals and their lives |
The National Museum of African art | American art |
The National Portrait Gallery | American history |
The National Zoological Park | Cultures of different people of the world |
The National Air and Space Museum |
Task 4. Visitors to New York can see a lot of interesting things there. This is a diary of Joan Miles, who visited New York for the first time. Read her notes and underline the places of interest she saw.
June 27. A cruise around Manhattan. Enjoyed the sights of the world Trade Centre, the statue of liberty, Rockefeller Centre and a lot of beautiful bridges. “Circle Line” is the best way to see New York in 3 hours…
June 28. The Metropolitan Opera House. The opera was brilliant! It is the best place for lovers of music…
June 29. A walk about New York. Empire state building (102 stores), Rockefeller Centre – lots of shops and places of entertainment. Broadway at night is unforgettable…
June 30. The metropolitan Museum of Art. I got lost. I’m sure it is the most interesting and impressive museum I have ever seen…
The American and British Press
Millions of people all over the world read newspapers. They play an important role in the life of any nation.
Task 1. Here it is a scheme of an American newspaper. Read the scheme and say what you would read first. What difference between American and Russian newspaper?
Do you know which of these types of newspapers ordinary English-speaking person prefer reading ?
Dailies | 15% |
National broadsheet | 5% |
Regional evening | 2% |
Regional morning | 8% |
Sunday newspapers | 25% |
National tabloid | 20% |
Regional Sunday | 6% |
Weeklies | 7% |
Regional paid-for | 4% |
Local paid-for | 3% |
Regional/local free | 2% |
None of these | 2% |
Don’t know | 1% |
Source: BMRB/Mintel Market Intelligence, 2016
The Press in the USA
There are more than 1,500 daily papers. It speaks for the fact that the Americans like to read newspapers.
Task 2. Read to what some Americans say about their favourite sections.
- “My favourite newspaper is “USA today”. I always find a lot of interesting articles there. But most of all I like to read about sport news”.
- “My favourite section in The New York Times is about national and international news. I am interested in politics”.
- “I like to read articles about cultural events. I am interested in culture that’s why I like to read articles about cultural events in ‘The new York Times”.
- “I am interested in business and finance. I like to read articles on business and finance in “The Wall Street Journal”. It is a very useful paper”.
The Press in Britain
Task 3. Read and translate the text. and study this table.
The papers in Britain are divided into two groups, the quality papers and the tabloids.
The quality papers are large in size and have detailed articles about national and international events.
The tabloids are smaller in size, have shorter articles and have more pictures.
The articles in the tabloids are shorter and about less important events.
Sometimes they are about private lives of well-known people.
Financial Times | is large in size and publishes articles on business and finance. |
Independent | is a serious paper with a lot of articles about national and international events. |
Daily Express | is rather small in size with a lot of pictures and all kind of articles. |
The Sun | is a very popular paper, small in size, containing a lot of articles about private life. It is the biggest-selling paper in Britain. |
The Guardian | is large in size with a lot of articles on politics. |
The Times | is the oldest paper in Britain, large in size, with a lot of serious articles. |
Daily Mirror | is very popular, small in size, with a lot of short articles and pictures. |
Task 4. But teens have a different attitude to papers. Read their opinions and underline the sentences, which explain the reasons for their choice.
Rick: I’m interested in music, and I read a lot of articles about my favourite groups and singers. I like to learn more about their private lives. I don’t like to read about politics. It is dull and boring. Reading about music is more entertaining.
Liz: I don’t read papers. They are dull and boring. I prefer to look through magazines about fashion. It is more interesting to me.
Minnie: most of all I like the comics. They tell short funny stories and it’s very entertaining to read them. My mother likes them too.
Paul: I am fond of the computer, that’s why I prefer playing computer games. Reading papers is a waste of time.
Do you know, it’s common knowledge that the press is called the fourth power. That’s because it plays a great role in the life of all countries. There are four main functions of newspapers.
- to inform about the problems - to control the work of public institutions
- to criticize public institutions - to form a public opinion
The British and the American Radio and Television
Radio and television play a great role in our life. But we all like different programmes and different channels.
Task 1. Match the people and their opinions and add your thoughts.
Dolly, 47, a dress-maker | I am fond of watching TV. I like watching musical and entertainment programmes. But my favourite programme is “Sesame Street”. It’s a good educational programme for children. |
Sally, 12, a schoolgirl | I don’t like watching TV too much. I usually watch only quality programmes. I am fond of watching programmes on the arts. |
Jenny, 35, an university teacher | Watching TV is my favourite pastime. I like watching all kinds of programmes on TV. But I like sitcoms on TV and entertaining programmes most of all. |
Task 2. Read the list of British radio and TV stations.
Radio 1 | Broadcasts pop music and is listened to by young people. |
Radio 2 | Broadcasts music and entertainment. It’s listened to by older people. |
Radio 3 | Broadcasts classical music. |
Radio 4 | Broadcasts news, plays and art programmes. It’s listened to by educated people. |
BBC-1 | A TV channel which broadcasts news and general entertainment programmes. |
BBC-2 | A TV channel which broadcasts programmes on the arts and education. |
BBC | Is the British radio and TV broadcasting company that is paid for by the state. |
ITV | Is a system of TV companies supported by advertisers. |
Task 3. Indeed, it is difficult to choose the channel you like best. The Americans have a lot of difficulties in making their choice too. This is they say about it.
Molly: It’s a big problem to choose the channel you like best. Each of them is good in its own way. Actually, I prefer PBS.
Fred: Indeed, we have much to choose from. I watch CNN and ESPN.
Nick: I prefer to listen to APR. I don’t have much time to watch TV, and APR gives a lot of different information.
Sue: My friends and I always watch MTV. We can watch it 24 hours a day. That’s great!
Steve: Frankly speaking, I don’t like watching TV. I’d rather listen to the radio. My favourite station is NPR.
Task 4. Tell about your favourite Russian radio and TV stations.
Task 5. Read the information about the American TV channels and radio stations.
CNN | Cable news network – broadcasts only news and current affairs. |
PBS | Public broadcasting service – it is one of the largest networks in the USA.it broadcasts good quality programmes for both children and grown-ups. The best-known programmes are “Sesame Street” and “Masterpiece Theatre”. |
ESPN | Broadcasts only sports. It’s cable network. |
MTV | Musical television – it’is famous for its music programmes. It broadcasts rock and modern music and pictures of singers and groups performing it. |
NPR | The national public radio network – it’s known for its quality news and discussion programmes. |
APR | The American public radio – it’s known for its commentary and entertainment programmes. Some of them are very popular. |
Theatres and cinemas in the USA and Great Britain
Nowadays both the British and the Americans are very busy, they devote all their time to work, families, children and friends. Some even don’t have time to read books, to say nothing about going to the cinema and theatre. But there is always a group of people who believe that theatre and cinema are eternal.
Task 1. Read the following information about the theatre in Britain.
Britain has a long tradition of drama. British theatre began in the 13th century, before the time of Shakespeare, with a series of short stories from the Bible called “The Mystery Play”. Acting, both by amateurs and professionals, is still very much alive in Britain. The most famous British theatres are the National theatre and the Barbican. The Royal Shakespeare Company performs at the Barbican in London and in Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born.
Task 2. Read the following information about the theatre in the USA.
Theatre in the USA has been strongly influenced by European drama, but the musical is of truly American origin. The musical is a play with spoken lines, songs and dances. Two important developments in recent years are “theatre of the absurd” and “the black theatre”. Black theatre presents plays about black people, written by black playwrights and performed by black casts.
Task 4. Read the following extracts from American and British newspapers and say which films are more popular, American or British.
- British people who want to make films often go to America. Hollywood is full of British actors, directors, writers, editors and camera people,
- Hollywood dominates the cinema in Britain. The British industry does exist, but is very small,
- British films don’t have big budgets and cannot complete with American films. The few films that are made by British film companies usually receive some money from American companies.
Task 5. Match the Russian names of American films.
1. Star Wars, 1977 | a) Маленький Цезарь |
2. Bonny and Clyde, 1967 | b) Звездные войны |
3. Raiders of the Lost Arc, 1981 | c) Бонни и Клайд |
4. The Birth of a Nation, 1915 | d) Рождение нации |
5. King Kong, 1933 | e) Выпускник |
6. Gone with the Wind, 1939 | f) Искатели потерянного ковчега |
7. Citizen Kane, 1941 | g) Мальтийский сокол |
8. The Wizard of Oz, 1939 | h) Буч Кессиди и Санденс Кид |
9. The Maltase Falcon, 1941 | i) Унесенные ветром |
10. The Graduate, 1967 | j) Волшебник страны Оз |
11. Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969 | k) Кинг-Конг |
12. Little Caesar, 1930 | l) Гражданин Кейн |
Task 6. Read the following information about American cinema and say what role America plays in the world cinematography.
America played a great part in the beginnings of the motion picture industry: she gave the world original artists – Charlie Chaplin, Walt Disney. In 1911 the first studio was opened in Hollywood. By 1914, Hollywood had become the centre of movie industry. By 1919, 80 per cent of the motion pictures of the world were being produced in Southern California. And nowadays America is the most powerful country in the motion picture industry all over the world. The American cinematography is a constellation of tremendous actors and actresses – Mel Gibson, Julia Roberts, Nicolas Cage, Nicole Kidman, Bruce Willis, Sharon Stone, Kevin Costner, Jennifer Lopez, Tom Cruise and others.
Task 7. What do you think about modern Russian cinema industry?
The British Royal family
Task 1. Read and translate the following texts.
Queen
The Queen of England nowadays is Elizabeth II. At her coronation in Westminster abbey on the 2nd of June, 1953 her full title was said as “Her Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith”. She has got two sons Andre and Charles.
Do you know, Britain anthem
God Save the Queen
God save our gracious Queen.
Long live our noble Queen,
God save the Queen –
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long life to reign over us.
God save the Queen.
Princess Diana
Diana was born in 1961, into a very wealthy and aristocratic family. Her ancestors acquired the title of earl from king Charles I in the 17th century. For the next three centuries they felt comfortable at the royal court, holding various positions and bearing various titles.
In 1980 Diana appeared on the world stage as the future bride of Charles, the next king of England. They married on July 29, 1981 in St. Paul’s Cathedral in London. Even though they had two children, William and Harry, Diana and Charles soon became unhappy together.
Diana was a very modern woman who enjoyed pop music, romantic novels and charity works. Charles enjoyed many different interests, but their age difference and mentalities clashed. After a very public separation in 1989, an equally public divorce followed in 1996.
As a single woman Diana put all of her energy into her two sons and her charity work.
In 1997 she started a romance with Dodi Fayed, son of the owner of Harrods. Soon after the two were tragically killed in a car crash in Paris. She was a very English rose, whose early death stunned a nation into silence.
Task 2. Different people in Britain have different opinions about the royal family. Read the following points of view.
George: I approve of the idea of monarchy, but I do not approve of the Royal family in Britain I think they are lazy and greedy, they display their wealth. I want to say that they don’t work hard and they are involved in many scandals. It’s no good.
Lisa: I like our Royal family, because they work a lot and she takes part in many official ceremonies. They also give money for different social programmes and help the homeless and the poor.
Mark: Many people are fond of the Royal family because they think it helps many people. But I personally think that the Royal family is just the symbol of Britain, a good tradition that many people are proud of. I agree with it. We don’t want to lose this symbol, because otherwise we’ll lose a part of our history.
British and American food
Every nation has its favourite food. The British have it too. Their food is very diverse. Study the following viewpoints.
Task 1. It’s a square British food:
- cornflakes with milk and sugar,
- fried bacon and eggs,
- toast and marmalade with tea or coffee,
- beefsteaks,
- chops,
- roast beefs,
- chicken,
- fish with rice,
- potatoes or vegetables,
- pudding.
Do you know an interesting story about the word “marmalade”? It may come from French “Marie est malade” or “Mary is ill”. That is because Mary Stuart, Queen of Scots, liked it. She always asked for French orange jam when she was ill.
Do you know British Christmas dinner is roast turkey with carrots, potatoes and peas? Then there is Christmas pudding. There were no turkeys in Britain before 1800. The traditional meat at Christmas was goose.
Task 2. Tea-drinking is traditional with the British. Read the following viewpoints.
Some people in Britain like “Russian tea” and some people in Britain like “English tea”. Tea with a slice of lemon is called “Russian tea’, and very strong tea with milk is called “English tea”.
Sometimes they have bread and butter with tea.
Sometimes they have bread and jam or toasts and marmalade with tea.
Besides bread and butter, they have toasts and marmalade or cucumber sandwiches.
Task 3. Study the information about traditional British dishes.
The traditional Sunday lunch is roast beef and Yorkshire pudding. Read the information about the traditional Sunday lunch.
Roast beef and Yorkshire pudding came from Yorkshire in the north of England. It is now popular all over Britain. Yorkshire pudding is not sweet. It’s a mixture of eggs, flour and milk, but it is delicious. Two common vegetables with roast beef and Yorkshire pudding are Brussels sprouts and carrots.
Task 4. When we are talking about American food we can’t but mention the notions “fast food” and “take away”. They first appeared in the USA and now hey are very popular all over the world. Read the names of the best known fast food places and underline those that you are familiar to you.
- Nashville Superburger
- Burger King
- Bar McDonald’s
- Arby’s
- Kentucky Fried Chicken
- Pizza Hut
Task 5. Note the shortcomings of fast food places over usual restaurants.
Advantages | Shortcomings |
1. The service is fast | |
2. The cost of food is not expensive | |
3. They cater for young people in a hurry | |
4. The customers can eat standing up | |
5. People are in, fed and out in 10 minutes |
Task 6. Read to the usual menu that is offered in fast food places. Underline the dishes you know or you have tasted.
MENU
- sandwiches
- hamburgers
- cheeseburgers
- hot dogs
- chips
- pizzas
- pancakes
- chilli and fried chicken
- milk-shakes
Task 7. How good is your restaurant vocabulary? Put the grid.
List of words: crab, pork, to boil, duck, hazel, veal, pepper, to grill, oyster, shrimp, to roast, venison, sturgeon, to smoke, sorrel, flat-fish, dill, sage, perch, trout, chicken, to bake, to dry, beef, pike, vinegar, to stew, mayonnaise, caraway, parsley, sheaf, mustard, pickle, mutton, to dry, crayfish.
1 meats we get from animals | 2 kinds of poultry | 3 kinds of fish | 4 name of some shellfish | 5 name some herbs and spices | 6 kinds of cooking methods |
Task 8. Think of some of the typical dishes of your country or region. Describe what they are like to a foreign visitor. Say what they are made of and how they are cooked.
Task 9. Look at this word square and find the names of:
- 6 vegetables,
- 5 fruit,
- 4 herbs and spices,
- 3 kinds of fish,
- 2 kinds of shellfish,
- 4 kinds of meats,
- 2 kinds of poultry.
B | L | A | C | K | C | U | R | R | A | N | T | S |
E | E | F | O | R | H | P | L | U | M | R | S | M |
A | M | E | D | O | I | A | H | L | A | M | B | U |
N | W | E | F | W | C | R | K | E | P | E | A | S |
S | P | G | L | K | K | S | P | I | N | A | C | H |
H | A | O | C | O | E | L | A | S | L | B | S | R |
O | D | U | R | S | N | E | R | L | E | A | A | O |
O | D | G | A | K | E | Y | S | E | M | C | G | O |
T | U | R | B | O | T | O | N | E | O | O | E | M |
S | G | I | N | G | E | R | I | K | N | N | N | S |
P | E | P | P | E | R | V | P | R | A | W | N | S |
Task 10. Study the restaurant menu.
Dartford Lodge
HOTEL & RESTAURANT
MENU
Soup of the Day
Galia Melon
Chilled and served on crushed ice with a blackcurrant sorbet
Savoury Pancakes
With spinach and stilton
Avocado Pear
On a nest of lettuce leaves, garnished with prawns
*
Fillet of Turbot
Dusted with oatmeal and served with a parsley sauce
Lamb Cutlets
Charcoal grilled and served with mustard and tomatoes
Beef Wellington
Scottish beef with mushroom purée in a crisp pastry case
Breast of Chicken
Stir-fried and served with beanshoots and ginger
*
A Choice of Desserts from the Sweet Menu
British and Continental Cheeses Menu
*
Coffee
Hand-Made Chocolates
Task 11. Find the names of
- some fruit - some vegetables - a poultry dish
- a fish dish - a shellfish - a herb
- a spice - some different cooking methods
What would you choose from the menu?
Task 12. Sometimes make adjectives by adding –y to a noun, f/e leafy (like a leaf)
How could you describe
- a dish that contained a lot of salt?
- a meal that contained a lot of fat?
- a wine that tasted of vinegar?
- a whisky that tasted of smoke?
Task 13. Study the different prepositions in these sentences.
The sauce is made of butter and parsley.
Oatmeal is made from oats.
Porridge is made in Scotland.
The chocolates are made by hand.
The menu is made up of starters, main courses, and desserts.
Task 14. What restaurant would you hear the following sentences?
- I’ll have a hot dog with ketchup and mustard, please.
- I’ll have a slice of Napoletana and a medium coke, please.
- I’ll have fried rice with vegetables and chicken in a sweet-and-sour sauce, please.
- I’d like two hamburgers and three cheeseburgers to take away, please.
- I’ll have a kebab, please.
Shopping in Britain and the USA
People usually do a lot of things about the house. Shopping is one of them. Some people are fond of it, others are not. Nevertheless, they all go shopping now and then. Let’s learn a few things about shopping habits in Britain and the USA.
Task 1. Read the following statements and say if they are true or false.
- Shopping in supermarkets is convenient.
- The prices are higher than in small shops.
- Shopping in supermarkets doesn’t take much time.
- Supermarkets operate on the self-service system.
- At the exit you pay for all your goods together.
Task 2. Read the following information about shopping habits in Britain and say is these habits are the same or different in Russia.
- In British homes mothers usually buy clothes for the small children.
- British teens usually buy clothes by themselves.
- The British usually buy food in supermarkets once a week.
- In British families mothers do the food shopping.
- Fish shops are usually closed on Mondays.
- The British prefer to do their shopping in supermarkets and not in small shops.
- British shoppers don’t put goods into their bags before paying for them. They use trolleys.
- Supermarkets don’t close for lunch.
Do you know sales are held twice a year (in January and in summer) by shops and department stores to get rid of old stock where prices are cut by 50-70%? Say if you have the same in Russia.
Task 3. There are very many shops and supermarkets in Britain, but some of them occupy the leading position. Read the following information about some leading supermarkets in Britain and underline the main facts about them.
& Sainsbury’s supermarkets occupy the leading positions in food and drink selling. Sainsbury’s has a middle-class image and suggests good food and wine. They are in the richest part of the country, the South-East and the Midlands. In the 1970s Sainsbury’s started to build “supermarkets” on this edge of towns. These very big supermarkets are for richer people who want to do shopping once a week or even once a month.
& Tesco’s shares the leading position with Sainsbury’s. but its image is a bit different. These supermarkets sell goods at lower prices.
& British Home Stores (BHS) is a group of large shops selling mainly clothes but also food and other products for the houses.
Favourite relaxation for the British and the Americans
Every nation is characterized by its own way of relaxing. The British and the Americans have a lot of common features of spending their free time.
Task 1. Read the things that the Americans and the British do for relaxation.
John: In both Britain and America people watch TV for many hours every week. In America there is a very big choice. Many cities have 20 or more channels, sometimes going on for twenty-four hours a day. In Britain there are four channels.
Bill: Many well-off Americans have a camper or a trailer, which they can use for weekends away. Some have holiday houses in the country and spend as much time as possible on outside activities like fishing and water-skiing.
Sean: Fewer people have caravans or second homes, but many have gardens, where they spend a lot of free time. Home owners often take time doing jobs round the house. They paint, put up wall-paper, build cupboards and even make furniture.
Sharon: In London and New York one or two new discos open every day. Some close again after a night or two, but some, like Tramps in London, go on, and on, and on. And people dance, and dance, and dance.
Task 2. Many people like going out with their families, but often it’s difficult to decide where to go, what to choose. Read the following extracts from different newspapers and magazines.
- going to the cinema is very popular in Britain, especially with young people. Their tastes in films are different. Most men like action films. Women prefer films, which deal with human relations between friends or between men and women…
- most British cities have a theatre, but London has the greatest number. Going to the theatre in Britain is not only popular, but very expensive. Not many young people can afford it...
- the US is an international centre of culture. Its major cities regularly host many concerts, art exhibitions, lectures and theatrical performances. Some of the word’s great museums, orchestras, theatres and concert halls are located in the US. Performances and exhibitions are usually very well attended. Tickets can be hard to get, despite their high prices…
Task 3. As you know most of all people like to relax. The majority of them prefer to spend their free time traveling. The British and the Americans are not an exception to the rule. Read what British and American young people say about the ways of spending holidays in their countries. Write down the differences between them and some common features.
Bill: Most British people take a two-week holiday in July and August, when the schools are closed, but shops, offices and factories are not usually closed for the holidays. Some people have a short holiday in winter or spring as well. If they can afford it, they go abroad, to sunny Italy, Spain and Greece.
Lucy: In the States the school summer holidays are longer than in Britain (nearly 3 months in the States, 6 or 7 weeks in Britain). American families often go out of town to the country for the hot summer months. Many fathers stay at work in the cities and visit their families at weekends.
Nick: When some people are on holidays, they just like sitting in the sun, but others want a bit more. “Special interests” holidays are very popular and you can find a hundred interesting things to do in Britain and the USA for a week or two.
Differences | Common features |
Task 4. Look through the explanations and find similar words. What words introduce phrase that describe
- a person? (one word)
- a thing? (two words)
- a place or activity? (one word)
- something a person has or possesses? (one word)
Task 5. Read the names of the cities and places where English and American tourists like to go? Which of them would you like to see and why? The following viewpoints may help you to answer this question.
Birmingham Lancashire Northern Ireland Wales
Scotland Great Lakes Alaska Hawaii
Jack: It’s very pleasant to visit Birmingham, the second largest city in Britain. It’s an industrial centre, but most of all I liked the fact among the manufacture of food products cocoa and chocolate occupy an important place.
Ann: I am greatly interested in the history of England, that’s why to visit Lancashire had always been my dream. Last summer my dream came true. I went to Lancashire, a historic centre of British industry. More than that it’s the birthplace of capitalism and it was here the industrial Revolution started.
Dick: I have never been to Scotland before and I was greatly surprised by this country. I looked round Holy Roodhouse in Edinburgh, the official residence of the Queen. It was exciting. I also visited the Edinburgh festival, an international arts festival which takes place every August. I was greatly impressed by it.
Tom: Oh, Wales is a land of songs. It’s the centre of music, which attracts musicians from all over the world to its various festivals, for example 40 countries take part in the International Music Eistedfod each year. I think Wales is a magic land, because it’s famous for its castles and princes. So my impressions are unforgettable.
Kate: northern Ireland is a very beautiful place. It’s a land of mountains, rivers and lakes. I saw Northern Ireland’s most famous natural attraction, the Giant’s Causeway on the north coast. It was wonderful. The island looked beautiful, especially because of its green grass. I’ll never forget the nature of Northern Ireland.
Ben: Great Lakes are so magnificent that I still remember them. Certainly it’s impossible to visit all the lakes. I was at the northern end of Lake Erie, in the lake port Buffalo. It’s the fourth largest port and the seventh industrial city in the US. From lake Erie the Niagara river rushes over the famous Niagara Falls into lake Ontario. It’s a pity but I didn’t manage to visit the largest lake – Lake Superior.
Mike: Alaska is the land of icebergs and polar bears. Alaska is America’s largest state, but very few people live there. I can’t say that I liked this region very much, because I am fond of sunny warm weather. But it’s worth visiting it because Alaska has been the home of the Eskimos for centures.
Mary: I liked my trip to Hawaii because it was so beautiful. Especially Hawaiian National Park, which stretches from the mountain peak across the sea to the neighbouring Maui. Hot-climate plants, sandy deserts, waterfalls, craters and caves make the part a tourist attraction.
Task 6. Can you match these words to their explanations?
1. karoshi (Japanese) | a. a month of the year when Muslims fast between sunrise and sunset. |
2. namaste (Hindi) | b. someone who belongs to a secret criminal organization. |
3. scöl (Danish) | c. a festival time when people wear funny clothes to work and visit beer gardens in the evening. |
4. Mafioso (Italian) | d. death which is caused by overwork. |
5. Ramadan (Arabic) | e. a covered area or building where there are many shops. |
6. fung shui (Chinese) | f. a person who arranges marriages. |
7. kamaki (Greek) | g. a soup that’s made from beetroot and cabbage. |
8. fashing (German) | h. a greeting where you put your palms together and bow. |
9. mall (North American) | i. a person whose job it is to investigate complaints made by individuals about government authorities. |
10. shadchan (Yiddish) | j. wind and water spirits which must be kept happy when a new building is erected. |
11. ombudsman (Swedish) | k. something people say to each other when they are having an alcoholic drink. |
12. bortsch (Russian) | l. a national ‘sport’ where young men pick up female tourists. |
Task 7. Here are some instructions for travelers. Match the two halves of the sentences.
1. If you go to the theatre in England | a. you ought to shake hands with everyone you meet. |
2. When you greet a friend in South West France | b. you mustn’t call them by their first name. |
3. Before you walk on tatami mat floors in Japan | c. you must make a speech of thanks. |
4. When you visit a client’s office in Germany | d. you don’t have to wear a suit or long dress. |
5. If you’re sitting on the right of the hostess at a Swedish dinner party | e. You should kiss them twice on each cheek. |
6. When you visit a Muslim country | f. you can roll around in the snow. |
7. When you meet a new client in China | g. you need to take your shoes off. |
8. After you’ve taken a sauna in Finland | h. you can’t do business on Fridays. |
Task 8. Read the following letters. One is from the USA and the other is from Britain. Say which letter is written from the USA and which is from Britain. Give your reasons.
Hello Mom!
How are you? I’m fine. I’m having great time here. Most of all I like to relax and spend my free time in pubs. Pubs are an important part of life here. People go to the pub to relax, meet friends and sometimes to do business. You can buy most kinds of kinds of drink in a pub: beer, lager, all kinds of wine, spirits, liqueurs, fruit juice and soft drinks. Beer is the most popular drink and there are many different kinds. Most pubs do not sell hot drinks, like coffee or tea, but many sell cold and hot food. I don’t go to the pub very often as my student scholarship doesn’t allow me to do it. But when I have a chance my friends and I don’t miss it to relax and to chat there.
Bye, Jane.
Dear parents!
How are you doing? I’m fine. But it’s difficult for me to get accustomed to their way of relaxing. Their families have a lot of money to spend on their recreation. They can all enjoy their holiday home or they boat somewhere in the country away from home. They love to get out of town into the wild and many go for holidays or long weekends into the 35 fabulous national parks. They really enjoy new gadgets, especially new ways of traveling. In the winter the woods are of snowmobilies (cars with skis in the front) in the summer they run their dune buggies across the sands or take to the sky in hand gliders.
Yours, Mary.
Task 9. Read the beginning of these true travellers’ stories and match them to the right endings.
1 Sir Colin Marshall, Chief Executive of British Airways, was having difficulty finding his way in New York. A woman was passing by so he stopped her and asked for directions. The woman pulled down her dark glasses and stared at him angrily. | 2 Tom Brown’s Scoda had broken down so he had left it on the motorway and returned home by train. But 73-year-old Tom felt worried. He was sure he had forgotten something. What had he left behind? Half way through tea he remembered. | ||
3 A fisherman was working in a Norwegian fjord one day when he found a boat with nobody in it. Thinking it was adrift, he tied it to his own boat and towed it ashore. This did not please the scuba diver who popped up out of the water and found his boat had gone. | 4 A journalist from The Times newspaper was watching his suitcase vanish into the X-ray machine at Tangier airport when he suddenly remembered he had packed two antique guns inside. Terrified he rushed to the operator and explained what he had done. | ||
A He had left Mrs Brown sitting on the back seat. | B It took him four hours to swim home. | C “Do I look like a goddam road map?” – she asked. | D “Don’t worry, sir,” – came the reply. “Our machines will never pick them up”. |
Work moments
- Read this telephone conversation.
Mr Lopez Could you put me through to Mrs Clark, please?
Receptionist Who are you?
Mr Lopez Jorge Lopez.
Receptionist What?
Mr Lopez Jorge Lopez.
Receptionist Wait.
Mr Lopez Hello. This is Jorge Lopez.
Mrs Clark What do you want?
Mr Lopez Could we arrange a meeting to discuss our contract? Are you free this Thursday?
Mrs Clark No.
Mr Lopez Oh, that’s a pity. How about Friday then, or next Monday?
Mrs Clark Friday or Monday is OK. I don’t care which.
- The two people Mr Lopez talked to were not polite. Write what they should have said.
- Who are you________________________________________________?
- What______________________________________________________.
3. Wait.
4. What do you want____________________________________________?
5. No.
6. I don’t care which____________________________________________.
3. There are 21 words and expressions to do with telephoning. Some are vertical, some are horizontal, some are diagonal.
P | E | S | W | I | T | C | H | B | O | A | R | D |
U | E | X | C | H | A | N | G | E | R | Y | B | I |
T | H | F | T | G | R | E | C | E | I | V | E | R |
T | A | P | A | E | M | X | B | R | D | C | L | E |
H | N | O | H | K | N | M | M | E | I | O | G | G |
R | G | C | V | O | U | S | G | O | Q | N | P | T |
O | U | A | D | N | N | A | I | U | D | N | G | O |
U | P | L | C | W | G | E | E | O | S | E | J | R |
G | O | L | I | N | E | D | Y | N | N | C | M | Y |
H | R | T | E | L | O | P | E | R | A | T | O | R |
B | U | S | Y | C | H | D | I | A | L | F | A | X |
4. Match each comment with a suitable reply.
1. We’ve just won that large contract with ICI. | a. Good luck. |
2. Here, let me pay. | b. It’s pleasure. |
3. Our sales manager is in hospital. | c. No, please, I insist. |
4. it’s not good news. They say they might have to make me redundant. | d. What a pity! Lovely to see you anyway. |
5. I’m just off to my interview. | e. Congratulations! |
6. I’m so sorry we’re late. | f. No, not at all. |
7. Do have a seat. | g. I am sorry. Bad luck! |
8. Would you mind waiting for a moment? | h. That’s all right. We haven’t started yet. |
9. Thank you very much. | i. Thank you |
10. It’s been a lovely party but I’m afraid I must be going. | j. Oh dear! Nothing serious I hope. |
5. While on a visit to his company’s London office, Koji Yaegashi called in on his old friend Jack Walker. Put their conversation in the correct order.
1. Jack It’s good to see you again. How are you?
2. Koji I’d love to, but I’m seeing some clients this evening. What about tomorrow?
3. Jack Great. We’ll see you tomorrow then.
4. Koji Just a couple of days then I’m back off to Tokyo.
5. Jack Oh, we’re fine. How long are you staying?
6. Koji What time shall I come?
7. Jack Hello, Koji. What are you doing here?
8. Koji No, it’s all right. I’ve got a hire car.
9. Jack What a pity it’s not for a bit longer. Anyway, how about dinner tonight?
10. Koji Oh, fine thanks. And you and Jane?
11. Jack That’d be lovely. Jane will be pleased.
12. Koji Hi. I’ve got a few people to see upstairs so I thought I’d drop in and say hello.
13. Jack How does eight to eight thirty suit you? Do you need a lift?
Money
Match the two halves of these quotations.
1. Money is | a. a very fine thing. Especially when your parents have done it for you. Sir Winston Churchill (1874-1965), English statesman, writer, prime minister |
2. Public money is | b. a place that will lend you money if you can prove that you don’t need it. Bob Hope (b. 1904), English-born American comedian |
3. Economics is | c. a man hired to explain that you didn’t make the money you did. Anonymous |
4. A bank is | d. something you have to find a use for once you have bought it. Benjamin Franklin (1706-1790), American statesman, scientist |
5. Saving is | e. meaningless after a certain point. It ceases to be the goal. The game is what counts. Aristotle Onassis (1900-1975), Greek millionaire |
6. A bargain is | f. whatever you can get plus ten per cent. Dr Ali Ahmed Attiga (b. 1931), Saudi Arabian delegate to OPEC |
7. A fair price for oil is | g. like holy water. Everyone helps himself. Italian proverb |
8. An accountant is | h. a subject that does not greatly respect one-s wishes. Nikita Khrushchev (1894-1971), Russian statesman and premier of Soviet Union |
TOLERANCE IN OUR LIFE
WORD ALTERNATIVES
Traditional | Neutral |
Unmanned | Unstaffed |
Air hostess | Flight attendant |
Spinster | Single woman |
Fireman | Firefighter |
Barmaid | Bartender |
Bachelor | Single man |
Put the words into pairs with their neutral alternatives.
single woman, unmanned, air hostess, spinster, flight attendant, fireman, barmaid, bachelor, firefighter, single man, unstaffed, bartender
Traditional | Neutral |
Change the following genderised words into neutral ones.
- Several policemen and firemen were fighting for their lives.
- Where is the barman? I want to order a drink.
- Should I press the button to call the air hostess?
- They will have to elect a new chairman next week.
- She is still a spinster. We will have to find her a nice man to go out with.
- I didn’t know that he was your fiancé.
Questionnaire the USA
Question | Answer |
1. How many floors does the Empire State Building have? | 102 |
2. What is America’s symbol of Freedom? | The Statue of Liberty |
3. Who was the founder of Disneyland? | Walt Disney |
4. How many years did the Civil War last in the USA? | 4 years |
5. How long is Broadway? | About 21 km |
6. What is the national symbol of America? | The Bald Eagle |
7. Who was the “king” of rock’n’roll? | Elvis Presley |
8. What is the capital of Georgia? | Atlanta |
9. Who built the first car? | Henry Ford |
10. Who is known as the “king” of jazz? | Louis Armstrong |
11. What is the flag of the USA called? | “Stars and Stripes” |
12. Who created Donald Duck? | Walt Disney |
13. What place is the center of the American film industry? | Hollywood |
14. Who is the head of the state and the government of the USA? | The President |
15. Who fought against racial discrimination in the 1960s? | Martin Luther King |
16. What is Congress? | The American Parliament |
17. A gift from what country was the Statue of Liberty? | From France |
18. Who first walked on the Moon? | Neil Armstrong |
19. What is the capital of Massachusetts? | Boston |
20. What is the tallest building in Washington? | The Capitol |
21. What university is the oldest in the USA? | Harvard |
22. What is the largest library in the USA? | The Library of Congress |
23. What food is popular among Americans? | Barbecue ribs |
24. What was the first name of New York? | New Amsterdam |
25. What river is the capital of the USA situated on? | Potomac |
26. What was Mark Twain’s real name? | Samuel Clemens |
27. Who wrote a large part of the Declaration of Independence? | Thomas Jefferson |
28. Who is regarded as the most successful director in Hollywood today? | Stephen Spielberg |
29. What is the symbol of the Republican Party? | The Elephant |
30. What do the fifty stars represent on the American flag? | 50 states |
31. What is America’s national sport? | Baseball |
32. Who invented the telephone? | Alexander Bell |
33. Where are laws made in the USA? | In the Capitol |
34. What is the capital of the United States? | Washington, D.C. |
35. What is the address of the White House? | 1600, Pensylvania Avenue |
36. What is the largest American state? | Alaska |
37. What is the oldest public building in Washington? | The White House |
38. Who created “The Adventures of Tom Sawyer”? | Mark Twain |
39. Who wrote the novel “Gone with the Wind”? | Margaret Mitchell |
40. How many theaters are there on Broadway? | More than 30 |
41. How many senators are there in the Senate? | 100 |
42. Who was the youngest American President? | John Kennedy |
43. Who invented the soft drink Coca-Cola? | John Pemberton |
44. What is the tallest building in America? | The Sears Tower |
45. What is the symbol of the Democratic Party? | The Donkey |
46. Who invented the light bulb? | Thomas Alva Edison |
47. Who was the first American President? | George Washington |
48. Who is Tina Turner? | A popular American singer |
49. How many rooms are there in the White House? | 132 |
50. In which city was Margaret Mitchell born? | Atlanta |
51. Who is the chairperson in the House of Representatives? | The Speaker |
52. What does the American company “Johnson and Johnson” produce? | Cosmetics, cleaning, washing, medical products |
53. Where are the main headquarters of the United Nations? | In New York city |
54. Who played the role of Rhett Butler in the screen version of the novel “Gone with the Wind”? | Clark Gamble |
55. Who was the commander of the commander of the Confederate Army during the American Civil War? | General Lee |
56. Whose portraits are printed on American dollars? | Portraits of American presidents |
57. Who is the chairperson in the Senate? | The Vice President of the USA |
58. Who played the main role in the film “The Terminator”? | Arnold Schwarzenegger |
59. What is the largest port of the USA? | New York City |
60. Who wrote the Emancipation Proclamation? | Abraham Lincoln |
61. What is the origin of the word “Yankee”? | The nickname was used derisively by Dutch settlers in New York to designate English colonists in Connecticut |
62. Why is the United States called a “melting pot” or “mixed salad”? | Because people from all over the world have mixed together to create modern American society. |
63. What does the American Bald Eagle symbolize? | Each individual’s independence and strength |
64. When is Election Day in the USA? | In the month of November, on the 1 Tuesday after the 1 Monday |
65. What are the names of the districts in New York? | Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island |
66. Names the major U.S. film companies. | “Colombia Pictures”, “Metro-Goldwyn-Mayer”, “Paramont”, “20th Century-Fox”, “United Artists”, “Universal”, “Warner Bros”. |
67. Which American actor played the main character in the film “Spartacus”? | Kirk Douglas |
68. Which American actress was in opposition to the American government during the Vietnam War? | Jane Fonda |
69. What is the name of the name of the awards given to the best movie actors and actresses each year in the USA? | “Oscars’ |
70. What prize are the best musicians and composers awarded every year in the USA? | The “Grammy” |
71. Who chose the place for the American capitol? | George Washington |
72. Are there any skyscrapers in Washington? | No, there are not |
73. How many years did the War of Independence last? | 8 |
74. What kind of state is the USA? | Federal republic |
75. Where does the American President live and work? | In the White House, Washington, D.C. |
76. Who is the author of the Theory of Relativity? | Albert Einstein |
77. Where is Hawaii? | In the Pacific Ocean |
78. Who is the director of the film “Jaws”? | Stephen Spielberg |
79. What is the highest mountain peak in the USA? | Mount McKinley |
80. What currency is used in the USA? | The American dollar |
81. What is the official language of the USA? | English |
82. After whom was America called? | After Amerigo Vespucci |
83. Which star of American silent-movie is called the “Little Tramp”? | Charlie Chaplin |
84. Who wrote the novel “Sister Carrie”? | Theodore Dreiser |
85. What was O. Henry’s real name? | William Sydney Porter |
86. Who wrote “The Old Man and the Sea”? | Ernest Hemingway |
87. Who created Mickey Mouse? | Walt Disney |
88. Who discovered America? | Christopher Columbus |
89. What quality papers are the most popular in the USA? | “The Washington Post”, “The Wall Street Journal” |
90. Where was Charlie Chaplin born? | In London |
91. Who played the role of Rambo in the film of the same name? | Sylvester Stallone |
Some interesting facts about 50 states
ALABAMA (Montgomery) has a statue in honor of a bug.
ALASKA (Juneau) is closer to Russia than any other state.
ARIZONA (Phoenix) the world’s largest canyon is the grand canyon there.
ARKANSAS (Little Rock) is the only diamond mine in North America.
CALIFORNIA (Sacramento) forests cover almost half the state.
COLORADO (Denver) is the highest state.
CONNECTICUT (Hartford) much of its land is not very good for farming.
DELAWARE (Dover) nylon was invented in this state.
FLORIDA (Tallahassee) has many more lakes than any other state.
GEORGIA (Atlanta) an Atlanta drugstore was the first place in the world to serve Coca-Cola- in 1887.
HAWAII (Honolulu) is the only state that is not in North America.
IDAHO (Boise) the first electricity from atomic energy was made here in 1951.
ILLINNOIS (Springfield) is a leader in farm machinery, electrical products, iron and steel, bricks, candy and many other products.
INDIANA (Indianapolis) Abraham Lincoln, the 16th President, grew up here.
IOWA (Des Moines) the biggest popcorn-packing plant in the U.S. is here.
KANSAS (Topeca) grows more wheat than any other state.
KENTUCKY (Frankfort) Abraham Lincoln, the 16th President, was born here.
LOUISIANA (Baton Rouge) the world’s longest bridge (38 km) is here.
MAINE (Augusta) is farther east than any other state.
MARYLAND (Annapolis) gave land that the country’s capital is built on.
MASSACHUSETTS (Boston) John F. Kennedy, the 35th President, was born here.
MICHIGAN (Lansing) more cars and trucks are built here than in any other place in the world.
MINNESOTA (St. Paul) millions of people spend their vacation here each years.
MISSISSIPPI (Jackson) one of the most modern oil refineries in the country is in this state.
MISSOURI (Jefferson City) the state is a leader in automobiles, aerospace equipment, butter, cheese, beer, shoes and meatpacking.
MONTANA (Helena) Almost every town in Montana has a rodeo.
NEBRASKA (Lincoln) was once called the Great American Desert.
NEVADA (Carson City) the most important business of this state is tourism, manufacturing is second.
NEW HAMPSHIRE (Concord) was the first colony to set up its own government.
NEW JERSEY (Trenton) the first professional baseball game in the world was played here in 1846.
NEW MEXICO (Santa Fe) the world’s first atomic bomb was set off in 1945.
NEW YORK (Albany) is the leader in music, art, theatre, banking, radio and TV, books and magazines.
NORTH CAROLINA (Raleigh) is first in cigarettes, textiles, wooden furniture.
NORTH DACOTA (Bismarck) the most important business is agriculture.
OHIO (Columbus) Thomas A. Edison was born here. He invented the incandescent electric light.
OKLAHOMA (Oklahoma City) is on top of oil fields. Millions of people come to Oklahoma every year to visit its 200 man-made and 100 natural lakes.
OREGON (Salem) is the only state that mines nickel. It is first in lumber and plywood.
PENSYLVANIA (Harrisburg) is first in pig iron, steel and canned mushrooms. It is a leader in ice cream, potato chips and pretzels.
PHODE ISLAND (Providence) is the smallest state in the U.S. It was the last colony to become a state.
SOUTH CAROLINA (Columbia) more Revolutionary War battles were fought in there than in any other state.
SOUTH DACOTA (Pierre) its most important business is agriculture, this state is also first in gold.
TENNESSEE (Nashville) is the birthplace of much of America’s music. And Nashville is the home of country and western music.
TEXAS (Austin) is first in petroleum and natural gas and second in salt. Old forts, caverns, rodeos, fairs – all these and more can be found in many parts of Texas.
UTAH (Salt Lake City) deep canyons, caves, natural bridges, petrified forests, deserts – Utah has all these and more.
VERMONT (Montpelier) was the first state in which all men could vote. It produces almost all the U.S. asbestos.
VIRGINIA (Richmond) more Presidents were born in it than in any other state. It is a leader in turkeys and apples. Forests cover more than half the state.
WASHINGTON (Olympia) makes more power from water than any other state. It is first in large passenger planes and aluminum and a leader in shipbuilding.
WEST VIRGINIA (Charleston) is a leader in apples. Many people come to West Virginia to see the beautiful mountains.
WISCONSIN (Madison) is a leader in ice cream and dried milk.
WYOMING (Cheyenne) mining is Wyoming is the most important business.
DICTIONARY
ENGLISH PRONUNCIATON
NOSE-KNOWS CHECK-CHEQUE TOO-TWO
MEAT-MEET RIGHT-WRITE HERE-HEAR
HI-HIGH SON-SUN THEIR-THERE
WAIST-WASTE NO-KNOW NIGHT-KNIGHT
EXPRESSIONS WITH TO BE
Be anxious | Беспокоиться | Be after | Преследовать |
Be afraid | Бояться | Be present/ absent | Присутствовать/ отсутствовать |
Be scared | Испугаться | Be hungry | Хотеть есть, проголодаться |
Be in | Быть на месте | Be upset | Расстроиться |
Be back | Вернуться | Be jealous | Ревновать |
Be out / be away | Выйти (из дому) /уйти, уехать | Be angry | Сердиться |
Be exhausted | Вымотаться | Be sorry for | Сочувствовать |
Be over | Закончиться | Be sorry about | Сожалеть о |
Be aware | Знать, быть в курсе | Be in a hurry | Спешить, торопиться |
Be on | Идти, демонстрироваться | Be crazy about | Сходить с ума по |
Be in love with | Влюбиться | Be thirsty | Хотеть пить, испытывать жажду |
Be silent | Молчать | Be asleep | Хотеть спать |
Be able to | Мочь | Be in for | Участвовать в |
Be about | Намереваться | Be tired | Устать |
Be nervous | Нервничать | Be in | Быть в моде |
Be late | Опаздывать | Be like | Выглядеть как, быть похожим |
Be well away | Оторваться, уйти вперед | Be on / off | Быть включенным / выключенным |
Expressions with prepositions
Do up | Наводить порядок | Go on | Продолжать |
Get away | Убраться, «свалить» | Turn away | отвернуться |
Walk on | Идти дальше | Go ahead | Продолжать |
Put on | Надевать | Put off | снимать |
Get up | Вставать (утром) | Get out | Выходить |
Get on | Поживать | Come up | Подходить к |
Hold out | протягивать | Take off | Снимать |
Make up | Подготавливать | Run away | убегать |
See off | Провожать (в дорогу) | Try on | Примерять |
Call at | Зайти куда-нибудь | Call on | Заглянуть в гости |
Call out | Вызвать | Help down | Помочь спуститься вниз |
Come in | Войти | Come upon | Неожиданно встретить |
Go out | выйти | Go in | Войти |
Look round | Осматривать | Look for | искать |
Check in | регистрироваться | Check out | Выписаться |
Set about | Приступать | Flow together | Сливаться 9о реках) |
Keep from | Удерживаться от | Turn off | Выключить |
Grow upon | Охватывать (о чувстве) | Stretch out | вытянуться |
Sit up | засиживаться | Bring up | Воспитывать |
Find out | Обнаружить, узнать | Calm down | успокоиться |
Break up | сломать | Fall asleep | Заснуть крепко |
Knock down | Сбить с ног | Knock out | Лишить сознания, «вырубить» |
Come on | Взять себя в руки | Pull over | припарковаться |
Verbs without prepositions | |||
Address smb. | Обращаться к кому-либо | Leave the city | Уезжать из города |
Answer a question | Отвечать на вопрос | Marry smb. | Выйти замуж, жениться на |
Date smb. | Встречаться с кем-либо, ходить на свидания | Meet smb. | Встретиться с кем-либо |
Doubt smth. | Сомневаться в чем-либо | Mention smth. | Упоминать о |
Follow smb. | Следовать за | Mock smb. | Издеваться над |
Hunt smb. | Охотиться на | Need smth. | Нуждаться в |
Join smth., smb. | Вступать, присоединяться | Nurse smb. | |
Play the piano | Играть на рояле | Play tennis | Играть в теннис |
Watch smb. | Наблюдать за | Suit smb. | Подавать в суд |
Verbs with preposition | |||
Ask for smth. | Просить что-либо | Explain to smb. | Объяснять кому-то |
Be proud of smb. | Гордиться кем-то | Listen smth., smb. | Слушать что-то, кого-то |
Provide for smb. | Обеспечить кого-то | Operate on smb. | Оперировать кого-то |
Smile at smb. | Улыбаться кому-то | Wait for smb. | Ждать кого-то |
The English and Russian prepositions
Русский предлог В | Русский предлог НА | ||
Вход в | Entrance to | Делать на заказ | Make to order |
Ехать в Германию | Go to Germany | Идти на войну | Go to war |
Ехать в город | Go to the city | Обращать внимание на | Pay attention to |
Побывать в | Have been to | Положить на музыку | Set to music |
Пойти в парк | Go to the park | Ссылаться на | Refer to |
В воскресенье | On Sunday | Полагаться на | Rely on/upon |
В огне | On fire | Делить на три части | Divide into three parts |
Виза в | A visa for | Резать на куски | Cut into pieces |
Отплывать в | Sail for | Переводить на | Translate into |
Уезжать в | Leave for | Ворчать на | Murmur at |
В пять часов | At 5 o’clock | Намекать на | Hint at |
В театре | At the theatre | Умножать на три | Multiply by three |
Бросать камни в | Throw stones at | Указывать на | Point at |
Стрелять в | Shoot at | На черный день | For a rainy day |
Целиться в | Aim at | Надеяться на | Hope for |
Русский предлог ЗА | Русский предлог НАД | ||
Голосовать за | Vote for | Работать над | Work on |
Посылать за | Send for | Смеяться над | Make fun of |
Принимать за | Take for | Русский предлог ПО | |
Бежать за | Run after | По-русски | In Russian |
Приглядывать за | Look after | По требованию | On demand |
Волноваться за | Be anxious about | Русские предлоги К, ДО | |
Брать за руку | Take by the hand | До совершенства | To perfection |
Зайти за ворота | Go beyond the gate | Ключ К | A key to |
За столом | At the table | Русский предлог ОТ | |
Схватиться за | Clutch at | Зависеть от | Depend on |
Шпионить за | Spy on | Отделаться от | Get rid of |
За границу, за границей | abroad | Убежать от | Run away from |
Предлоги положения в пространстве
from/over (из-за угла)
*inside (внутри) through across (через, (через/ сквозь/ поле, лес, окно) улицу) |
* over (за угол)
*outside
up out of into
(вверх) (из/нутри) (в/внутрь)
from (от) * under
(снизу)
down (вниз)
Useful expressions
At work | На работе |
At night | Ночью |
At dawn | На заре |
At sunset | На закате |
At home | Дома |
At first sight | С первого взгляда |
At war | На войне |
On deck | На палубе |
On credit | В кредит |
On sale | В продаже |
On/in time | Вовремя |
In conclusion | В заключение |
In fact | Фактически |
By law | По закону |
By mistake | По ошибке |
By name | По имени |
By fax | По факсу |
By heart | Наизусть |
By chance | Случайно |
Day by day/day after day | День за днем |
By day | Днем |
By day light | При дневном свете |
By mail/post | По почте |
Step by step | Шаг за шагом |
Inch by inch | Дюйм по дюйму |
From year to year | Из года в год |
From head to foot | С головы до пят |
From morning till night | С утра до ночи |
From shop to shop | Из магазина в магазин |
From time to time | Время от времени |
With knife and fork | Ножом и вилкой |
On land and sea | На суше и на море |
Day and night | Днем и ночью |
Have breakfast/dinner/supper | Завтракать, обедать, ужинать |
Have lunch | Обедать |
Go to bed | Идти спать |
Go on foot | Идти пешком |
Go by… | Ехать на… |
Go to school | Ходить в школу |
Be at school | Быть в школе |
Be on holiday | Быть в отпуске |
Be in prison | Быть/сидеть в тюрьме |
Be in hospital | Лежать в больнице |
Come to work | Приходить на работу |
JOKE SPOT
Do you know the more we learn, the more we know.
the more we know, the more we forget.
the more we forget, the less we know.
the less we know, the less we forget.
the less we forget, the more we know.
so why study?
Jokes
&
The tutor says: “Today we will review our tenses. Now, if I say “I′m beautiful” – what tense is that?”. A student replies: “Obviously the past tense.”
&
The tutor asks: “What can you tell me about the great scientists of the eighteenth century?” – The students answer: “They′re all dead, sir.”
&
Two students are speaking:
-- I′m going to organize holidays for ghosts.
-- Where are you going to take them?
--The Dead Sea.
&
– When was Rome built?
-- At night.
--What makes you think that?
--I′ve heard that Rome wasn′t built in a day.
&
Tutor: Now, John, what are you doing – learning something?
Student: No, sir, I′m listening to you.
&
“Doctors have many enemies in the world, but a lot more in the next.”
&
“I don′t wear fur because I don′t like the idea of second-hand clothes.”
&
“Because 90% of accidents happen in the home – we advise you to move.”
&
“I used to be indecisive, but now I′m not so sure.”
&
“What is red, weight 4 tonnes and sits in a cherry tree? – An elephant disguised as a cherry.”
&
NOTICE IN HOSPITAL: ”If you think the nurses are bad, you should see the doctors.”
&
“On a hypochondriac′s gravestone: “RIP I told you I was ill…”
&
“Never do today what you can put off tomorrow”
&
“NOTICE IN A PUB: “We do not mind if you smoke, but do not breathe out.”
&
“Where does Thursday come before Wednesday?” – “In the dictionary.”
ENGLISH HUMOR
- – See that traffic warden? I know what he′s got in his sandwiches.
--What is that?
-- Traffic jam.
- A man burst into the cabin of a jumbo jet. He shouted, “Hijack!” The pilot said, “Hi, Tom, sit down and make yourself comfortable.”
- – Which country has the best appetite?
-- Hungary !
- There was a little sea monster. His mum said: “What do you want for dinner tonight?” He said, “Fish and ships.”
- – What kind of car does a Chinaman drive?
-- A Rolls-Rice.
WORDPLAY
- A Taste of India (title of an illustrated book on Indian cooking)
- Johnny Walker – Born 1820, and still going strong (advertisement for Johnny Walker whisky)
- The Heart of the Dragon (title of a TV documentary series on China)
- CANADA – THE BIG COUNTRY FOR BIG VALUE HOLIDAYS (Tourism Division of the Canadian High Commission)
- Everybody complains of his memory, but nobody of his judgement. (La Rochefoucauld)
- A critic is a man who knows the way, but can′t drive a car. (Kenneth Tynan).
- A bore is a person who talks when you wish him to listen. (Ambrose Bierce)
- There is a great difference between a man who does not want to sin and one who does not know how to. (Seneca)
- Money is the root of all evil. (proverb)
- The lack of money is the root of all evil. (George Bernard Shaw)
- Money is the root of all evil, and a man needs roots. (John Peers)
ENGLISH PROVERBS
|
|
NOTICES, WARNINGS, PLACES
BEWARE OF PICKPOCKETS | In a museum or in the underground |
NOTHING TO DECLARE | At an airport or port |
OUT OF ORDER | On a lift or a telephone in a public place |
KEEP OFF THE CRASS | In a park |
NO VACANCIES | At a hotel |
FLAT TO LET | In a window in a block of flats |
PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS | A zoo |
PLEASE DO NOT DISTURB | The door of a hotel room at 8 o’clock in the morning |
SOLD OUT | At a cinema or theatre box-office |
DO NOT LEAN OUT OF THE WINDOW | Above a window in the train |
NO PARKING | On a garden gate leading to a garage |
MIND YOUR HEAD | Above a low door |
GERMAN SPOKEN HERE | The restaurant staff can speak German |
NO SMOKING | In all public places |
ROOMS TO LET | People can rent a room over a restaurant |
NO FLY-POSTING | Do not fix any notices or posters onto the walls |
LUNCH NOW BEING SERVED | They can now eat lunch in the restaurant |
CONGRATULATIONS AND WISHES
Congratulations | Поздравляю |
Happy birthday to you | С днем рождения |
Happy New Year | С Новым годом |
Merry Christmas | Счастливого рождества |
Happy Easter | С Пасхой |
I wish you… all success good luck happiness good health | Я желаю вам… успеха удачи счастья здоровья |
I wish you to have a good… time holiday/rest holiday | Я желаю вам хорошо провести… время отпуск праздник |
Have a nice trip! | Счастливого пути |
All the best to you! | Всего наилучшего |
Let your dreams come true! | Пусть сбудутся ваши мечты |
Here’s to your health! | Твое здоровье |
To (name) | За (имя) |
Here’s to you (our) successes! | За ваши (наши) успехи |
Here’s to you! I drink to you! | За вас/тебя |
Let me propose a toast to… | Разрешите предложить тост за… |
Here is to holiday! | С праздником |
Here is to happiness! | За счастье |
Here is to collaboration! | За сотрудничество |
USEFUL EXPRESSIONS
1. I am here on business. | Я здесь по делу. |
2. I came to my relatives. | Я приехал к родственникам. |
3. I’ll come round for you at exactly 8 o’clock. | Я зайду к тебе (за тобой) ровно в 8 часов. |
4. With pleasure. | С удовольствием. |
5. Maybe you come to our place for a cup of coffee? | Может быть, ты придешь к нам на чашечку кофе? |
6. Let’s go for a drive? | Давайте покатаемся на машине? |
7. Is this time suitable for you? | Это время вас устраивает? |
8. Make yourself more comfortable. | Устраивайтесь поудобнее. |
9. I beg you. | У меня к вам просьба. |
10. Can you help me? | Вы не могли бы мне помочь? |
11. Show me the way, please. | Проводите меня, пожалуйста. |
12. Could you do me a service? | Не могли бы вы оказать мне услугу? |
13. Would you mind… | Будьте любезны… |
14. I would like… | Я бы хотел… |
15. I am sorry to bother you. | Разрешите вас потревожить? |
16. I am grateful to you! | Я вам очень благодарен (признателен) |
17. You are very kind! | Вы очень добры! |
18. Thank you for… invitation help attention advice hospitality warm welcome service assistance participation | Спасибо за… приглашение помощь внимание совет гостеприимство теплый прием услугу помощь участие |
19. Don’t mention it/not at all | Не стоит благодарности |
20 You are welcome! | Пожалуйста |
21. It was a real pleasure for me to do this. | Я был рад сделать это |
22. I’m sorry you interrupting bothering distracting from your business giving you a lot of troubles breaking into the conversation. | извините, что вас… прерываю беспокою отрываю от дела причиняю столько хлопот вмешиваюсь в разговор |
23. I didn’t want to offend. | Я не хотел вас обидеть |
24. It’s (not) my fault! | Это (не) моя вина |
25. Don’t be offended. | Не сердитесь (обижайтесь) |
26. This is misunderstanding. | Это недоразумение |
27. Nothing terrible. | Ничего страшного |
28. You are not to blame | Ты не причем |
29. I am genuinely sorry. | Я крайне огорчен |
30. Sure | Безусловно |
31. You are right | Вы правы |
32. I agree with you | Я согласен с вами |
33. I can’t agree with you | Я не могу согласиться с вами |
34. I don’t quite agree with you | Я не совсем согласная с вами |
35. I don’t think so | Я так не думаю |
36. Unfortunately, I’m short of time | К сожалению, у меня очень мало времени |
37. I’m afraid not | Боюсь, нет |
38. You have a lovely flat/apartment | У вас прекрасная квартира |
39. You have a nice house | У вас прекрасный дом |
40. Here is something to remember me by | Мне хотелось бы подарить что-то вам на память |
41. It’s time for us to leave | Нам пора расходиться |
42. Must be going, I’m afraid | Пожалуй, мне пора |
43. Thank you for a wonderful party | Спасибо за приятный вечер |
44. I’ve had a delightful time | Я прекрасно провела время |
45. Please come and see us again | Приходите (приезжайте) к нам еще |
46. You’re always welcome | Всегда рады вас видеть |
47. Say hello to… | Передавайте привет… |
INSCRIPTIONS AND SIGNS
Beware of car | Берегись автомобиля |
Caution | Осторожно |
Sold | Продано |
Inquiry office/bureau | Справочное бюро |
Exit | Выход |
Entry | Вход |
Free entry | Вход свободный |
No entry | Вход воспрещен |
No swimming | Купаться запрещено |
Occupied/engaged | Занято |
Bus stop | Автобусная остановка |
Push | От себя |
Pull | К себе |
Road closed | Проход закрыт |
No photos/no cameras | Не снимать |
Wet paint | Окрашено |
Vacant | Свободно |
Carefully! The floor is polished | Осторожно! Пол натерт |
Lost property office | Бюро находок |
Don’t feed the animals | Животных не кормить |
Check-room | Камера хранения |
Closed | Закрыто |
Open | Открыто |
Open from…till | Открыто с…по |
Stop | Стоп |
Punch | Компостер |
No lean out (from the window) | Не высовываться (из окна) |
For non-smoker | Для некурящих |
No touch | Руками не трогать |
No smoking | Не курить |
Emergency exit/door | Запасной выход |
Emergency brake | Стоп-кран |
Parking | Стоянка автомашин |
Private/property | Частная собственность |
For smoking | Для курящих |
Reserved | Столик заказан |
Self-service | Самообслуживание |
Lavatory/toilets | Туалет |
Beware of the dog | Осторожно! Злая собака |
Carefully! High voltage | Осторожно! Высокое напряжение |
Mind the step | Ступенька |
Waiting room | Зал ожидания |
Closed for inventory (repair) | Закрыто на учет (ремонт) |
Lunch break | Закрыто на обед |
Paid entry/admission | Вход платный |
Staff only | Служебный вход |
For rent | Сдается |
For sale | Продается |
Extra payment | Дополнительная оплата |
CONTENTS
ENGLISH IN OUR LIFE
SOME INTERESTING FACTS ABOUT THEM
DICTIONARY
JOKE SPOT
ENGLISH PROVERBS
NOTICES, WARNINGS, PLACES
Составитель к.п.н., доц. Гришина С.Б.2015г.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Методическая разработка урока по английскому языку по теме Travelling на основе презентации учителя английского языка ГБОУ школы 688 Приморского района Санкт-Петербурга
Люди любят путешествовать. Маршруты и способы путешествий зависят от личных интересов людей и их бюджета. Вы можете отправиться в путешествие самолётом, поездом или на корабле. У каждого из этих...
Методическая разработка"Неделя иностранного (английского) языка в медицинском колледже".
Данная методическая разработка содержит методические рекомендации к проведению недели иностранного языка в медицинском колледже....
Методическая разработка урока по английскому языку для учащихся 10 классов по теме "Проблема охраны окружающей среды"
Методическая разработка урока по английскому языку для учащихся 10 класса по теме "Проблема охраны окружающей среды", включающая в себя технологическую карту урока, а также 7 приложений (раз...
Открытое занятие по английскому языку "Страны изучаемого языка" для учащихся средней школы
Межпредметные связи: с письмом, изобразительным искусством, биологией, чтением, культурологией. Тема занятия: Страны изучаемого языка Продолжительность: 45 минут Возраст обучающихся: 5-...
Методическая разработка мероприятия на английском языке для учащихся 5 класов
Методическая разработка содержит сценарий веселого праздника с увлекательными заданиями, которую можно использовать и на уроках и вне урока....
Методическая разработка "Олимпиада по английскому языку" для учащихся 5-х классов
Комплект заданий состоит из разделов на понимание устного текста, понимание письменного текста, лексико-грамматичсекого теста и конкурса письменной речи. Максимальное количество баллов - 60, время вып...
Шаблон для защиты учебного проекта на английском языке для учащихся средней школы (8-11 класс)
Данный материал представляет собой план устной защиты учебного проекта с основными фразами и разговорными клише для учащихся 8-11 классов средней школы. С помощью данного шаблона обучающийся (группа о...