План-конспект урока "St. Valentine's Day".
план-конспект урока по английскому языку (7, 8, 9, 10 класс) на тему

План — конспект тематического урока „St. Valentine’s Day” (7-10 классы).

Цели:

1. Дать представление о празднике: история возникновения, традиции (написание открыток-валентинок).
2. Ввести лексику по теме.

St. Valentine’s day – день Святого Валентина, St. Valentine’s card (“valentine”) - валентинка, heart - сердце, to fall in love (with somebody) – влюбиться (в кого-либо), love at first sight – любовь с первого взгляда, to make eyes at somebody – строить глазки кому-либо, perfect couple – идеальная пара.

3. Развивать мотивацию к дальнейшему овладению английским языком, обеспечить в ходе урока изучение таких понятий, как дружба, любовь, уважение друг к другу.

Ход урока.

1. Вводная часть.

Рассказ учителя о Дне Святого Валентина на русском или английском языке (в зависимости от уровня знаний учеников).

Приложение 1.

Откуда пришёл обычай праздновать день всех влюблённых?

Истоки этого праздника, когда миром правит любовь, следует искать в истории Древнего Рима. Учёные говорят о том, что именно в это время наступал римский Новый гол, совпадающий у римлян с началом весны. Как и все люди, римляне любили повеселиться и отмечали наступление Нового года пышными праздниками, представлениями и гуляниями. Значительное место в праздновании отводилось гаданиям. Занимались гаданием не только романтически настроенные барышни, но и вполне серьёзные, деловые «бизнес вумен». Ведь результаты новогоднего гадания определяли весь успех (или неудачи) предстоящего года. Если у нас девушки гадают на Святки, то в Европе отголоском древнего обычая осталась традиция гадать на имя суженого именно 14 февраля. Познакомимся с истоками легенд христианской составляющей праздника, который назван именем Святого Валентина.

Кто такой Святой Валентин?

Родился в III веке нашей эры в городе Терни (Римская империя). Валентин — священнослужитель, епископ города Терни. Занимался также частной медицинской практикой и научными исследованиями. Доктор Валентин всегда был озабочен тем, чтобы лекарства, которые он предписывал принимать больным, имели приятный вкус. Промывал вином раны и использовал травы для облегчения боли. Рассказывают, что он был хорош собой, добр и отзывчив. Во время гонений императора Юлия Клавдия II против христиан пойман и отправлен в тюрьму. Арест его якобы вызван тем, что император не позволял солдатам императорских легионов влюблятья и жениться, а Валентин тайно венчал легионеров.  Когда Валентин сидел в тюрьме, он, опять же по слухам, влюбился в слепую дочь своего палача и исцелил её. Перед казнью он оставил ей прощальную записку и подписался : «Твой Валентин». Отсюда и открытки-валентинки.

О традициях праздника.

В день всех влюблённых принято рассылать дорогим сердцу людям послания с объяснениями в любви, причём подписывать валентинки не следует, не надо оставлять и обратного адреса, всё должно быть загадочно. В Англии после 14 февраля частных детективов засыпают заказми на установление личности отправителей. Услуга дорога, но платят: никто не хочет упускать своё счастье. А ещё в Англии некогда существовало поверье, согласно которому первый мужчина, повстречавшийся девушке 14 февраля, должен стать её Валентином, хочет она того или нет. Но молодые особы нашли выход из этого затруднительного положения: в этот день они гуляли с закрытыми глазами.

Символом дня всех влюблённых по праву считаются красные розы. Именно их принято дарить на день Святого Валентин. Корни этой традиции в античном язычестве. Богиня любви Афродита, торопясь к своему возлюбленному, наступила на куст белых роз, поранила ногу и обагрила розы своей кровью. С тех пор красные рза — это символ любви и страсти. Все ритуальные подарки на день Святого Валентина должны иметь форму сердца.

Some people believe that St. Valentine’s Day is celebrated in the middle of February to commemorate the anniversary of Valentine’s Death. Others say that St. Valentine’s Day celebrations are the continuation of Roman festival – Lupercalia festival. February was the official beginning of spring and was considered a time of purification. Lupercalia was a fertility festival, devoted to Faunus, the Roman god of agriculture and to the Roman founders Romulus and Remus. Roman priests gathered at the sacred cave and sacrificed a goat. The boys sliced the goat’s hide into stripes and slapped women. It was believed that the stripes would make them more fertile. Later the young women placed their names in a big box. The bachelors chose a name out of the box and chose a pair for themselves for a whole year till the following February.

In Great Britain many people began to celebrate St. Valentine’s Day in the 17th century. In the 18th  century it was common for friends and lovers in all social classes to exchange handwritten notes and small presents. By the end of the century printed cards began to replace written letters.

2. Выполнение учениками заданий в группах по 2-3 человека.

Задание 1. Прочитать и перевести на русский язык стихотворения, получить представление о том, как подписывают открытки-валентинки, оформить одну открытку-валентинку.

Приложение 2.

St. Valentine’s Day is celebrated on the 14th of February as a festival of romance and affection. People send greeting cards (поздравительные открытки) called “Valentines” to their sweethearts, friends and members of their families. Many valentines have romantic poems, others are humorous (юмористичны). But almost all of them say “Be my Valentine!” This may mean (означать): be my friend or be my love or be my companion.This holiday is not legal (официальный). Schools and banks are open as usual. But they are decorated (украшены) with bright red paper hearts and cupids. Heartshaped chocolates, jewelry( украшения) and flowers are the most popular gifts (подарки) on this day.

Greetings to your “valentine”;

The sky is high, the sea is deep

Thinking of you I cannot sleep

If (если) you love me like (как) I love you

Nothing but (ничего, кроме) death  will part (разлучит) us too.

February the 14th day

It’s Valentine, they say

I choose (выбираю) from among the rest

The reason (причина) is I love you best!

Задание 2. Прочитать и перевести на русский язык пословицы о любви, выбрать ту, с которой наиболее согласны, аргументировать своё мнение.

Приложение 3.

The word “love” can have many different meanings (значений). But through all these meanings, many people agree that they want to love and be loved. Read quotations (цитаты) about love.

Love is life and if you miss (теряешь) love, you miss life. Leo Buscaglia

Life is the flower for which love is the honey. Victor Hugo

Where there is love, there is life. Mahatma Gandi

It is not only necessary (необходимо) to love, it is necessary to say so. French proverb

Like (как) the measles (корь), love is most dangerous when it comes late (поздно) in life. Lord Byron

Loving people live in a loving world. Hostile (враждебные) people live in a hostile world. Same (один и тот же) world. Wayne Dyer

Love one another and you will be happy. It’s as simple (просто) and as difficult (трудно) as that. Michael Leunig

You don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. Anonymous

You can’t buy love, but you can pay (заплатить) heavily (с лихвой) for it. Henry Youngman

Three things can’t be hidden (спрятаны/ скрыты): coughing (кашель), poverty (бедность) and love. Yiddish proverb

Задание 3. Прочитать и перевести на русский язык ответы на вопрос «Почему мальчики любят девочек?», выразить своё согласие/несогласие с некоторыми утверждениями.

Приложение 4.

Why do boys like girls?

1. They will always smell (пахнут) good even (даже) if it’s just shampoo.

2. How cute (хорошенькие) they look when they sleep.

3. How cute they are when they eat.

4. Because they are always warm even when it’s minus 30 degrees outside.

5. The way (за то, как) they look good no matter what they wear.

6. The way they fish (напрашиваются) for compliments even if you both know that you think she is the most beautiful girl in the world.

7. How cute they are when they argue (спорят).

8. The way they smile.

9. The way you feel when you see her name on the call display after you have just had a big fight (после большой ссоры).

10.  The way they kiss you when you do something nice for them.

11. The way they kiss you when you say “I love you”.

12. The way they fall into your arms when they cry.

13.  The way they say “I miss (скучаю) you”.

14. The way their tears (слёзы) make you want to change the world so that it doesn’t hurt her anymore.

Задание 4. Прочитать и перевести на русский язык ответы на вопрос «Почему девочки любят мальчиков?», выразить своё согласие/несогласие с некоторыми утверждениями.

Приложение 5.

Why do girls like boys?

1. The way (за то, как) they look at you and you want to die right then and there (умереть здесь и сейчас).

2. The way they open their arms to you when you are crying.

3. The way they kiss away your tears (слёзы).

4. The way they say “I love you” when you are together (вместе).

5. The way they say “I love you” in front of their friends.

6. Just the way they say “I love you”.

7. The way they smile at you.

8. The way they always let you win any game that you play together.

9. How they sometimes think that they know just what to say to make you feel (чувствовать) better, even if (даже если) you think that it is the worst thing that they could say.

10.  The way they always wear their favourite cologne (одеколон) (that you bought them for their birthday).

 11. The way that they try (стараются) not to cry when they are afraid (боятся) that they are losing (теряют) you.

Задание 5. Прочитать и перевести на русский язык утверждения на тему «17 причин, почему я люблю тебя», выразить своё согласие/несогласие с некоторыми утверждениями.

Приложение 6. 

17 reasons why I love you.

1. I can be myself when I am with you.

2. Your idea of romance (романтика) is dim light (полумрак), soft music and just the two of us.

3. Because you make me feel (чувствовать) like (как), like, like I have never felt before.

4. I can tell you anything and you won’t be shocked.

5. You undying faith (неумирающая вера) is what keeps the flame out of love alive.

6. You and me together (вместе), we can make magic.

7. We are a perfect couple.

8. Thinking of you fills (наполняет) me with a wonderful feeling.

9. Your love gives me the feeling that the best is still ahead (всё ещё впереди).

10. I love you because you bring the best of me.

11. You are the one who has the key (ключ) to my heart.

12. You always say what I need to hear.

13. You have taught me the true meaning (истинное значение) of love.

14. Love is what you mean to me – and you mean everything.

15. You are my theme (тема/сюжет) for a dream (сон).

16. You terrific sense of humour (юмор).

17. And, of course, you intelligence (ум), ‘because you were smart enough to fall in love with me☺’

3. Обсуждение выполненных заданий. Составление синквейна.

St. Valentine’s day – день Святого Валентина, St. Valentine’s card (“valentine”) - валентинка, heart - сердце, to fall in love (with somebody) – влюбиться (в кого-либо), love at first sight – любовь с первого взгляда, to make eyes at somebody – строить глазки кому-либо, perfect couple – идеальная пара.

Задание 1.

St. Valentine’s Day is celebrated on the 14th of February as a festival of romance and affection. People send greeting cards (поздравительные открытки) called “Valentines” to their sweethearts, friends and members of their families. Many valentines have romantic poems, others are humorous (юмористичны). But almost all of them say “Be my Valentine!” This may mean (означать): be my friend or be my love or be my companion.

This holiday is not legal (официальный). Schools and banks are open as usual. But they are decorated (украшены) with bright red paper hearts and cupids. Heartshaped chocolates, jewelry( украшения) and flowers are the most popular gifts (подарки) on this day.

Greetings to your “valentine”;

The sky is high, the sea is deep

Thinking of you I cannot sleep

If (если) you love me like (как) I love you

Nothing but (ничего, кроме) death  will part (разлучит) us too.

February the 14th day

It’s Valentine, they say

I choose (выбираю) from among the rest

The reason (причина) is I love you best!

St. Valentine’s day – день Святого Валентина, St. Valentine’s card (“valentine”) - валентинка, heart - сердце, to fall in love (with somebody) – влюбиться (в кого-либо), love at first sight – любовь с первого взгляда, to make eyes at somebody – строить глазки кому-либо, perfect couple – идеальная пара.

Задание 2.

The word “love” can have many different meanings (значений). But through all these meanings, many people agree that they want to love and be loved. Read quotations (цитаты) about love.

Love is life and if you miss (теряешь) love, you miss life. Leo Buscaglia

Life is the flower for which love is the honey. Victor Hugo

Where there is love, there is life. Mahatma Gandi

It is not only necessary (необходимо) to love, it is necessary to say so. French proverb

Like (как) the measles (корь), love is most dangerous when it comes late (поздно) in life. Lord Byron

Loving people live in a loving world. Hostile (враждебные) people live in a hostile world. Same (один и тот же) world. Wayne Dyer

Love one another and you will be happy. It’s as simple (просто) and as difficult (трудно) as that. Michael Leunig

You don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. Anonymous

You can’t buy love, but you can pay (заплатить) heavily (с лихвой) for it. Henry  Youngman

Three things can’t be hidden (спрятаны/ скрыты): coughing (кашель), poverty (бедность) and love. Yiddish proverb

So, what is love?

Love is patient (терпеливая) and kind, it is not jealous (ревнивая) or envious (завистливая), never boastful (хвастливая) or proud (высокомерная). Love is not selfish (эгоистичная). Love does not keep a record of wrongs (не ведёт учёт ошибок). Love never gives up (сдаётся). It always protects (защищает). Always trusts (доверяет). Always hopes (надеется).

St. Valentine’s day – день Святого Валентина, St. Valentine’s card (“valentine”) - валентинка, heart - сердце, to fall in love (with somebody) – влюбиться (в кого-либо), love at first sight – любовь с первого взгляда, to make eyes at somebody – строить глазки кому-либо, perfect couple – идеальная пара.

Задание 3.

Why do boys like girls?

1. They will always smell (пахнут) good even (даже) if it’s just shampoo.
2. How cute (хорошенькие) they look when they sleep.
3. How cute they are when they eat.
4. Because they are always warm even when it’s minus 30 degrees outside.
5. The way (за то, как) they look good no matter what they wear.
6. The way they fish (напрашиваются) for compliments even if you both know that you think she is the most beautiful girl in the world.
7. How cute they are when they argue (спорят).
8. The way they smile.
9. The way you feel when you see her name on the call display after you have just had a big fight (после большой ссоры).
10.  The way they kiss you when you do something nice for them.
11. The way they kiss you when you say “I love you”.
12. The way they fall into your arms when they cry.
13.  The way they say “I miss (скучаю) you”.
14.  The way their tears (слёзы) make you want to change the world so that it doesn’t hurt her anymore.

St. Valentine’s day – день Святого Валентина, St. Valentine’s card (“valentine”) - валентинка, heart - сердце, to fall in love (with somebody) – влюбиться (в кого-либо), love at first sight – любовь с первого взгляда, to make eyes at somebody – строить глазки кому-либо, perfect couple – идеальная пара.

Задание 4.

Why do girls like boys?

1. The way (за то, как) they look at you and you want to die right then and there (умереть здесь и сейчас).
2. The way they open their arms to you when you are crying.
3. The way they kiss away your tears (слёзы).
4. The way they say “I love you” when you are together (вместе).
5. The way they say “I love you” in front of their friends.
6. Just the way they say “I love you”.
7. The way they smile at you.
8. The way they always let you win any game that you play together.
9. How they sometimes think that they know just what to say to make you feel (чувствовать) better, even if (даже если) you think that it is the worst thing that they could say.
10.  The way they always wear their favourite cologne (одеколон) (that you bought them for their birthday).
11.  The way that they try (стараются) not to cry when they are afraid (боятся) that they are losing (теряют) you.

St. Valentine’s day – день Святого Валентина, St. Valentine’s card (“valentine”) - валентинка, heart - сердце, to fall in love (with somebody) – влюбиться (в кого-либо), love at first sight – любовь с первого взгляда, to make eyes at somebody – строить глазки кому-либо, perfect couple – идеальная пара.

Задание 5.

17 reasons why I love you.

1. I can be myself when I am with you.

2. Your idea of romance (романтика) is dim light (полумрак), soft music and just the two of us.

3. Because you make me feel (чувствовать) like (как), like, like I have never felt before.

4. I can tell you anything and you won’t be shocked.

5. You undying faith (неумирающая вера) is what keeps the flame out of love alive.

6. You and me together (вместе), we can make magic.

7. We are a perfect couple.

8. Thinking of you fills (наполняет) me with a wonderful feeling.

9. Your love gives me the feeling that the best is still ahead (всё ещё впереди).

10. I love you because you bring the best of me.

11. You are the one who has the key (ключ) to my heart.

12. You always say what I need to hear.

13. You have taught me the true meaning (истинное значение) of love.

14. Love is what you mean to me – and you mean everything.

15. You are my theme (тема/сюжет) for a dream (сон).

16. You terrific sense of humour (юмор).

17. And, of course, you intelligence (ум), ‘because you were smart enough to fall in love with me☺’