СОГЛАСОВАНО                                                                                      УТВЕРЖДАЮ

на МК общегуманитарных и                                                Зам. директора по УР

социально-экономических,

математических и естественно-                                        _______________З.В. Парегина

научных  дисциплин  

Пр.№__ от ___________      

Председатель МК______

МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА

ЗАСЕДАНИЯ КЛУБА «СОВРЕМЕННЫЙ МИР»

Тема «ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА»

Преподаватели:  Л.Г. Мальтина, Т.А. Липина

Нижний Новгород

2011 г

СОГЛАСОВАНО                                                                                    

на МК общегуманитарных и                                                

социально-экономических,

математических и естественно-                                        

научных  дисциплин  

Пр.№__ от ___________      

Председатель МК______

МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА

ЗАСЕДАНИЯ КЛУБА «СОВРЕМЕННЫЙ МИР»

Тема «ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА»

Преподаватели:  Л.Г. Мальтина, Т.А. Липина

Нижний Новгород

2011 г

        Праздник «День Святого Валентина» - праздник для Росси новый, но уже получивший широкое распространение особенно среди молодежи. Для расширения и углубления их знаний истории возникновения этого праздника, традиций его празднования в разных странах, символах этого праздника было разработано и проведено открытое заседание клуба «Современный мир»        

Использование художественных произведений зарубежной литературы на уроках иностранного языка и во внеурочных мероприятиях совершенствует произносительные навыки учащихся, обеспечивает создание коммуникативной, познавательной и эстетической мотивации. Подготовка  такого внеклассного мероприятия - творческая работа, которая способствует выработке навыков языкового общения студентов и раскрытию их индивидуальных творческих способностей.

Такой вид работы активизирует мыслительную и речевую деятельность учащихся, развивает их интерес к литературе, служит лучшему усвоению культуры страны изучаемого языка, а также углубляет знание языка, поскольку при этом происходит процесс запоминания лексики. Наряду с формированием активного словаря учащихся формируется так называемый пассивно-потенциальный словарь. И немаловажно, что учащиеся получают удовлетворение от такого вида работы.

Тема: «День святого Валентина. История, традиции, символы праздника»

Цели:

Образовательная:

 Познакомить

-  с историей возникновения данного праздника,

- с традициями проведения этого праздника в разных странах

- с символами праздника

Развивающая:

 - Совершенствовать произносительные навыки студентов и раскрывать их индивидуальные творческие способности

Воспитательная: 

Приобщить студентов к коллективной творческой деятельности

Оснащение:

1. Презентации по данной теме:  «История, традиции символы праздника» (на русском и английском языках)
2. Стихи о любви на английском и русском языках
3. Задания к конкурсам для команд

План

1. Presentation “St. Valentine’s day”

 Презентация на английском языке

2. Competitions

Конкурсы

        - choose the right answer about the holiday

викторина о празднике

        - Sweet words

нежные слова

        - continue the phrase Love is…

закончите фразу Любовь это ..

        - message

кроссворд

        - rhymes competition

конкурс стихов

        - find the pair

найди пару (влюбленных по именам)

        - song competition

песенный конкурс

3. Presentation “St. Valentine’s day”

Презентация на русском языке

4. The results of the whole competition

Подведение итогов конкурса

St. Valentine’s Day

Слайд 1. The song “Love me tender, love me sweet”

Слайд 2. Love! Happiness! Beauty! There are not so many days in a year when we pronounce these pleasant words.

Слайд 3.  Today, you have an excellent chance to plunge into the atmosphere of love, to take part in party games, to practice the use of some pleasant words and expressions on special occasion. Happy St.Valentine`s Day!  

Слайд 4  P.1: Love, love me do,

                       I’ll always be true,

                       So please, love me do

                       I love  you too.

P.2: Someone to love, 

       Somebody new

       Someone to love,

       Someone like you.

P.1: I hope that St. Valentine’s Day

      Will bring you lots of fun!

      He thinks you’re extra-specially nice,

      And so does everyone!

P.2: You’re just the nicest kind of boy

      So very grown–up, too.

      No wonder that this Valentine

      Brings lot of love for you. 

Cлайд 5  P.1: It’s here again, the day when boys and girls, sweethearts and lovers, husbands and wives, friends and neighbours, and even the office staff will exchange greetings of affection, undying love or satirical comment

Cлайд 6. P.2: St. Valentine’s Day, February 14, has been a customary day for choosing sweethearts and exchanging love–tokens from time immemorial.

St. Valentine’s Day varied in different times and places. It could be a serious matter leading to marriage, or it could be a kind of a game. Countless generations of young people have acknowledged St. Valentine as the friend and patron of lovers.

P.1: What kind of holiday is St. Valentine’s Day?

Cлайд 7.  P .2: St. Valentine’s Day is a religious holiday, which is celebrated in Great Britain, in many European countries and in the USA. St. Valentine’s Day has roots in several legends.

P.1: One of the early symbols of love is Cupid, the Roman God of Love, who is represented as a young boy with a bow and arrows.

Слайд 8. Valentine was a Christian priest in the Roman Empire 300 years after the dearth of Jesus Christ.

Слайд 9  P.1: In the 1st century the Roman Emperor Claudius II ruled our country.

Слайд 10.  This is the legend of how St. Valentine’s Day began. When the Roman Emperor Claudius II needed soldiers, he made a law against marrying because he felt that marriage men want to stay at home instead of fighting wars. But at that time there was a kindly priest named Valentine, he couldn’t agree with the emperor’s decision. When he saw that young couples were truly in love, he married them secretly.

Слайд 11.  I declare you husband and wife!

Слайд 12.  One day he had been discovered and condemned to death!  In prison, in tower  he saw a beautiful girl, the guard’s daughter.  She was blind! She will probably never see the light, the trees!

But he fall in love with her and  helped her by working a miracle!

The girl thanked him saying: “ I’m so grateful to you. Even in prison you, Valentine, showed your love for everyone and restored my sight!”

He answered: “Unfortunately, tomorrow, on February 14, I am to die. But I’m not scared and I want to tell everyb ody on earth, ‘I love you. I’m your Valentine’.” 

 Слайд 13.  Just before his death on February 14, he sent a farewell message signed

”From your Valentine”.

Слайд 14.  P.2: February 14 was right in the middle of Roman festival, called «Lupercalia». When Christianity became the religion of Rome, this joyous  day  was  renamed into

St. Valentine’s Day, in honour of the saint who had given his life to help lovers.

Слайд 15.  P.1: There are many other legends about how St. Valentine’s Day started,

and no one knows for sure whether any of them are true. Also, there are a lot of traditions of celebrating St. Valentine’s Day in different countries.

Конкурсы

1. Answer some questions about this holiday.

1. Where did S. Valentine live?

a) in Greece

b) in Rome

c) in Great Britain

2. What date is St. Valentine’s day?

а) 13-th of February

б) 14-th of February

в) 8 of March

3. How do you spell 14-th

а) fourteen

б) forteenth

в) fourteenth

     4.   According to a popular belief, why was St. Valentine beheaded?

1. Because he secretly married young couples
2. Because he ran away with Emperor Claudius's daughter

             c) Because he was always in love with someone

5.   When St. Valentine was in prison, who did he fall in love with?

1. his prisoner's daughter
2. his prisoner's wife

              c)         his prisoner's sister

6.   The girl St. Valentine fell in love with was

1. Deaf
2. Blind

              c)  Blind and deaf

7.   What colour is associated with St. Valentine's Day?

            a) Orange

1. Purple
2. Red

8.   Which Roman God is one of the symbols of St. Valentine's Day?

1. Eros
2. Cupid

              c)  Apollo

9.   Which are the most common flowers given on St. Valentine's Day?

1. Roses
2. Sunflowers

c)  Snowdrops

10. What greeting is often said on this day?

                  a)   Happy love lives!

                b) Good luck

                c) happy Valentine’s day!

Answer: 1 b, 2 b, 3 c, 4 a, 5 a, 6 b, 7 c, 8 b, 9 a, 10 c

2. “Sweet words”

You know, if you want to be a good husband or a wife in the future, you should know sweet  words to tell your partner. Now you should name all the words you know. One by one. (команды называют ласковые слова, побеждает та команда, которая наберёт больше  очков)

3. "Love is...."

Well, we are speaking about love, but what do you think love is like? Now you are to answer this question! Please, continue the phrase "Love is..."

 Love is ... 
(by Greg Scelsa)

Love is ... a tender feeling,
Love is ... a way of being,
Love is ... just showing someone you care.
Love is ... helping with the dishes,
Love is ... feeding your pet fishes,
Love is ... just giving from your heart.
Love is so very simple,
It's not a mystery.
When you treat those around you
The very same way
You want them to treat you.
Love is ... your baby sister,
Love is ... playing with her,
Love is ... holding her when she cries.
Love is ... sharing your candy,
Love is ... being all that you can be,
Love is ... lending a helping hand When someone needs you.
Love is ...
L-0- V- E
Love is ...
For you and me.
Oh! Love is the greatest thing in the world.

4. ''Message"

We've got a message from the past. Your task is do the puzzle and read the message. You have three prompts: you may call your friend, ask the audience, and ask our jury for help.

1.   Roses, tulips and other plants with colorful blossoms. Very pretty when arranged in a bouquet! (flowers)

2. A special card sent on St. Valentine’s day (valentine)

3. A sweet brown treat that is made of cocoa powder, milk and sugar, very tasty. (chocolate)

4. In organ in your body that pumps blood. If you put your hand over this organ you can feel it beating. (heart)

5. This verb means “ to make an offer of marriage” (propose)

6. A jar or container that you use for displaying flowers. (vase)

7. If a boy is completely in love with a girl, we say “he is head over … in love with her” (heels)

8. A very strong feeling of liking someone (love)

9. A person whom someone loves. This word is often used in Valentine poems. (sweetheart)

10. St. Valentine’s day is celebrated in this month ( February)

11. A man who is about to be married or just married (broom)

12. A woman who is about to be married or just married (bride)

13. The colour is the symbol of love (red)

14. Something that is given as a gift (present)

Answer: “Love crosses all borders”

5. "Find you pair" На сцену приглашаются по 10 юношей и девушек. Юноши получают голубые сердечки с именами известных влюблённых мужчин. Девушки получают розовые сердечки с женскими именами. Пока звучит музыка, они должны найти свою пару.

Juliet & Romeo, Eve & Adam, Desdemona & Othello, Master & Margarita, Ophelia & Hamlet,  Lady Hamilton  &Admiral Nelson,  Captain Grey & Assoil, Tatyana & Eugenie

6. Конкурс стихов.

The teams read in turn poems devoted to the holiday.

 1) I'll be your sweetheart,

If you will be mine.

All of my life

I'll be your Valentine.

2) My love is like a cabbage,
Divided into two,

The leaves I give to others,

But the heart I give to you.

3) Here's a Valentine
And this is what it's for -
To say that every day
You are loved

More and more and more!

4) The rose is red,
The violets are blue.
The honey's sweet
And so are you.

5) If you will be my Valentine,

My charming little dear,

The sun can never help but shine

Throughout the coming year.

6) If you will be my Valentine,

 You'll see in all your walks

 Fresh lemon drops on every twig

And peanuts on the stalks.

It's Valentine's Day
(by Jack Prelutsky)

It's Valentine's Day. And in the street
There's freezing rain, and slush, and sleet.
The wind is fierce. The skies are gray.
I don't think I'll go out today.
But here inside the weather's warm.
There is no trace of wind or storm.
And you just made the morning shine.
You said you'd be my Valentine.

The way you turn me on
Is like the switch of a light
Because when I see you
I think: What a sight!
You brighten things up
Throughout the whole day
And when you're about to leave
I say to myself: Please stay

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies,
And all that's best of dark and bright,
Meet in the aspect and her eyes;
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven and gaudy day denies.
Lord Byron

***
Roses are red,
Violets are blue,
Sugar is sweet,
And so are you!

***
Ours love will pass all tests
It's too early fo the rest!
You and me, we both together
Will be glad for any weather!

***
O, my luve's like a red red rose
That's newly sprung in June
O my luve's like a melodie
That's sweetly played in tune

***
Never so happily in one
Did heaven and earth combine;
And yet 'tis flesh and blood alone
That makes her so divine  

7. "Dance Hall"

Take the cards and find your pair. Blue hearts are for boys and pink cards are for  girls.

Pink hearts:

I want to dance with a seaman.

I want to dance with a famous actor.

I want to dance with a pilot.

I want to dance with a famous sportsman.

I want to dance with a professional dancer.

I want to dance with a multimillionaire.

I want to dance with a president.

I want to dance with a musician.

I want to dance with a sailor.

I want to dance with a lion tamer.

I want to dance with a spaceman.

I want to dance with a racing driver.

I want to dance with a deep-sea diver.

Blue hearts:

You are a sea captain.

You are a famous actor.

You are a pilot.

You are a famous sportsman.

You are a professional dancer.

You are a multimillionaire.

You are a president.

You are a musician.

You are a sailor.

You are a lion tamer.

You are a spaceman.

You are a racing driver.

You are a deep-sea diver.

8. Song competition

Оглашение результатов конкурса

Презентация на русском языке

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

День святого Валентина –

Праздник не такой уж новый.

День святого Валентина

Отмечать мы будем снова!

Так понравился в России,

Этот праздник так удался,

Поразил любовной силой,

Вмиг прижился и остался!

Отмечать его готовы

Все, кто любит и любимы,

Кто сердца раскроет снова

Для любви неодолимой!

Пусть же дарят все подарки

И друг друга поздравляют,

А любовь звездою яркой

Вечно над людьми сверкает!

      День Святого Валентина – праздник влюблённых – отмечается 14 февраля в Европе с XIII века, в США – с 1777 года, в России – с начала 1990-х годов. Но почему всё же это праздник влюблённых? На это счет немало красивых легенд.

     Англичане, к примеру, считают, что с 14 февраля природа делает поворот к весне, и у птиц начинается сезон брачных игр, даже старая английская поговорка гласит: «В день святого Валентина все птицы в воздухе соединяются парами».

Жил в III веке в городе Тернии (Римская империя) Святой великомученик Валентин. Был он священнослужителем, занимался научными исследованиями и частной медицинской практикой. Источники утверждают: арест епископа Валентина был вызван тем, что римский император не позволял солдатам своих легионов жениться, а Валентин тайно венчал легионеров и их возлюбленных. Ожидая казни в одной из римских тюрем, Валентин написал письмо дочери своего тюремщика и подписался: "Ваш Валентин". Затем исцелил её чудесным образом от слепоты, но всё равно был казнён. Дата казни совпала с римским торжеством в честь Юноны, богини любви. С тех пор люди каждый год 14 февраля вспоминали Валентина и устраивали праздник всех влюблённых.

Символы

Сердце. Когда-то люди верили, что такие чувства, как любовь, удача, гнев или опасения, находятся в сердце; позже стали считать, что только чувство любви находится в сердце. Так что в наше время сердце - это символ любви и Дня Святого Валентина.

Купидон. Сын Венеры, богини любви. Он может заставить человека влюбиться выстрелом одной из своих волшебных стрел.

Красная роза. Роза - любимый цветок Венеры, богини любви. Красный цвет - это цвет сильных чувств. А красная роза - это цветок любви и страсти.

  Желтые - Дружба
  Белые - Подлинная любовь и чистота
  Розовые - Дружба или нежность, доверие
  Черные - Расставание

Птицы любви и голуби.

У нас традиционно любовь символизируют голуби. Голуби считаются любимыми птицами Венеры. Они всю жизнь не меняют пару и совместно заботятся о птенцах. Эти птицы - символы верности и любви, а также символы дня Святого Валентина

    А в Африке птицами любви называют красочных попугаев. Большинство из них имеют красные клювы. Они названы птицами любви за то, что когда они собираются в пары, то они сидят на очень близком расстоянии друг от друга.

  Кольца.  В большинстве стран люди во время помолвки и свадьбы обмениваются кольцами. Два - три столетья назад в День Святого Валентина было очень популярно устраивать помолвки.

Перчатки. Когда-то, если мужчина хотел жениться на женщине, он "просил ее руки". Рука стала символом любви и брака. Вскоре перчатки также стали символом брака.

     Кружева.  Сотни лет назад женщины носили с собой кружевные носовые платки. Если дама роняла носовой платок, мужчина, находящийся рядом с ней, должен был поднять платок и вернуть его женщине. Иногда дама специально роняла кружевной платок, чтобы познакомиться с понравившимся ей мужчиной. Вскоре кружева стали полностью ассоциироваться с любовным романом.

Традиции.

В этот день девушки и юноши собирались вместе, писали на бумажках имена и бросали эти листочки в кувшин, затем каждый вытаскивал по одной бумажке и узнавал имя своего любимого человека. В некоторых странах до сих пор существует обычай выбирать 14 февраля Валентинов (обоих полов) на весь следующий год.

     Итальянцы считают своим долгом дарить в этот день любимым сладости. Этот день так и называется в Италии - сладкий.

      Финны отмечают 14 февраля День любви, дарят друг другу подарки в форме сердца. А также в этот день делаются подарки мамам, так как женского дня, подобного 8 Марта, в Финляндии нет.

   Англичане посылают любовные послания и своим животным, особенно собакам и лошадям.

   В Америке в эти дни продается 108 миллионов роз, преимущественно красных, а на конфеты в эти дни тратят 692 миллиона долларов!

Сердечки к празднику можно шить, лепить, рисовать, вязать и даже печь. Материал для их изготовления сердечек разнообразный: бисер, ракушки, перья, сухие цветы, кусочки ткани, мех.

      К 14 февраля выпускается множество поздравительных открыток - валентинок, от простых, с трогательными изображениями, до раскладывающихся. А в прежние времена были даже открытки, украшенные золотом и кружевами.

   У страстных французов  же в День святого Валентина принято дарить драгоценности, а в романтичной Дании люди посылают друг другу засушенные белые цветы.

   В Британии незамужние девушки 14 февраля встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый.

     Но есть в мире некоторые страны, которые особенно отличились в праздновании Дня святого Валентина. В первую очередь это Саудовская Аравия, которая является единственной в мире страной, где этот праздник… официально запрещен, причем под страхом больших штрафов.

В Японии традиция дарить в этот день сладкое появилась с подачи одной крупной фирмы по производству шоколада. Там начали праздновать День святого Валентина в 30-е годы, и до сих пор шоколад остается самым распространенным подарком.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Пусть же день Валентина святого

Будет праздником вашего дома.

Чтобы вечно любовь в нём цвела

И теплом наполняла сердца.

We wish you to love, to be loved and to live all your life with the love in your hearts!!!

Литература

1. Д. В. Зайцев, Л. А. Бугаевская ВАЛЕНТИН Православная энциклопедия Т. 6 : Бондаренко – Варфоломей Эдесский / под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. – М. : Православ. энцикл., 2003. – 750 с. : ил. – ISBN 5–89572–010–2. - С. 522
2. Андрей Кураев 14 февраля — День святого Валентина?//«Православие в Татарстане»,14.02.2009
3. Edna Barth , Ursula Arndt Hearts, Cupids, and Red Roses Softcover, Houghton Mifflin Company, ISBN 0-618-06791-4 (0-618-06791-4)
4. Amore A. S. Valentino di Roma o di Terni? // Antonianum. 1966. T. 41. P. 260-277
5. Marucci O. Il cimitero ela basilica di San Valentino. 1890
6. Муфтий Ибрагим Десаи, Дар уль-Ифта, Медресе Ингамийя  Почему нельзя праздновать день св. Валентина?
7. День святого Трифона против Дня святого Валентина. // Фонд святого Трифона.
8. В. Мельников Правда о святом Валентине//Официальный сайт Прихода во имя святого великомученика и целителя Пантелеимона Новосибирской Епархии Русской Православной Церкви

- Желаем всем влюбленным беречь это хрупкое чудо – любовь, а тем, кто еще не влюблен - разморозить свое сердце, ибо жизнь без любви печальна и пресна, а уж если влюбитесь – то …

- С любимыми не расставайтесь,

- С любимыми не расставайтесь,

- С любимыми не расставайтесь,

  Всей кровью прорастайте в них.

- И каждый раз навек прощайтесь,

- И каждый раз навек прощайтесь

-  И каждый раз навек прощайтесь

   Когда уходите на миг!

Частушки

Ой, девчонки, в феврале
Праздник намечается!
Мне влюбиться срочно надо,
Но не получается!

Нарисую валентинку

И раскрашу красками

Подарю соседу Димке

Чтобы был поласковей!

В Валентинов светлый день
Обниму Катюшку,
Слово нежное шепну,
Подарю игрушку!

В Валентинов светлый день
Обниму Алесю,
Слово нежное шепну,
И спою ей песню!

В Валентинов светлый день
Обниму Полинку,
Слово нежное шепну,
Подарю картинку!

Мама, мама не ругай
За мои отметки!
Нынче празднуют любовь
Взрослые и детки!

Подпишу я Валентинку,
Подарю Ванюшке,
Пусть о чувствах моих знает -
Это ж не игрушки!

Валентиночку - сердечко
Михаилу подпишу
И вручу, и расцелую,
И в объятьях задушу!

Прогуляться предложил -
Рассмешил девчонок!
Ну, какой ты кавалер,
Ты ж еще ребенок!

Валентинки, валентинки -
Разноцветные сердца,
Пусть летят они по свету
И не будет им конца!

Juliet          Romeo        Eve           Adam    

Desdemona         Othello         Master    

Margarita

  Ophelia          Hamlet        Lady Hamilton  

     Admiral Nelson       Captain Grey      

Assoil            Tatyana                        Eugenie

Ruslan        Lyudmila  Peter                Fevronia

DO THE PUZZLE

1.   Roses, tulips and other plants with colorful blossoms. Very pretty when arranged in a bouquet!

2. A special card sent on St. Valentine’s day

3. A sweet brown treat that is made of cocoa powder, milk and sugar, very tasty.

4. In organ in your body that pumps blood. If you put your hand over this organ you can feel it beating.

5. This verb means “ to make an offer of marriage”

6. A jar or container that you use for displaying flowers.

7. A very strong feeling of liking someone

8. St. Valentine’s day is celebrated in this month

9. A man who is about to be married or just married

10. A woman who is about to be married or just married

11. The colour that is the symbol of love

12. Something that is given as a gift

13. If a boy is completely in love with a girl, we say “he is head over … in love with her” (heels)

14. A person whom someone loves. This word is often used in Valentine poems.

Конкурс «День Святого Валентина»

Группа М-210

Дата: 14.02.2011

План

4. Презентация на английском языке

2. Конкурсы

        - викторина о празднике

        - Нежные слова

        - Любовь это ..

        - кроссворд

        - конкурс стихов

        - найди пару (влюбленных по именам)

        - песенный конкурс

3. Презентация на русском языке

4. Подведение итогов конкурса