Фразеологизмы русского, татарского и английского языков
статья по английскому языку (8,9,10,11 класс) по теме

                  Администрация Волжского района г.Саратова

              Муниципальное общеобразовательное учреждение

                        «Национальная татарская гимназия»

    Фразеологизмы русского, татарского и английского языков

                                   АитоваЗ.А.,Яфарова А.М.

                                                    2009

                                       Содержание

Введение   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3

Общая характеристика  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4

Специфичность фразеологизмов русского, татарского

и английского языков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7

Общность фразеологизмов русского, татарского

и английского языков   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

Заключение   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13

Список использованной литературы   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . 14

            Список использованной литературы

1. Ахатов Г.Х. Фразеологические единицы в татарском языке. - Казань:  

    Издательство Казанского университета, 2000

2. Быстрова Е.А., Окунева А.П., Шанский Н.М. Учебный фразеологический

    словарь русского языка. - М.: «Просвещение», 1998

3. Кунин А.В.Фразеология современного английского языка.М.:«Наука»,1996

4. Сафиуллина Ф.С. Синтаксис татарской разговорной речи. - Казань:

    Издательство Казанского университета, 1997

5. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи.- Воронеж: Издательство

    Воронежского университета, 1985

6. Longman Idioms Dictionary. - Addison Wesley Longman Limited, 2000

7. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. – Oxford, 2004