Элективный курс "Английский язык в сфере юриспруденции"
методическая разработка по английскому языку (11 класс) по теме

Государственное общеобразовательное учреждение

кадетская школа – интернат

«Областная кадетская школа – интернат полиции»

Английский язык в сфере юриспруденции

Учебная программа элективного курса

по  английскому языку для обучающихся 11 классов

Обсуждено на заседании                                                     Составитель:

методического объединения                                               Зыкова Е.Н.

протокол №______________                                               учитель иностранного

от______________________                                                 языка

руководитель МО

Утверждено

Педагогическим советом

Протокол №__________

от___________________

Директор_____________

Содержание

Пояснительная записка

        Элективный курс «Английский язык в сфере юриспруденции» предназначен для обучающихся 11 классов, изучающих английский язык на базовом уровне.

В последние годы все большее количество обучающихся осознают роль английского языка как мирового языка общения. Использование  английского языка для общения в сфере юриспруденции, рабочее владение  английским языком,  предполагает наличие у участников коммуникации достаточного запаса знаний не только профессиональной лексики, но и такие умения, как вести деловую корреспонденцию, разговаривать по телефону, понимать англоязычные юридические термины, ориентироваться в основных направлениях юриспруденции не только в своей стране, но и в мире.

Перечисленные выше знания и умения важны не только для профессиональной подготовки обучающихся, но и для подготовки школьников к дальнейшей самостоятельной жизни в обществе. Однако, в соответствии с требованиями федерального стандарта английский язык преподается в старших классах, главным образом, как средство общения и как средство обучения, что не позволяет в достаточной мере развить у обучающихся перечисленные выше умения и позволить школьникам овладеть необходимыми для этого знаниями. Противоречием между потребностями обучающихся, требованиями вероятной будущей профессии и содержанием обучения, заложенном в федеральном стандарте, обусловлена актуальность данного элективного курса.

Основной целью элективного курса является развитие у обучающихся практических навыков использования английского языка для профессионального общения в сфере  юриспруденции.

Элективный курс «Английский язык в сфере юриспруденции» имеет также следующие развивающие цели:

-развитие социокультурной компетенции, а именно умения участвовать в коммуникации в соответствии с нормами, принятыми в области юриспруденции;

-воспитание способности к личному и профессиональному самоопределению;

-развитие межкультурной компетенции, а именно умения участвовать в межкультурной коммуникации, учитывая способности других культур.

Для достижения поставленных целей в рамках курса решаются следующие задачи:

-обучить старшеклассников оперировать лексическими единицами в соответствии с отобранными темами в коммуникативных целях

-совершенствовать умения обучающихся в четырех видах речевой деятельности: в области  говорения – обучать аргументировано выражать свое мнение, обсуждать проблемы и предлагать решения, делиться опытом в той или иной ситуации.

В области письма – обучать заполнению налоговой декларации, заполнению протоколов.

В области чтения – совершенствовать умение читать аутентичные тексты по профильной тематике с пониманием общей идеи.  Извлекать информацию и детально понимать текст.

В учебно – познавательной области дать обучающимся  знания о полицейской службе, уголовном судопроизводстве, уголовных судах и системе наказаний за преступления в Великобритании.

Для развития компенсаторной компетенции развивать умения пользоваться собственным иноязычным речевым ответом для восполнения пробелов во владении иностранным языком, умения осуществлять перифраз, пользоваться языковой и контекстуальной догадкой.

В результате прохождения курса старшеклассники:

-овладеют лексическим запасом  в соответствии с темами и сферами общения социально-правового профиля;

-научаться заполнять налоговую декларацию;

-узнают особенности системы наказаний за преступления в Великобритании;

-научаться работать в команде, вместе находить решение проблем;

-научаться представлять права своих клиентов.

Структура курса

Курс рассчитан на 34 учебных часа и состоит из введения, 5 тематических разделов по 6-7 уроков каждый и итогового занятия. При одном часе в неделю курс будет длиться 34 часа  в 11 классе  (один учебный год).

В основе курса лежат следующие методические принципы:

-интеграция основных речевых умений и навыков;

-последовательное развитие основных речевых умений и навыков;

-коммуникативная направленность заданий;

-контекстуальное введение лексики;

-применение полученных умений и навыков на практике в симулированных ситуациях, максимально приближенных к реальным условиям мира юриспруденции;

-темы и материалы курса соответствуют возрасту, интересам и уровню языковой подготовки обучающихся.

Контроль результатов обучения и оценка приобретенных  обучающимися умений и навыков производится при выполнении  кадетами финальных продуктивных коммуникативных заданий каждого тематического раздела с помощью ролевых игр, викторин, самооценки  и  самоконтроля обучающихся.

Основой для разработки данного элективного курса послужили учебные пособия: Жулидов С.Б. Американский закон, Ляпина Н.П., Карпова Д.П. Английский язык, англо-русский юридический словарь, толковый юридический словарь.

Содержание программы

Учебно – тематический план

Календарно – тематическое планирование

Список литературы

1.Жулидов, С.Б. Американский закон. [Текст]: учебное пособие/ С.Б. Жулидов – М.: ЮНИТИ – ДАНА, 2005.-255с

2.Ляпина, Н.П., Карпова, Д.П. Английский язык [Текст]: учебное пособие/ Н.П. Ляпина, Д.П. Карпова – М.:Изд-во МГУ, 1992.-173 с.

3.Англо – русский юридический словарь [Текст]: М.: Русский яз., 1993. – 509 с.

4.Толковый юридический словарь: бизнес и право. [Текст]: М.: «Финансы и статистика», 1998. – 688 с.

РЕЦЕНЗИЯ

На рабочую программу элективного курса по английскому языку

«Английский язык в сфере юриспруденции»

Составитель: Зыкова Елена Николаевна, учитель иностранного языка ГОУ «Областная кадетская школа – интернат полиции»

Рабочая программа элективного курса по английскому языку «Английский  язык в сфере юриспруденции» предназначен для обучающихся 11 классов, изучающих английский язык на базовом уровне.

Рабочая программа состоит из пояснительной записки, структуры курса, содержания учебного материала, учебно–тематического планирования, списка литературы.

Лексический материал, представленный в программе элективного курса, охватывает одну из наиболее интересных и актуальных тем для обучающихся  - тему юриспруденции.  Владение данным лексическим материалом необходимо чтобы разрешить противоречие между потребностями обучающихся, требованиями вероятной будущей профессией и содержанием обучения, заложенном в федеральном  образовательном стандарте.

Целью данного курса является развитие у обучающихся практических навыков использования английского языка для профессионального общения в сфере юриспруденции, а также в качестве инструмента для получения новых знаний  в сфере юриспруденции.

Курс рассчитан на 34 учебных часа (1 час в неделю) и состоит из вводного занятия, пяти тем и итогового занятия.

Курс построен на блочной системе  подачи лексического материала. Это дает возможность в каждом новом разделе предлагать обучающимся новое содержание материала.

Представленная программа составлена в соответствии с требованиями  Государственного образовательного стандарта и может быть рекомендована для использования в образовательном процессе для обучающихся 11 классов.

Рецензент:

Д.Ф.Н., Профессор_____________________П.А. Катышев