Внеклассное занятие "Ostern"
план-конспект на тему

Галкина Татьяна Павловна,

учитель немецкого языка

МБОУ «Гальбштадтская СОШ»

 Сценарий пасхального праздника «Häschenparty!»

Цель: формирование социокультурной компетенции в рамках проведения праздника «Пасха».

Задачи:

- расширить знания учащихся о традициях и обычаях празднования Светлого праздника Пасхи в среде российских немцев, разучить стихотворения и песни к празднику;

- развивать интерес к немецкому языку;

- воспитывать уважение к культуре другого народа.

Вед.  Liebe  Gäste,

wir begrüßen euch zu unserem Feste!

Und wir hoffen sehr, es macht euch Freude,

was ihr sehn und hören werdet heute.

Es gibt wirklich viele nette Sachen,

und ihr werdet über manches lachen.

Eure Neugier ist gewiss schon groß,

freut euch, liebe Gäste, gleich geht` s los!

        С последними строчками входит Пасхальный  Заяц.

Вед.: Ты кто? И  почему ты такой грустный?

Osterhase:

Ach, wie mußte man sich plagen,

wenn man in den Ostertagen

Osterhas gewesen ist!

Tag und Nacht, zu jeder Frist

War man fort auf allen Wegen,

mußte Ostereier legen

und noch süße Zuckersachen-

Kinder, das war nicht zum Lachen!

Вед: Посмотри! Ты здесь не один!  Не грусти! Оставайся с нами!  Обещаю, будет весело!

          Сценка театральная «Трусливый заяц»

  ***

Eia, eia, Ostern ist da!

Fasten ist vorüber,

das ist mir lieber.

Eier und Wecken

Viel besser schmecken.

Eia, eia, Ostern ist da!

 ***

Wird bald Ostern sein?

Kommt hervor, ihr Blümelein,

komm hervor, du grünes Gras,

komm herein, du Osterhas`,

komm bald heim und fehl` mir nit,

bring auch deine Eier mit!      

Вед.: Пасха это один из самых любимых весенних праздников во всём мире. В этот день празднуется Воскресение Христово. Праздник – это всегда радость и веселье. А когда людям весело они поют.

1 und 2, und 3, und 4

alle, alle singen wir.

Liebe Schwester, tanz mit mir.

1. Liebe Schwester, tanz mit mir.

Beide Hände reich` ich dir.

Einmal hin, einmal her.

Rundherum, das ist nicht schwer.

2. Mit den Füßen tapp, tapp, tapp!

Mit den Händen klapp, klapp, klapp!

Einmal hin, einmal her.

Rundherum, das ist nicht schwer.

3. Mit den Köpfchen nick, nick, nick!

Mit den Fingern tick, tick, tick!

Einmal hin, einmal her.

Rundherum, das ist nicht schwer.

Вед. Osterhase, warum bist du so traurig? Что случилось с тобой?

Osterhase:  Я думал, что я главный на празднике, а тут и без меня будет всем весело!

Вед.: Ты не прав, нам не обойтись на празднике без тебя. Дети, дети, конечно же, ждут этого праздника, потому что именно  пасхальный заяц приносит  им  подарки.

Osterhase: Вы правы, за подарки  в Пасху отвечаю именно я. Я и сегодня пришёл не с пустыми руками. Но подарю их только при  одном условии.

Вед. И каком же условии?

Osterhase:  Давно мечтал организовать праздничную заячью вечеринку. Поможете мне?

Вед. Проще простого. Музыка есть,  гостей хоть отбавляй, начинаем!!!

Вед.:  Друзья, наша вечеринка необычная. Она состоит из  игровой программы и танцевальной, которая меняет  игровую. Игровая программа представлена несколькими площадками. Как только вы услышите громкую,   весёлую,  танцевальную музыку мы собираемся в фойе и дружно зажигаем в  ритме танца (флешмоба). Танец заканчивается, вы снова расходитесь по игровым площадкам. На игровых площадках вы можете заработать жетоны в форме пасхальных яиц, а затем обменять их на подарки у Пасхального зайца. Условия  ясны и просты!  

Игровые площадки

1. Пасхальные игры - Osterspiele (фойе)  
2. Окрашивание пасхальных яиц - Eierbemalen  (Немецкий центр)
3. Пасхальные символы  - Ostersymbole  (зрительный зал)
4. Весенняя капель – Frühlingslieder  (хор-класс)
5. Мы играем в театр!- Wir spielen Theater!  (сцена зрительного зала)

Подводятся итоги игровой программы, Osterhase раздает подарки.

Вед: Liebe Freunde, Häschenparty ist zu Ende. Aus tiefster Seele gratuliere ich euch zum heiligen Osterfest!

Вед:Christus ist auferstanden!

Вед:Er ist wahrhaftig auferstanden!  

Вед:Христос воскресе!

Вед:Воистину воскресе!