"Винни-Пух идет в гости"-на английском языке
методическая разработка по иностранному языку

МБОУ Краснопоймская СОШ

Сценарий

 "Инсценированная сказка:

Винни-Пух идет в гости!"

Классный руководитель 9 «А» класса

Ахмитвалиева Н.Ф.

Цели мероприятия:

Образовательная: Развитие навыков устной речи по теме «День рождения», совершенствовать умение учащихся распознавать и вычленять эмоционально окрашенные слова и словосочетания, характеризующие душевное состояние персонажей.

Развивающая: создать благоприятные условия для повышения мотивации учащихся к изучению английского языка, развивать любознательность и интерес к английской культуре, к творчеству Алана Александера Милна, развивать фантазию и творческую инициативу школьников.

Воспитательная: познакомить учащихся с культурой Англии (творчеством А.А. Милна), воспитывать у учащихся чувство к культуре страны изучаемого языка.

Оснащение сказки:

Презентация мультфильма. Дети озвучивают фильм.

        Сценарий мероприятия «Winnie- the- Pooh » 

The scene based on the book by A.A. Milne.

Characters: Winnie-the-Pooh, Piglet, Eeyore, Owl, ‘The Great Wood’, Butterflies.

Eeyore: Pathetic It s awful. I am not happy.

Winnie-the-Pooh: Good morning, Eeyore

Eeyore (gloomily): Good morning, Pooh Bear. If it is a good morning.

Winnie-the-Pooh: Why, what’s the matter?

Eeyore: Nothing, Pooh Bear, nothing.

Winnie-the-Pooh: You seem so sad, Eeyore.

Eeyore: Sad? Why should I be sad? I’m not sad. It’s my birthday. The happiest day of the year.

Winnie-the-Pooh (In great surprise): Your birthday?

Eeyore: Of course it is. Can’t you see? Look at all the presents I have had. (He waves a foot from side to side.) Look at the birthday cake and candles.

Winnie-the-Pooh: Presents? Birthday cake?

Eeyore: Can’t you see them?

Winnie-the-Pooh: No.

Eeyore: Neither can I. Joke. Ha-ha!

Winnie-the-Pooh: Many happy returns of the day, Eeyore. (He feels quite sorry for Eeyore.)

Eeyore: I am so miserable myself with no presents and no cake and no candles….

Winnie-the-Pooh: Stay there!

Сцена 2.

Winnie-the-Pooh: Hello, Piglet!

Piglet: Hello, Pooh.

 Winnie-the-Pooh (to Piglet): I’ll give this to Eeyore as a present. What are you going to give him, Piglet?

Piglet: Can’t I give it too? From both of us?

Winnie-the-Pooh: No. That’s not a good idea.

Piglet: All right, then, I’ll give him a balloon. I’ll go and get it now.

Winnie-the-Pooh: That’s a very good idea, Piglet. It’s just what Eeyore wants to cheer him up. A balloon will cheer anybody up.

Winnie-the-Pooh (to himself): It’s nice to have this jug of honey . What luck what I brought this jar of honey with me. Oh my God! What shall I do? I must give Eeyore something. Well, it’s a very nice pot, even if there is no honey in it. I shall wash it and clean, and ask somebody to write “A Happy Birthday” on it. Eeyore can keep things in it which may be useful.

Winnie-the-Pooh: Good morning, Owl.

Owl: Good morning, Pooh!

Winnie-the-Pooh: Many happy returns of Eeyore’s birthday.

Owl: Oh, I didn’t know!

Winnie-the-Pooh: I’m giving him a useful pot to keep things in, and I want to ask you…

Owl: Is this one?

Winnie-the-Pooh: Yes, and I want to ask you…

Owl: Somebody kept honey in it.

Winnie-the-Pooh: You can keep something  in it. It’s very useful.

Owl: You must write “A Happy Birthday” on it.

Winnie-the-Pooh: That was what I wanted to ask you. My spelling is something wrong. It’s good spelling, but sometimes the letters get in the wrong places. Could you very kindly write “A Happy Birthday” on it?

Owl: Oh, it’s a nice pot. Can I give it too? From both of us?

Winnie-the-Pooh: No, that’s not a good idea.

Owl: Can you read, Pooh?

Winnie-the-Pooh: If you tell me what it says, then I can.

(This is what Owl wrote: HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY.)

Owl: It says, “A very happy birthday with love from Pooh.”

(Piglet is running along with balloon in his hands. Suddenly he falls down on his face. Bang!!!)

Piglet: Well, that’s funny. I wonder what that bang was. And where’s my balloon? And what’s that small piece of damp rag doing? Was it the balloon? Oh, dear, oh, dear! Well, it’s too late now. I can’t go back, and I have not got another balloon. (Winnie, Owl come up to Piglet)

Winnie-the-Pooh: Don’t worry, Piglet. Let’s go to Eeyore.

Сцена №3.

Piglet: Good morning, Eeyore.

Eeyore: Good morning, little Piglet.

Piglet: Many happy returns of the day.

Eeyore: My birthday?

Piglet: Yes, Eeyore, and I’ve brought you a present. It’s a balloon. (And he gives Eeyore the small piece of the damp rag.)

Eeyore: Thank you, Piglet.

(Winnie-the-Pooh comes up to Eeyore)

Winnie-the-Pooh: Many happy returns of the day, Eeyore. I’ve brought you a little present. It’s a useful pot. Here it is and it’s got “A very happy birthday with love from Pooh” on it. There!

Butterfly: (Recites the birthday poem for Eeyore.)

– You have a date to celebrate
Which comes but once a year
And so today we’d like to say
From all of us to you:

– Happy birthday!
Happy birthday!
Happy birthday to you!

(All the characters start to sing the song “Donkey, Donkey” for Eeyore