Воссоздать прошлое и сохранить настоящее нашего края
проект (3 класс)

Воссоздать прошлое и сохранить

настоящее нашего края 

Оглавление.

1. Введение.  ……………………………………………………………………3                                                                                

2. Основная часть. Объекты окрестностей Брин – Наволока и их названия                                                                                                                                                                                                                    

                  Глава I. Посёлок Брин – Наволок и его особенности……………………   5                                                      

                  Глава II.  Характеристика рек в окрестностях п. Брин – Наволок……      6                                                

                  Глава III. Характеристика озёр в районе посёлка Брин-Наволок………  8  

3. Заключение. …………. ……………………………………………………...10                                                                            
4. Библиографический список……………. …………………………………  11                                                  

Введение

                                                                     Люблю старинные названья

                                                                  Российских рек и городов,

                                                             Они как будто изваянья

                                                                  Во мгле растаявших годов.

                                                                                        В.Сидоров

        Паустовский говорил: «Для всего, что существует в природе – воды, воздуха, неба, облаков, солнца, дождей, лесов, болот, рек и озёр, лугов и полей, цветов и трав, - в русском языке есть великое множество хороших слов и названий».

Названия водных объектов сохраняются веками и тысячелетиями, поэтому имеют очень высокую лингво – историческую ценность. Исследование предполагает изучение названия любого водного и сухопутного объекта. Значение данных исследования в изучении судьбы того или иного народа, его языка, истории огромно, поскольку водные объекты на первоначальной стадии развития любой цивилизации играли большую роль. Реки всегда играли большую роль в хозяйстве и культуре народов.

Известно, что происхождение и смысл географических названий с древних времён интересовали человека. Однако строго научного их изучения не было в течение многих столетий. Лишь в ХIХ веке появились публикации, в которых делались попытки выявить некоторые общие закономерности формирования географических имён на какой – либо территории. В России впервые такую попытку предпринял академик А. Х. Востоков  (1781 – 1864).

Названия водных объектов отличаются большой устойчивостью. Время их щадит, люди их не меняют. Они дошли до нас из глубокой древности и оказались теми «орешками», которые учёным так трудно расколоть. В речных названиях скрыта самая древняя информация. Работать над терминами и трудно и интересно, поэтому я выбрала эту тему.

Актуальность. Не все люди в деревнях и сёлах знают, откуда пошло и почему так называется их селение, река, ручей или озеро. Материалы по изучению гидронимов открывают широкую перспективу дальнейших исследований нашего края.

Данная работа представляет собой описание названий водных объектов вблизи посёлка Брин – Наволок Холмогорского района Архангельской области. Гидронимы представляют благодатный материал для изучения истории родного края. В системе гидронимии Холмогорского района отразились исторические события, своеобразие хозяйственного уклада, личные имена людей, географические условия местности, настоящее и былое. Поэтому изучение и описание гидронимии приобретает актуальность и научную значимость в изучении истории, культуры народов, населявших и населяющих территорию Холмогорского района в прошлом и настоящем.

        Практическая значимость исследования определяется возможностью применения полученных результатов по топонимике (собственное название отдельного географического места),  в краеведческой работе. Хотелось бы расширить представления о водных объектах родного края, узнать о науке гидронимии, поэтому я выбрала эту тему.

Цель: 

исследовать происхождения названий  объектов  окрестностей Брин – Наволока.

Задачи:

1. Изучить  литературу о водных и сухопутных объектах, которые расположены вблизи посёлка Брин – Наволок, истории возникновения их названий.
2. Охарактеризовать найденные объекты.
3. Выяснить происхождение  их названий.

Объект исследования: реки и озёра  окрестностей посёлка Брин – Наволок.

Предмет исследования:  происхождение названий  объектов.

Методы исследования:

            - анализ научной литературы

        - фотографирование

            - описательный

Практическая значимость исследования: просвещение населения и школьников, откуда пошло и почему так называется наше селение, река, ручей или озеро. Материалы по изучению происхождения названий  объектов  окрестностей Брин – Наволока  открывают широкую перспективу дальнейших исследований нашего края.

                                               Основная часть

Объекты окрестностей Брин – Наволока и их названия                                                                                                                                                                                                                

Глава I. Посёлок Брин – Наволок и его особенности

В ходе работы над исследованиями возникновения гидронимов нельзя не остановиться на очень важном историческом факте, а именно, движение новгородцев на Север было обусловлено острой экономической необходимостью. На лёгких плоскодонных парусно- гребных судах – «ушкунях», двигались новгородцы на север по системе рек и озёр, этим древним дорогам. Созданным самой природой, преодолевая сухопутные участки волоком, в конце концов, вышли в Белое море. Плывя, новгородцы находили удобные для стоянки бухты, входили в устья впадающих в море рек и основывали здесь промысловые поселения. Новгородцы стремились завладеть северными землями и сделать их своей собственностью, что, впрочем, им удалось. Новгородцы оставались жить в нашем северном крае.  И в дальнейшем называли себя двинянами.

         Брин – Наволок расположен  в 130 километрах к юго – востоку от Архангельска. Посёлок вытянут вдоль берега Северной Двины на 5 километров. Река судоходная, по ней таскали плоты бурлаки. Среди бурлаков было много молодых девушек, зарабатывающих на приданое перед свадьбой. На каждого работника приходилось по 10 бревен в плоту. Труд наших предков был нелегкий.

В 35 км от Брин – Наволока находится Сийский заказник и Антониево – Сийский монастырь. В Брин –Наволоке находятся Двинской ремонтно – механический завод, установлен памятник погибших за Родину в Великую Отечественную войну 1941 – 1945 г  на Набережной Северной Двины. Численность населения 1045 человек (2010 год). Есть частное предприятие ООО «Крона», занимающееся лесозаготовками.

        В исторических названиях можно встретить полное название Брилин Наволок. Полное название «Брилин» было трудно произносить, и окончание со временем утратилось, даже не окончание, а две мешавшие буквы. Основа Брин не имеют отношения к названиям, отражающим относительные размеры объектов, их местонахождение, геометрическую форму или растительный мир. И тогда Брин – Наволок, вероятнее всего, от антронима (собственные имена людей, фамилии, прозвища, клички) Брен.

        Наволок – участок твёрдой земли, отделяющий озёра один от другого, т. е. земля, через которую надо волочить лодку. Наволоками на Севере всегда называли прибрежные урочища (участок местности, болото, лесной массив), рядом с которыми или на которых зачастую возникали крестьянские поселения.

        Почтовое отделение в Брин –Наволоке называется Волочёк. Это название отражает социальную и хозяйственно – экономическую деятельность людей. Термин  Волочёк возник для обозначения места, где удобно перетаскивать, волочить лодки или вообще малые суда по суше. Волочёк – центральная часть посёлка.

 Глава II  2.Характеристика рек в окрестностях посёлка Брин – Наволок

На расстоянии 36км от Брин-Наволока находится древнее село Емецк на берегу одноименной реки. Емца, приток Северной Двины, вскрывается весной без ледохода, очень много родников открывается в ее долине. Река Емца в давние времена была важной транспортной артерией, связывавшей новгородцев с Двинской землёй.  Вот одна из версий появления названия Емца.  Народы Севера платили великому Новгороду.  А в дальнейшем и князьям северо – восточных княжеств оброк. Дань, подать. Емь, так в древнерусском языке назывался оброк. Река, по которой возможно совершался сбор подати, могла получить название Емца. Образование названия с помощью суффикса – ца может быть оправдано правилами словообразования того времени. В 11 – 13 веках он использовался, например, для образования уменьшительной формы женских имён. В берестяных грамотах 13 века упоминаются женские имена Ульяница, Маница. Можно предположить, что река, как объект женского рода, получила своё название именно с этим продуктивным суффиксом того времени.

Посёлок Брин – Наволок расположен на берегу Северной Двины. Могучая и полноводная Северная Двина, общая её длина составляет 744 километра. Северная Двина главная дорога Европейского Севера. На протяжении многих веков Северная Двина служила водной дорогой не только из центральной части русского государства в Северный край, но и в Европу. Северная Двина оказалась единственной дорогой, связывавшей Россию с Европой. Например, в Отечественную войну 1812 года Россия поддерживала связь с европейскими странами только через Архангельск. Общеизвестна роль Архангельского порта и в Великую Отечественную войну 1941 – 1945 г г. – через него шли основные поставки.

В последние годы пассажирское судоходство на Северной Двине  сокращается. Летом можно наблюдать, как теплоход с гордым названием «Н. В. Гоголь» причаливает к Брин – Наволоцким берегам. А ещё есть теплоход с прекрасным названием «Брин – Наволок».

Двина начинается от слияния двух рек Сухоны и Юга, первоначально она называлась Двойной, а с утерей одного гласного звука стала Двиной. В Вологодской летописи 14 века есть запись: «под тою горою Гледеном, помяненые реки Юг и Сухона, совокупившись воедино слияние, третию реку из себя производят, которая особенное себе восприемлет наименование – Двина, потому, наречеся, что сдвинулись две и произвели из себя третию». В. И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка отмечает, что число «два» перед другими словами выражает удвоение, двойственность и изменяется иногда в «дво», «дву», «две», и даже в «двъ» и «дви». По В. Далю сдвоенный или удвоенный итог чего – либо содержит в себе основу «двъ». Поэтому в основе  происхождения названия Двина, присутствует число «два».

Северная часть посёлка  называется Миножное и это название связано с Двиной. Рыболовство – одна из отраслей Северного края. Постоянно обитают в Северной Двине лещ, налим, окунь, щука, ёрш и другие рыбы. Из проходных рыб в Северную Двину входят минога, сёмга, нельма. Впервые на Северной Двине промысел миноги появился в 1908 году.  В Брин – Наволоке в ХХ веке был рыбокоптильный завод, по переработке миноги, а то место,  где находился завод, называли Миножное (по названию рыбы). Завода уже нет, а название местности сохранилось. Минога - рыба, похожая на змею. Отсутствие желчи, костной ткани и остатков пищи в кишечнике позволяет употреблять её в пищу целиком, без каких бы то ни было отходов. Миног жарят на противнях в особых печах, предварительно тщательно очищая их от слизи. Жареную миногу иногда маринуют.  Миногу перерабатывали и отправляли в  Архангельск.

Многочисленные притоки Северной Двины придают ей силу и красоту. На территории Холмогорского района около тридцати больших и малых рек. Каждое имя – мелодия, и не какая-нибудь нерусская, а славянская, поморская, выпестованная трудом и душой народа проживающего здесь. Притокам люди давали названия по множеству признакам рек: цвету, звукам, качеству воды, форме русла, особенности берегов и дна, виду истока, по отдельным элементам рек.

Смердья, левый приток Северной Двины. Проанализировав литературу о данном гидрониме, пришли к выводу, что этот гидроним имеет два значения, во-первых, не смерть звучит в названии, а «мереда», то есть рыболовная мерёга, мерёжка. Во-вторых, смородина, смердеть, смрад, все слова связаны со значением резкий запах, иногда неприятный. Действительно, по берегам реки Смердья растут кусты чёрной смородины. «Смерда», «смрад», «смородина» - слова одного корня. Смородина – ягода названа так за свой крепкий, но, несомненно, приятный аромат. «Смердами» звали крестьян, - вероятно, высказывая презрение к вечно копошащимся в земле, возящимся с навозом. Слова этого корня могли означать просто «пахучая», без всякой, положительной или отрицательной, оценки запаха.   От слова «смрад - пахучий» - объяснение гидронима Смердья.

Обокша – левый приток Северной Двины в её низовьях. Начало  она  берет из озера  Обокозеро.  Озеро находится к северо-востоку от ст. Ломовое СЖД.  Озеро  получило название  от имени  реки.  Название реки - двухсложное. Первая часть об (сокращено от обок) имеет  значения «подле, рядом, сбоку). Элемент окша  имеет значение «ветвь». Его употребление для обозначения небольших рек-притоков – «явление обычное во многих языках». В  Историко-статистическом описании Холмогорского уезда в 1851 г. говорится об открытии в 1840 г.  «минеральныя воды, вытекающие изъ берегов реки Обокши» в  Ракульской лесной даче, расстоянием от деревни  Ракульской  в 15-ти верстах. Воды эти отнесены  Медицинским Департаментом к серным водам, находящимся в Оренбургской  губернии близ города Сергеевска, с которыми «они сходятся по качеству своему».

 Об в коми языке в значении тётка расшифровывается Обокша как Тёткин (Женский) Ручей. Это тем более кажется возможным, потому что  названия, связанные с культом женщины, на Севере встречаются часто.

Река  Сия, соединяя между собой порядка двадцати больших и малых озёр, впадает в Северную Двину. Слова сия в русском языке имеет значение «эта». Есть ещё и русское слово сиять и производное от него  - сияющая.  Кто бывал на берегах этой реки, особенно летом, может подтвердить обоснованность и названия. По дополнительной версии  гидроним объясняется так, для названия реки, связывающей между собой более двадцати озёр,  подходит этимология «связывать», «объединять».

Глава III 3.Характеристика озёр в районе посёлка Брин – Наволок

Жизнь рек Северного края тесно связана с озёрами.  Они заметно уступают рекам по богатству видов животных и растений. Большинство их заселено малоценной рыбой: окунем, щукой.

«Цветовые» гидронимы не всегда несут в себе цветовые названья.  В нескольких километрах от Брин – Наволока есть лесное озеро, называется Чёрное. Оно названо так не потому, что в нём чёрная, как тушь, вода.  Вода чистая, но дно глубокое и вода кажется тёмной. В других случаях вода тёмная от кореньев (если озеро рядом с тёмным лиственным лесом).

Белое озеро – этот гидроним связан с белыми меловыми холмами, тянущимися вдоль озера. Или «белое» в прошлом означало свободное, то есть озеро находилось на не занятой никем территорией.

Озеро Рогозеро находится к северо – западу от Брин – Наволока.  С трёх сторон граничит с болотами. Одна из версий предполагает, что озеро, находящееся на высоте, окружённое болотами, не имеющее притоков и стока, то есть, «закрытое», не может быть здоровым. Можно предположить созвучное современной форме основы названия и одновременно – диагнозу здоровья озера слово рога в значении «боль, болезнь».

Гидронимы рек, ручьёв, связанные со звуками.  Некоторые небольшие речки, ручьи издают своеобразные звуки «гремят» - ручей Гремячий. По свидетельству местных жителей, Медвежий ручей назван в честь медведя, задравшего несколько коров.

Результаты исследований обобщены и приведены в таблице 1.

Таблица 1

Заключение

Географическое имя, возникнув в конкретных исторических условиях, происхождением тесно связано с общественной жизнью народов, которые населяли и населяют ту или иную местность. В гидронимах нашли отражения названия, связанные с практической деятельностью человека, его духовным миром.

        Изучение гидронимов несёт важную культурно – историческую информацию и служит одним из источников, используемых в истории, географии и лингвистике. Выявление закономерностей возникновения гидронимов, развития и функционирования важно для современных людей, так как многие объекты исчезают, а вместе с ними исчезают и названия, заключающие в себе духовный культурно – исторический пласт.

        Исследовать происхождение и корни географических названий очень полезное и увлекательное дело.  Не все люди в деревнях и сёлах знают, откуда пошло и почему так называется их селение, река, ручей или озеро. Материалы по изучению гидронимов открывают широкую перспективу дальнейших исследований нашего края.

        Вывод: с помощью гидронимов мы пытались объяснить происхождение названий водных объектов посёлка Брин – Наволока Холмогорского района Архангельской области.  Изучив литературу по данной теме, мы выяснили, что изучение гидронимов позволяет  воссоздать прошлое и сохранить настоящее нашего края.

Список литературы.

1. Вольский К. П. Романова Е. К. // Топонимия Холмогорского  района (О названиях рек, озёр, населённых пунктах), 2010
2.  Выручаева Л. В. // Посёлок над Двиной, Архангельск, 2012
3.  Ильина Л.Л. Грахов А.Н. Реки Севера // Ленинград: гидрометеоиздат, 1987
4. Киприянов В. Двинская топонимика //  Архангельск, 1991
5. Успенский Л. В. Загадки топонимики  - М.: АСТ: Зебра Е; Владимир: ВКТ, 2010. – 331.
6. Чашев А.И. Тайны языка земли Холмогорской // Архангельск, 2010
7. Интернет - ресурсы