Как правильно смотреть новости на английском языке.
статья

Регулярный просмотр новостей на английском языке в интернете – очень полезная привычка.

Данный метод развивает навыки восприятия информации на слух, расширяет словарный запас, а также помогает узнать много нового о политике, экономике и культуре других стран.

Основные советы тем, кто не знает, как с пользой смотреть новости на английском языке.

1. Начните с коротких видеороликов на знакомые темы.

Например, если вы ничего не знаете о таянии ледников в Антарктиде на русском языке, то, естественно, понять сообщение об этом на английском языке будет трудно вдвойне.

 2. Выбирайте интересные вам новости.

Не стоит заставлять себя смотреть сюжет о предвыборной кампании, если вы не следите за политическими событиями. Кроме того, просмотр заголовков новостей в поисках интересного сообщения – хороший способ обогатить свой словарный запас.

 3. Не стремитесь понять каждое слово при первом просмотре.

Видеосюжеты на новостных сайтах являются аутентичными, то есть не адаптированными к тому или иному уровню владения языком, в отличие от роликов учебного курса. Быстрый темп речи, трудный для понимания акцент, новая лексика могут существенно осложнить понимание новостей. Нажимайте на паузу и пересматривайте видео столько раз, сколько потребуется.

 4. Сформулируйте в нескольких предложениях (устно или письменно) главное содержание (summary) сюжета, которое вы просмотрели. Задайте себе несколько вопросов.

Иногда под видеороликом идет краткое описание событий, освещаемых в нем. Не стоит читать это до просмотра, лучше прочитать позднее — проверить себя.

 5. Запишите новые слова и словосочетания, которые встретились в сообщении, постарайтесь их употребить в summary. Если смотреть новости на английском регулярно, имеет смысл записывать новую лексику в соответствующих разделах. Например, в раздел Global problems — earthquake, floods, epidemic, be injured, death toll, survivors, a state of emergency, а в раздел Elections – parliamentary election, vote for somebody, public opinion poll и тому подобное.

 Здорово, когда тема, которую вы проходите на занятиях, совпадает с темой новостей. К примеру, если в рамках курса общего английского языка изучается тема Crime, то будет очень полезно посмотреть что-нибудь по этой же теме, тем самым закрепить пройденную лексику.

Деловые новости нужно регулярно смотреть тем, кто изучает бизнес-английский.