Разработка дополнительных заданий к текстам в книге для чтения (Reader) для 8 класса О.В.Афанасьевой, И.В. Михеевой
методическая разработка по английскому языку (8 класс) на тему

 Разработка дополнительных заданий к текстам

 в книге для чтения (Reader) «Английский язык»

 8 класс О. А. Афанасьева, И. В. Михеева и др.

1. Задание к тексту: ”Career development and career counselling”. (с.41)

Перевести и пересказать, опираясь на выражения в тексте (с.41)

1. Важно уметь принимать значимые решения в своей профессиональной карьере.
2. Карьерный рост - это рост по жизни и по работе.
3. Три важных шага в планировании своей карьеры:

-самооценка;

-информация на рынке труда;

-принятие решения.

4. В выборе профессии могут помочь карьерные консультанты, дать вам тесты и советы о ваших возможностях и умениях.

5. Существуют профессиональное образование и программы для подготовки молодёжи к профессиональной жизни.

6. В школе молодёжь получает руководство от учителей, репетиторов и советников, а также родители играют важную роль в их успешном выборе.

7. Молодёжь должна понять, что они следующее поколение родителей, горожан, работников, руководителей, поэтому профессиональный выбор очень важен.

Перевод.

1. It’s important to make meaningful career decisions in your life.
2. Career development means growing through life and work.
3. There are three definite steps in planning one’s career:

• self-assessment;
• the ability to use labor market information;
•  making decisions.

4. Career counsellors can help you giving you tests and advice about your skills and abilities.
5. There are career education and guidance programmes to prepare young people for their future career.
6. At school young people receive guidance from teachers, tutors, counsellors. Their parents also play a crucial role in their successful choices.
7. Today’s young people must understand that they are prepared    to become the next generation of parents, workers, leaders, citizens and that’s why their career choice is very important.

2. Список слов и выражений из текстов со стр.6-32 для заучивания.

                          The list of words

( слова из текстов дополнены синонимами).

Ordinary-usual, simple- обычный

Prospects- opportunities, chances- перспективы

Lodge- rent, to take a lease- снять, арендовать

Rug - mat - ковер

Scared- frightened, horrified- испуганный

Savage- angry- свирепый

Frustrating- depressing, disappointing-разочаровывающий

Clutch- seize-схватить

Growl- roar- рычать

Minor road- local road- дорога местного назначения

Mugger- robber, Thief- грабитель

Exhausted- very tired- истощенный

Annual- yearly- ежегодный

Matter- business- дело

Conversation- talk- разговор

Yell - shout, scream- вопить

Eager to- want, - желать

Glowing- sparkling- сверкающий

Fumble- look for- шарить

Deteriorate- get worse- резко ухудшаться

Condition- situation- положение

Tap—knock- тихо стучать

Rechristen- rename- переименовать

Bunch of - plenty of- обилие, много

Brief -   tell in short- кратко излагать

Alterations- changes- изменения

Calamity- trouble- беда, бедствие, катастрофа

Affection- sympathy, liking- симпатия

On the plea- under the pretense- под предлогом

Concern- worry- тревога

Tension-effort- напряжение

Stunned - overwhelmed, astonished- ошеломленный

Rate – pace, speed - скорость

Purchase - to buy - покупать

Ashen- pale- бледный

Fiend- villain- злодей, изверг

Slam- shut- захлопнуть

Claim- pretend- претендовать

Enormity- immensity- масштабность

Docile-obedient- послушный

Escapade- trick- выходка

Damp- wet-влажный

Agitated- anxious- взволнованный

Bond- link- связь

Enlisted - recruited- зачислен  , завербован

Drop out - give up- бросить

Antonyms.

Tense - relax

Naked - dressed

Cellar (подвал) – attic (чердак)

Decent (приличный) - vulgar

Savage- peaceful

Glowing- dim (тусклый)

3 .Книга для чтения (Reader) «Английский язык» 8 класс

 О. А. Афанасьева, И. В. Михеева и др.

Задания на использование лексики текстов со страниц 6-32.

1.Вставь по смыслу слова:

Briefed, frustrating, lodged, ordinary, decent, prospects, on the plea, annual

    She worked on a cosmetic company. It was an ………………… firm. She didn’t have lots of ……………….. She had to write …………………… reports. Her work was very …………………, so …………………. her mum was ill, she took a vocation and went abroad. There she …………………a room together with a ………………….lady. They ……………… each other about their life and became friends.

2. Переведи на английский язык к подчеркнутым словам напиши синонимы:

1.У мистера Грина были свирепые глаза и он не говорил, а вопил.

2.Мы были ошеломлены этой новостью.

3.Он тихо постучал в дверь, но в подвале никого не было.

4.Это напряженная работа, и разговор об этом деле займет много времени.

3.Переведи на русский язык:

Great alterations, naked truth, deteriorating situation, bunch of carnations, great affection, an exhausted army.

4.Напиши синонимы:

Lodge =                                                        eager to =

Rug =                                                            condition =

Growl =

5.Соедини противоположные по значению слова:

Dim                                          relax

Cellar                                      dressed

Tense                                      glowing

Naked                                      attic

Decent                                     vulgar

4. Задание к тексту «Bruce» стр.6.

Переведи на английский язык.  Пользуйся словами  и выражениями  из текста при переводе подчеркнутых слов.

    Дэн обычный менеджер. Но у него есть перспектива стать директором. Он снимает квартиру недалеко от работы.  Вечерами он чувствует себя истощенным и одиноким. Поэтому он решил завести питомца. Клыков и когтей кошек и собак он боится. Дэн считает, что у них свирепый вид. И он заводит кролика, который живет на  коврике у его кровати.

    Летом он вместе с кроликом отправился по местной дороге в деревню к другу.  У друга бал пёс, который жил на цепи и всегда на всех рычал и лаял. Сначала пес хотел схватить кролика, но кролик его не испугался, а сидел поодаль и часами наблюдал за ним. Постепенно пес привык к нему.

   Однажды ночью сосед решил украсть кролика. Он схватил его за уши, но в это время пес вцепился зубами в грабителя, который  завопил и выпустил жертву. Кролик был спасен. А пес сидел и лизал испуганного друга.

5. Extra reference material to the text: ”The Brogue”(p.27).

Saki (Hector Hugh Munro 1870-1916)

Saki is a penname of the writer and journalist H. H. Munro. He was an Englishman so his way of thinking and his literature style are really English. He was a satirist with a taste for witty. He lived a full and complicated life. His social experience has become the base of his creative power.

     From the first sight his stories are little bit boring and detailed. But every story gives an opportunity to get acquainted with British society in all its variety. He describes the British society with aristocracy and some kind of cynical humor, which is more like black critic of this society.

 What is English humor?

   English humor has different kinds. The silliest jokes are called ‘Elephant jokes’. They’re with dry sense of humor, bitter irony. ‘Banana skin sense of humor’- these are primitive jokes. ‘Shaggy dog stories’ humor is based on the similarity of the statements.

      English humor is when one intelligent gentleman tells another respected gentleman something that people around them don’t understand, but the gentlemen laugh at.