Сценарий сказки "Рукавичка" на английском языке.
методическая разработка по английскому языку по теме

The Pretty Little Mitten

Старичок  (ходит по лесу, рассматривает деревья. За спиной вязанка хвороста.)

                     Happy New Year,

                     Happy New Year,

                     Happy New Year, my dear friends!

What a beautiful fir-tree! And one more!

(Случайно по пути теряет рукаичку)

1-ая ёлочка. A pretty little mitten lies on the glade.

2-ая Ёлочка   A mouse runs, stops and says… (Выбегает Мышка)

Мышка   What a pretty little mitten! Does anybody live here? ( Никто не отвечает. Мышка  забегает в рукавичку. По полянке скачет Лягушка.)

Лягушка   What a pretty little mitten! Does anybody live here?

Мышка  I do, Mouse the Squeak. And who are you?

Лягушка  I am Frog the Croak.

Мышка  Come and live here with me.

(Лягушка запрыгивает в рукавичку. На полянку выпрыгивает Зайчик.).

Заяц  What a pretty little mitten! Does anybody live here?

Мышка  I do, Mouse the Squeak.

Лягушка   And I do, Frog the Croak. And who are you?

Заяц   I am Hare Easily Scared.

Мышка и Лягушка (вместе)   Come and live here with us.

(Заяц    запрыгивает в рукавичку. На полянку важно выходит Петушок.).

Петушок  What a pretty little mitten! Does anybody live here?

Мышка   I do, Mouse the Squeak.

Лягушка  I do, Frog the Croak.

Заяц  I do, Hare Easily Scared. And who are you?

Петушок  I am Cock the Sweet Voice.

Все вместе (Мышка, Лягушка, Заяц)  Come and live here with us.

(Петушок залетает в рукавичку. На полянку, мурлыча, выходит Кот.)

Кот  What a pretty little mitten! Does anybody live here?

Все вместе We do, Mouse the Squeak, Frog the Croak, Hare Easily Scared, Cock the Sweet Voice. And who are you?

Кот  I am Cat the Gentle Tread.

Все вместе Come and live here with us.

(Кот, мурлыча, забирается в рукавичку. На полянку выбегает Собака.)

Собака  What a pretty little mitten! Does anybody live here?

Все вместе  We do, Mouse the Squeak, Frog the Croak, Hare Easily Scared, Cock the Sweet Voice, Cat the Gentle Tread. And who are you?

Собака I am Dog the Faithful Friend.

Все вместе  Come and live here with us.

(Собака забирается в рукавичку. По полянке, осторожно ступая, крадётся Лиса.)

Лиса  What a pretty little mitten! Does anybody live here?

Все вместе   We do, Mouse the Squeak, Frog the Croak, Hare Easily Scared, Cock the Sweet Voice, Cat the Gentle Tread, Dog the Faithful Friend. And who are you?

Лиса  I am Vixen of Many Tricks.

Все вместе  Come and live here with us.

(Лисичка, виляя хвостом,  забирается в рукавичку. На поляну, поджав хвост, выходит Волк.)

Волк   What a pretty little mitten! Does anybody live here?

Все вместе We do, Mouse the Squeak, Frog the Croak, Hare Easily Scared, Cock the Sweet Voice, Cat the Gentle Tread, Dog the Faithful Friend, Vixen of Many Tricks. And who are you?

Волк   I am Wolf the Hungry Mouth.

Все вместе Come and live here with us.

(Волк забирается в рукавичку. На полянку, тяжело переставляя лапы, выходит Медведь.)

Медведь   What a pretty little mitten! Does anybody live here?

Все вместе  We do, Mouse the Squeak, Frog the Croak, Hare Easily Scared, Cock the Sweet Voice, Cat the Gentle Tread, Dog the Faithful Friend, Vixen of Many Tricks, Wolf the Hungry Mouth.  And who are you?

Медведь  I am Bear of Shaggy Hair.

Все вместе   Come and live here with us.

Медведь  The mitten is too small for me. I cannot live inside. So I will live on the mitten.

(Медведь наваливается на рукавичку. Рукавичка падает. Звери с криком разбегаются в разные стороны. Выходит Новый год.)

Новый год  Do  not worry, my dear friends. I will give you a new big house. And now let,s sing and dance.

(Танец снежинок).