Пьеса-сказка Monsters in Christmas
материал по английскому языку (7 класс) на тему

Monsters in Christmas

Main characters:

Black fairy

Frankenstein

Witch

Bat

Black cat

Dead Bride

Scene 1

1 кадр презентации – Включаем музыку на нем – Биг Бен бьет 12 раз – дети выходят непосредственно, когда часы начинают отбивать время. Когда дети вышли – приглушаем и убираем звук.

Frankenstein: Hello, spooky things! Hello everyone!

All the rest: Hello, hello! To see you is fun!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ - снег

Frankenstein: But look all around! It’s not autumn now!

Dead Bride: It’s snowing and it’s freezing!

Black fairy: Oh no! I’m even sneezing!

Black cat: My fur is getting wet and iced!

Bat: I doubt if it’s Halloween night!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ – включаем музыку: звук бубенцов,  убираем ее после смеха Санты (несколько секунд буквально)

Frankenstein: Oh no! It’s Xmas! So what should we do?

 Witch: Who woke us early? I bet it was you, noisy naughty black cat! (pointing on the black cat)

Black cat: No, no! I swear! I was eating a rat!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ - надпись

Dead Bride: I used to love X-mas time being a child.

Witch: But now you must hate it! The monsters are wild!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ – дом с приведениями

All together: (coming to the audience trying to frighten them)

Oh yes! We’re naughty and spooky and scary!

We all want to scare you and even the fairy!

Our house is haunted and our tricks are not funny!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ - кролик

We are not a second look like Xmas Bunny!

And so are you frightened of us? We’re monsters!
Dead Bride: I think it’s a wrong time to scare all these toddlers…

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ - ёлка

Black fairy: All right, let us think what to do all the night.

Bat: Remember I’m blind! I hate when it’s bright!

I hate all the lights and the noise and the cheer!

Frankenstein: And I always wanted to ride a reindeer! (pretends to do so)

Witch: I can use a spell and we’ll turn into nice!

Bat: I won’t be a mouse! I hate rats and mice!

Dead Bride: Oh, you can turn me into live bride, can’t you?

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ – спящая красавица

Witch: Hmmm… I don’t think so! Sleeping Beauty will do?

Black cat: I won’t be a bunny! Don’t ask me! Forget!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ - фея

Black fairy: Not Godmother Fairy!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ – крыс из Рататуя

Bat: Not Ratatouille Rat!

Witch: But all we can do is to play spooky tricks!

It’s wrong time to do it! They’ll laugh at all this!

Black fairy: And what is the meaning of X-mas at all?

Frankenstein: To have Xmas tree! 

Dead Bride: Dance with Prince in a ball!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ  -  Золушка -включается музыка (дети под нее танцуют, музыка звучит 1 минуту, потом стихает)

Black cat: I think it’s to get tasty presents and sweets!

Bat: But I think it’s better to get out of it!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ - Санта

Dead Bride: And I think the meaning of Xmas is love!
Bat: Who loves us? You’re kidding?

Frankenstein: I don’t know the stuff… Well, what is it – love?

Bat: I love you when I want to do good for you!

Dead Bride: I love and I think what to give and to do!
Witch: When I love I care so much of the thing!
Black fairy: When I love I do only marvelous things!

Frankenstein: I don’t want to scare! I want to be loved!

Dead Bride: I want to have X-mas! Let’s do it tonight!

Witch: Instead of all spiders and webs and tombstones

Will bring children nice toys and soft Xmas songs! 

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ – песня «Silent night» - 1 куплет, тормозим на кадре с Марией, держащей Иисуса – ближний план

Black Fairy: Although I’m black I still use kind charm!

Black cat: Don’t be afraid, children! We’ll do no harm!
We love you tonight!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ - свечи

Witch: It’s so good to be nice!

Frankenstein: I want to have Xmas two times a year!
Dead Bride: Trice!
Bat: Oh don’t be silly! Let’s be good all time!

All together: We wish you Merry Xmas! We wish you’re all fine!

СМЕНА КАДРА В ПРЕЗЕНТАЦИИ – включается песня (она звучит 1:23, постепенно затихая)

Paul McCartney Wonderful Christmas time