Сценарий сказки "Колобок" на английском языке
презентация к уроку по английскому языку на тему

Слайд 1

THE BUN Сценарий русской народной сказки КОЛОБОК на английском языке. Адаптировано для учащихся 1-2 классов. (Автор-составитель Смирнова Н.В., учитель английского языка МБОУ НОШ №63 г. Кемерово).

Слайд 2

Действующие лица : The Bun ( колобок), the old man ( старик), wife ( жена старика), the hair (заяц), the wolf (волк), the bear (медведь), the fox (лиса). Декорации : Домик, лавочка, стол с предметами для приготовления (миска для теста, кувшин с водой, баночка с маслом, коробка с мукой, коробка со сметаной). Рядом с домом импровизированный лес из небольших ёлочек.

Слайд 3

Старик со старухой сидят возле своего дома на лавочке под звуки деревни. Старуха вяжет, старик читает газету. Старик устал сидеть. Встает и начинает ходить около дома потирая живот от голода. Old man : The Dear wife, bake me a bun, please. Wife : OK. Жена встает, подходит к столу и начинает готовить колобка. Wife : I take some flour, some sour cream, some water, some butter. (Месит колобка и считает до 10 по английски ) One, two, three, four, five, six, seven, eight , nine, ten.

Слайд 4

Жена достает колобка (игрушку) из миски и показывает зрителям. Затем несет его за домик, где сидит настоящий колобок (ребенок в костюме колобка). Жена выводит колобка и садит его на лавочку со словами: Wife : Sit and cool.

Слайд 5

Колобок встает и под музыку начинает бегать между ёлочками. Навстречу ему выбегает заяц, оглядывается, боится. Они недолго бегают вприпрыжку пока играет музыка. Когда музыка заканчивается они начинают диалог. The hear : Hello, Little Bun! The bun : Hello, Little Hare ! The hare : Little Bun, Little Bun, I want to eat you ! The bun : I ran away from grandmother, I ran away from grandfather and I can run away from you, little Hare.

Слайд 6

Заяц убегает, а колобок продолжает бежать под музыку. Выходит важно волк – руки в боки. Музыка заканчивается и они начинают диалог: The wolf: Hello, little bun! The bun: Hello, grey wolf! The wolf : Little Bun, Little Bun, I want to eat you! The bun : I ran away from grandmother , I ran away from grandfather, I ran a way from the hare and I can run away from you, grey wolf.

Слайд 7

Волк убегает, а колобок продолжает бежать под музыку. Выходит медведь в развалку, медленно. Музыка заканчивается и они начинают диалог: The bear: Hello, little bun! The bun: Hello, big bear! The bear : Little Bun, Little Bun, I want to eat you! The bun : I ran away from grandmother , I ran away from grandfather, I ran away from the hare, I ran away from the wolf and I can run away from you big bear.

Слайд 8

Медведь уходит, а колобок продолжает бежать под музыку. Выходит лиса лисьей походкой. Когда музыка заканчивается, они начинают диалог: The fox : Hello , Little Bun! The bun: Hello , Old fox! The fox: Little Bun, Little Bun, I want to eat you! The bun: I ran away from grandmother, I ran away from grandfather, I ran away from the hare, I ran away from the wolf and ran away from t he bear and I can run away from you old fox. The fox: What a nice song! Sit on my nose and sing your song again. С этими словами лиса медленно выводит колобка за дверь и раздается финальный аккорд.

Слайд 9

Все актеры выходят на поклон под музыку. The end