Смотрим фильмы на английском с пользой. Простые фильмы на английском.
методическая разработка по английскому языку (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс) на тему

Смотрим фильмы на английском с пользой. Простые фильмы на английском.

Эту статью я решила посвятить советам, как смотреть фильмы на английском. Я знаю, что многие преподаватели советуют своим ученикам смотреть фильмы без перевода, но мало кто знает как это делать правильно и выбирают такие фильмы, которые не только затрудняют этот увлекательный процесс, но даже могут вселить отвращение к английскому языку. Я хотела бы рассказать, как смотреть фильмы с максимальной пользой. ( Ниже, я приведу список простых для понимания фильмов).

1.  Прежде всего нужно помнить, что НЕ ПОНИМАТЬ - абсолютно нормально. Это естественное явление. Не забывайте, что актеры в фильмах не являются преподавателями, а всего лишь носителями языка, говорящие в своем нормальном, живом темпе. В их речи может быть много сленга, идиом, выражений свойственных определенной местности и культуре. Следовательно, не ждите моментального понимания. Просто продолжайте смотреть и учитесь.

2.  Также хочется отметить и то, что НОРМАЛЬНО, если вам кажется, что говорят быстро. Их речь не быстрая. Это речь носителя языка. Как вы говорите на своем родном языке, как носитель? Не медленнее. Так ведь? Ни один иностранец не разберет беглой речи русско-говорящего человека. Если бы вы с детства слышали английскую, или вообще иностранную речь, то мозг был бы восприимчив к потоку иностранной речи, а раз не так, то нужно время, чтобы это начало получаться. Поэтому, не стоит обескураживаться тем, что в фильмах быстро говорят. Вы можете научиться понимать. Дайте себе время.

Теперь несколько советов!

• На первых парах стоит остановить свой выбор на видео приложениях к курсам Headway, New English File, Speak out (здесь два раздела в каждом уроке, отведенных для видео). К тому же, если начать с Elementary, то вы плавно дойдя до уровня Upper-Intermediate, сможете более уверенно переходить к более сложным фильмам, насыщенным разнообразной лексикой и грамматикой. Стресса большого уже не будет.)) Итак, совет - начинайте с простого!
• Смотрите те фильмы, которые вы смотрели на родном языке. В этом случае, вы  будете акцентировать внимание не на сюжете, а на языке.
• Выбирайте фильмы с простым сюжетом. Научная фантастика здесь не годится. Иначе вы только уничтожите ваш интерес к языку.
• Смотрите фильмы с простым сюжетом и предсказуемым финалом. Здесь могу порекомендовать следующие фильмы: Home Alone,  Speed,   You've got mail,   Mary and Mr.Banks,   101 Dalmatians, Casablanca,   Devil Wears Prada,   Chocolate,   Bridget Jones's Diary,   Groundhog's Day (повторяются действия, слова и выражения по несколько раз),   Shrek,     Some Like It Hot (по-нашему - В джазе только девушки, черно-белый фильм с Мерилин Монро),     The Addams Family,    Forrest Gump (очень медленно говорит),    Enemy at the Gates (очень внятное произношение),    Colombo ( неторопливо, бытовая лексика),    Family man (также, достаточно простой),    Matrix,    My Big Fat Greek Wedding (говорят с акцентом, но медленно). Еще по этой ссылке можно найти фильмы без перевода.  Вот несколько советов, которые, я уверена, вам помогут в изучении английского языка. Очень хочется, чтобы знания были не теоретическими, а практическими. Важно много слушать, понимать и воспроизводить. Успехов!