План внеклассного мероприятия по английскому языку "Valentine's Day"
методическая разработка по английскому языку (9, 10, 11 класс) по теме

1. love
2. flower
3. sweets
4. rose
5. sweet-heart
6. Cupid
7. February 14
8. valentine
9. wishes
10. presents
11. forever

12. kiss
13. gift
14. heart
15. party
16. holiday
17. vase
18. smile
19. friend
20. poem
21. friendship

2. St. Valenine's Day has roots in several legends.

1. Истоки Дня всех влюбленных берутся из нескольких легенд

3. Cupid, the Roman god of love, is one of the earliest popular symbols of the day.

2. Он жил 300 лет спустя после смерти Иисуса Христа в Римской империи

4. Valentine was a Christian priest.

3. Он проводил обряд венчания вопреки Законам Римской империи

5. He lived three hundred years after the death of Jesus Christ* in the Roman Empire.

4. Валентин был христианским священником

6. On February 14 Valentine was killed because he was a Christian.

5. День Св Валентина теперь День Всех Влюбленных

7. He married couples contrary to the laws of the Roman Empire.

6. Большая часть людей посылает "валентинки" ,сентиментальные и чувственные открытки

8. St. Valentine's Day is now a day  for sweethearts.

7. Купидон, бог любви у римлян - один из самых популярных символов любви

9. Most people send "valentines", sentimental and heartfelt greeting  cards.

8. Валентинки могут иметь форму сердца или с изображением сердец

10. Valentines can be heart-shaped or can have hearts on them.

9. 14/02 Валентин был казнен, т.к был Христианином

Adam

Scarlet O'Hara

John Lennom

Jane

Napoleon

Yoko Ono

Prince Charles

Josephine

Tarzan

Eve

Rhett Buttler

Lady Di

• All the world loves a lover.
• At first sight.
• He walks on air.
• Her eyes are like stars, her teeth are like pearls. Her lips are ruby. Her cheek is damask.
• Love is blind.
• Love makes the world go round.
• Madly.
• Marriage is lottery.
• Marriges are made in heaven.
• The honeymoon.
• They get married.
• They settle down and raise a family and live happily ever after.
• Victims of cupid’s darts.
• Whispers sweet nothings in her ears.
• With the only girl in the world.

W

R

O

S

E

Q

J

S

F

C

L

H

G

W

F

D

S

A

R

H

O

E

F

E

M

N

K

I

I

O

V

A

L

E

N

T

I

N

E

C

E

R

O

T

C

Z

S

T

N

O

X

T

W

N

U

G

S

A

D

L

P

D

E

E

P

D

M

R

S

A

I

E

R

A

I

T

M

R

H

T

N

A

S

R

D

O

V

O

I

E

K

R

N

T

R

E

D

W

P

R

A RED, RED ROSE –

By Robert Burns

O, my love is like a red, red rose,

That is newly sprung in June.

O, my love is like the melody,

That is sweetly played in tune.

As fair are you, my lovely lass,

So deep in love am I,

And I will love you still, my Dear,

Till all the seas go dry.

Till all the seas go dry, my Dear,

And the rocks melt with the sun!

O I will love you still, my Dear,

While the sands of life shall run.

And fare you well, my only Love,

And fare you well a while!

And I will come again, my Love,

Although it were ten thousand mile!ут

Красная, красная роза

Роберт Бернс

Любовь, как роза, роза красная,

Цветет в моем саду.

Любовь моя - как песенка,

С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоей

Моя любовь одна.

Она с тобой, пока моря

Не высохнут до дна.

Не высохнут моря, мой друг,

Не рушится гранит,

Не остановится песок,

А он, как жизнь, бежит...

Будь счастлива, моя любовь,

Прощай и не грусти.

Вернусь к тебе, хоть целый свет

Пришлось бы мне пройти! тут

THE MAGIC OF LOVE
By Helen Steiner Rice

Love is like magic,
And it always will be.
For love still remains
Life's sweet mystery.

Love works in ways
That are wondrous and strange,
And there's nothing in life
That love cannot change!

Love can transform
The most commonplace
Into beauty and splendor
And sweetness and grace.

Love is unselfish,
Understanding, and kind,
For it sees with its heart,
And not with its mind.

Love is the answer
That everyone seeks
Love is the language
That every heart speaks.

Love can't be bought,
It is priceless and free,
Love, like pure magic
Is life's sweet mystery!

Магия любви

Хелен Райс

Любовь подобна волшебству

И так всегда пребудет

Поскольку любовь остаётся всё ещё

Сладкой тайной жизни

Любовь идёт удивительной

И неизвестной дорогой

И нет в жизни ничего,

Что любовь не могла бы изменить!

Любовь может превратить

Самую обычную банальность

В красоту и  благородство,

И сладость и благодать.

Любовь бескорыстна,

Понимающе и добра.

Для этого она смотрит сердцем,

А не умом.

Любовь – ответ,

Тот, что все ищут…

Любовь - язык ,

На котором говорит каждое сердце.

Любовь нельзя купить,

Она бесценна и свободна,

Любовь, как настоящее волшебство,

Это – сладкая тайна жизни!

Она идет во всей красе  

 Джордж Байрон

Она идет во всей красе
Светла, как ночь ее страны.
Вся глубь небес и звезды все
В ее очах заключены,
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.

Прибавить луч иль тень отнять -
И будет уж совсем не та
Волос агатовая прядь,
Не те глаза, не те уста
И лоб, где помыслов печать
Так безупречна, так чиста.

А этот взгляд, и цвет ланит,
И легкий смех, как всплеск морской, -
Все в ней о мире говорит.
Она в душе хранит покой
И если счастье подарит,
То самой щедрою рукой!

She walks in Beauty

By Lord Byron

SHE walks in beauty, like the night

  Of cloudless climes and starry skies;

Of cloudless climes and starry skies;

And all that 's best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes:

Thus mellow'd to that tender light

Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,

Had half impair'd the nameless grace

Which waves in every raven tress,

Or softly lightens o'er her face;

Where thoughts serenely sweet express

How pure, how dear their dwelling-place

And on that cheek, and o'er that brow,

So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win, the tints that glow,

But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below,

  A heart whose love is innocent!