В сердце каждого аргентинца
материал по русскому языку (4 класс)

Билингва

Эссе

«Мой земляк, изменивший мир»

Автор : Фернандес Фаусто Диего Леонидас

Школа 2120 ш-3 4 «Л» класс

Преподаватель : Вагидова Заира Рамазановна

Москва 2021

В сердце каждого аргентинца

Спросите любого аргентица – кем бы он хотел стать? Готов поспорить, что ответ будет – Диего Марадона.

Диего Армандо Марадона родился 30-го октября 1960-го года в бедной семье, жившей в пригороде Буэнос-Айреса. Он был пятым из восьми детей.

С раннего детства стало ясно, что его будущее и будущее его семьи зависело от его ног, от его футбольного таланта. В 15 лет он уже играл в высшем дивизионе, а в 16 – в сборной Аргентины.

Он смог осуществить все свои мечты. Так, например, он играл в клубе, за который болел – Бока Хуниорс, - и стал чемпионом Аргентины с ним.

В 18 лет он стал чемпионом мира по футболу в составе молодежной сборной. Тогда в финале команда Аргентины победила команду Советского Союза. В 1986-м году Марадона стал чемпионом мира в составе основной команды. Во время этого чемпионата мира, который проходил в Мексике, Марадона окончательно превратился в идола нации. Он подарил нам, аргентинцам, моменты небывалого сплочения. Никогда страна не была настолько единой, как когда Марадона забил два гола англичанам или когда он поднял в руках кубок мира на стадионе Ацтека.

Марадона играл в итальянском чемпионате и смог добиться того, чего не смог больше никто и никогда: команда бедного юга страны победила богачей с севера.

Марадона несколько раз был в России, играл здесь матчи и просто путешествовал. Впервые он побывал в стране в 1990-м году, когда сыграл в составе Наполи против московского Спартака. Затем приезжал как тренер аргентинской сборной. И, наконец, в качестве гостя во время последнего Чемпионата мира по футболу в 2018-м году.

Поэты и музыканты со всего мира посвящали ему песни. Есть даже песня на русском языке, написанная в его честь.

Марадона никому не был обязан своим успехом и всего добился сам. Поэтому он играл за всех нас. Начиная с пригородов Буэнос-Айреса, где он жил в доме без электричества и воды, и до вершины мира, которую он достиг. Даже когда он стал самым известным человеком в мире, он не забыл о своем происхождении и продолжал помогать тем, кто живет в бедности.

Когда Марадона скончался 25-го ноября 2020-го года, скорбил весь мир. Даже его самые непримиримые противники, англичане, посвятили ему обложки газет и журналов, а франзуский президент опубликовал великолепные прощальные слова. Политика, спектакли, конфликты и войны, - все ушло на задний план перед дурной новостью, которой никто не ждал.

Никто лучше Марадоны не защищал цвета национального флага на поле и за его пределами.

Мы любим его за все это, и он всегда останется для нас самым светлым воспоминанием.

А еще потому, что он был лучшим футбольным игроком за всю историю футбола.

Именно он изменил мышление многих, представление о футболе во всем мире, да и сам мир тоже изменил!

En el corazón de cada argentino

Diego Armando Maradona, nació el 30 de octubre de 1960. En una familia pobre, en las afueras de Buenos Aires, Argentina. Fue el quinto de 8 ocho hermanos.

Desde muy chico demostró que su futuro, y el de su familia, dependía de sus pies, de su talento para jugar al fútbol. A los 15 años ya jugaba en primera división y a los 16 en la selección Argentina.

Llegó a cumplir todos sus sueños, como jugar en el equipo del que era hincha: Boca Juniors y salir campeón de Argentina con él.

A los 18 años fue campeón del mundo entre juveniles y en 1986 con la selección mayor. En ese campeonato que se jugó en México terminó de forjarse esta idolatría que tiene Argentina con él. Ahi nos regaló los momentos de mayor unión que tuvo el país. Nunca el país estuvo tan unido como cuando le metió los dos goles a Inglaterra o como cuando él levantó la Copa del Mundo en el estadio Azteca.

Jugó en el campeonato italiano y logró lo que nunca nadie más pudo. Imponerse con un equipo del sur pobre, sobre los ricos del norte.

Estuvo en Rusia muchas veces, jugando o de visita. La primera vez en 1990, para un Spartak - Napoli. también como entrenador de la selección argentina. Y finalmente como invitado, la última de ellas durante el Mundial de Rusia 2018.

Artistas de todo el mundo le han dedicado canciones, pero hasta hay una canción escrita en ruso en su honor.

Maradona es la persona que no le debe nada a nadie. Y por eso jugó para todos nosotros. Desde sus orígenes, en una casa sin luz ni agua, hasta ocupar la cima del mundo. Ni siquiera cuando llegó a ser la persona más conocida del mundo entero, dejó de recordar sus raíces y defender a los que menos tienen.

El 25 de noviembre de 2020, cuando falleció, todo el mundo habló de él. Incluso sus rivales más acérrimos, como por ejemplo los ingleses, le dedicaron la tapa de sus diarios y revistas. políticos, espectáculos, conflictos, guerras, todo quedó detrás de la noticia para la que nadie estaba preparado.

Fue quien mejor defendió, en todo momento, los colores de la Argentina. Dentro de la cancha y fuera también.

Por todo eso es que lo queremos tanto y siempre lo vamos a recordar a plena luz del día.

Ah, sí, y también porque fue el mejor jugador de fútbol de toda la historia.