Fairy tale_Three_Little_Pigs
материал по английскому языку (5 класс) по теме

THREE LITTLE PIGS.

Scene I

Story-teller: Once upon a time there lived three pigs.

Naff-Naff: My name is Naff-Naff. Good afternoon, children.

Story-teller: Good afternoon, Naff-Naff.

Snuff-Snuff: My name is Snuff-Snuff. Good afternoon, spectators.

Story-teller: Good afternoon, Snuff-Snuff.

Niff-Niff: My name is Niff-Niff. Good afternoon, children.

Story-teller: Good afternoon, Niff-Niff. What a nice day, my friends!

Naff: Yes, the weather is wonderful. Let’s go for a walk.

Snuff: The day is fine. Let’s go for a walk.

Niff: The sun is shining. Let’s go for a walk.

Маленькие поросята прыгают от радости. Они идут по кругу, держась за руки и поют:

We are happy little pigs,

Little pigs, little pigs.

We are happy little pigs,

La, la, la, la, la, la, la.

Scene II.

Naff: Stop dancing and listen to me. Winter is coming. The wolf is hungry. We must build a house. Let’s build a little house.

Niff: I shall build a house of hay

Snuff: : I shall build a house of sticks.

Naff: : I shall build a house of bricks.

Каждый ребенок подходит к стульчику, к спинке которого прикреплено изображение домика  и поворачивает стульчик так, чтобы домик был виден сидящим в зале. «Поросенок» танцует у домика и поет.

Niff:

I have made a house of hay,

House of hay, house of hay.

I have made a house of hay,

La, la, la, la, la, la, la.

My house is green,

The sun is bright,

And have you ever seen

A better sight?

Story-teller:

My silly pig,

It is a nest.

I know that a wind

Will blow it away!

Snuff:

I have made a house of sticks,

House of sticks, house of sticks

I have made a house of sticks,

La, la, la, la, la, la, la.

I have a merry voice,

Oh, come and see,

And all my lovely toys

Can sleep with me!

Story-teller:

Your house is bad,

No good at all,

You must know that,

It will soon fall!

Naff: 

I have made a house of bricks,

House of bricks, house of bricks

I have made a house of bricks,

La, la, la, la, la, la, la.

Story-teller:

Oh, it’s the best view,

I’ve ever seen,

Oh, may I come to you?

Naff: Do, please, come in!

Scene III.

Wolf:

It’s always said,

That I am bad,

But I am simply hungry,

I want to eat,

You know it,

Oh, I am very hungry!

I want a pig.,

Nice and thick,

Because I ‘m very hungry,

Oh, I am so hungry,

But I smell a pig close by!

Story-teller: Go away, go away Big Bad Wolf!

Wolf: Hush!

Волк подходит к домику Niffa.

Wolf: Little pig, little pig, let me in.

Niff: No, no go away, go away, Big Bad Wolf.

Wolf: I shall huff and puff and blow your house down.

Звучит музыка. волк дует, домик падает, поросенок убегает в домик Snuffa. Волк подбегает к этому домику.

Wolf: Little pig, little pig, let me in.

Niff и Snuff: No, no go away, go away, Big Bad Wolf.

Wolf: I shall huff and puff and blow your house down.

Звучит музыка. волк дует, домик падает, поросята  убегают в домик Nuffa. Волк подбегает к этому домику.

Wolf: Little pig, little pig, let me in.

Three pigs: No, no go away, go away, Big Bad Wolf.

Wolf: I shall huff and puff and blow your house down.

Звучит музыка. Волк дует, но домик не падает.

Run away, run away,

Big Bad Wolf!

And if you don’t run,

I shall call a man,

He will take his gun,

You’ll know then!

Wolf: Oh, I must run!

Волк убегает и поросята поют:

Who’s afraid of Big Bad Wolf,

Big Bad Wolf, Big Bad Wolf

Who’s afraid of Big Bad Wolf,

Big Bad Wolf, Big Bad Wolf.