Туған тел көнө, сценарий
план-конспект занятия (6 класс) на тему

Туған тел көнөнә арналған кисә сценарийы

Алып барыусы: Һаумыһығыҙ, хөрмәтле уҡыусылар, уҡытыусылар! Беҙҙең бөгөнгө әҙәби кисәбеҙ халыҡ-ара туған тел көнөнә һәм башҡорт милләте вәкиле, Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы, күренекле шағирә Зәйнәб Биишеваның тыуыуына 105 йыл тулыуына  арнала.

Ведущий – Здравствуйте, уважаемые учителя, учащиеся, гости нашего зала. Наше сегодняшнее литературно-музыкальное мероприятие  посвящено международному дню родных языков, а также 105-летию со дня рождения народной писательницы Башкортостана Зайнаб Биишевой. 

Алып барыусы 21 февраль – бөтә донъя Халыҡ-ара туған тел көнө. Ул 1999 йылда ЮНЕСКО Генераль конференцияһының 30-сы сессияһы ҡарары менән булдырылды һәм йыл һайын билдәләнә. Һәр халыҡтың үҙенә генә хас үҙенсәлектәре, ғөрөф-ғәҙәттәре, мәҙәниәте һәм теле бар. Беҙ бөтәбеҙ ҙә үҙ туған телебеҙҙе яратабыҙ.

Ведущий.  У каждого народа есть свои особенности, традиции, культура и язык. Все это отличает какждый народ друг от друга. А в языке передаются все особенности образа жизни того или иного народа.

21 февраля - Международный день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается каждый год с февраля 2000 года с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию. Все мы любим свой родной язык. В мире существует около 6000 языков.

Алып барыусы Башҡортостан күп милләтле республика.Төрлө милләт кешеләре дуҫ,татыу йәшәй.Беҙҙең мәктәптә төрлө милләт балалары белем ала. Хәҙер уларҙы сәхнәгә саҡырайыҡ. Улар үҙ туған телендә һәм рус телендә үҙ халҡының үҙенсәлектәре тураһында һөйләп китәләр.

Ведущий.  Башкортостан многонациональная республика.И в нашей школе обучаются  дети разных национальностей.  Давайте пригласим их на сцену. Они на своем родном языке и на русском языке расскажут об особенностях своего народа.

Дети

Монавар Мина – афганка

Мамазиеев Умеджон - таджик

Арсланов Илмир - татар

Рогачева Елизавета – русская

Разетдинова Элина   - башкирка

Здравствуйте, гости нашего праздника. Я Монавар Мина, ученица 7 А класса. По национальности я – афганка. Официальными языками в Афганистане являются дари и пуштун. Мой родной язык - пуштун . Хочу немного рассказать о моем родном крае.  Афганистан находится на перепутье востока и Запада и является древним центром торговли и миграции. Господствующей религией является ислам. Столица Афганистана – город Кабул. Только в городе Кабуле функционируют более 545 мечетей. Наибольшей известностью пользуется Рузайи-шариф в Мазари – шарифе. Наиболее важный праздник в Афганистане — Навруз, или Новый год. Спасибо за внимание.

Здравствуйте, меня зовут Мамазиеев Умеджон. Я обучающийся 8 В класса На своем родном таджикском языке хочу рассказать о Таджикистане.

Таджикистан – государство в Центральной Азии, он расположен в предгорьях Памира и не имеет выхода к морю. Это наименьшее по площади государство Средней Азии. Столица – город Душанбе. Большинство населения исповедует ислам.

Известными классическими писателями были – Рудаки, Хайям, Низами.

Праздники – Ураза байрам, Навруз, Курбан-байрам.

Здравствуйте. Меня зовут Арсланов Ильмир, я ученик 8 А класса. Я хочу рассказать на своем родном татарском  языке об особенностях татарской национальности. Тата́ры — тюркский народ, живущий в центральных областях европейской части России, в Поволжье, Приуралье. Столица Татарстана – город Казань. Государственные языки Татарстана – русский и татарский. К национальным праздникам относятся такие как сабантуй, каз омесе, курбан байрам. А из национальных блюд можно выделить чак-чак, губадию, эчбочмак, кыстыбый. Спасибо за внимание.

Здравствуйте. Меня зовут Елизавета, я ученица 8 А класса. Я хочу рассказать на своем родном языке об особенностях русской национальности. Ру́сские — восточнославянский народ. Самый многочисленный коренной народ России. Национальный язык — русский. Издавна Русь славилась своим фарфором и искусством художественной росписи.

• Фольклор русских Южного Урала – богатейшая область духовной культуры. Частушка “звучала всюду, где была молодежь, она раздавалась и в поле и в садах. Кроме этого хорошо знали старинные – лирические песни, свадебные, хороводные, календарно – обрядовые, плясовые. Процветал сказочный жанр.

• Основные зимние праздники приходились на январь. Две святочные недели (святки) объединяли три больших праздника: Рождества, Новый год и Крещение. Не менее любимыми праздниками были: Масленица, Пасха, Семик и Троица.
• Любимым праздником была масленица, она длилась целую неделю и знаменовала проводы зимы и встречу весны. С четверга масленой недели все работы прекращались, начиналось шумное веселье. Ходили, друг к другу в гости, обильно угощали блинами, оладьями, пирогами, была и выпечка.

Здравствуйте, меня зовут Разетдинова Элина. Я учусь в 6 Б классе. На своем родном башкирском языке хочу рассказать о своем родном крае.  Башкортостан расположен на склонах Южного Урала. Столица Башкортостана – город Уфа. Традиционное башкирское блюдо «бишбармак» готовится из отварного мяса и салмы, обильно посыпается зеленью с луком и сдабривается курутом. Также Башкортостан славится своим башкирским медом и кумысом. Традиционная одежда башкир весьма вариативна, в зависимости от возраста и конкретного региона. Помимо свадебного празднества известны религиозные – Маулид, Ураза-байрам, Курбан-байрам , Ашура, Раджап, а также народные праздники — праздник окончания весенне-полевых работ — Сабантуй и Каргатуй.

Алып барыусы.  Һәр бер тел үҙенсәлекле. Туған телде өйрәнеүгә баланы дөрөҫ ылыҡтырғанда ғына ул үҙ көсөндә ышаныс тойғоһо тоясаҡ, ул дәртләнеп туған тел баҫҡыстарына күтәреләсәк.

Ведущий. Признание и уважение всех языков является ключом к сохранению мира. Каждый язык самобытен. Он имеет собственные выражения, которые отражают менталитет и обычаи народа. Подобно нашему имени мы обретаем родной язык от нашей матери в детстве. Он формирует наше сознание, пропитывает заложенной в нем культурой. Приглашаем на сцену обучающуюся 6 б класса Чанышеву Альбину 

Чанышева Альбина стих Рами Гарипова “Туған тел”

Алып барыусы. Тел – халыҡтың иң ҡиммәтле, ҡәҙерле рухи хазинаһы. Ул халыҡтың үҙен, быуаттар һуҙымында формалашҡан үҙаңын раҫлау күренеше.

Ведущий Язык народа - зеркало, в котором народ видит свое прошлое и настоящее, на протяжении веков фиксировал общественные, социальные явления, пережитые им.

Алып барыусы. Тел – ул халыҡтың мәңге тере тарихы; уның тормош тәжрибәһен, аҡылын, хыялын үҙенә йыйған алтын ҡаҙна.

Ведущий Язык народа - это его исторический опыт, обобщенный и зафиксированный в словах-понятиях. Каждое слово-понятие, если удается раскрыть его историческое содержание, представляет ценнейший документ, конкурирующий с древнейшими памятниками культуры. Ученица 6 г класса Янтураева Анастасия исполнит песню на башкирском языке «Сыңрау торна» ( Курлычащий журавль)

Песня Янтураева Анастасия 6 г класс  “Сыңрау торна”

алып барыусы. Тел – аралашыу, аңлашыу сараһы ғына түгел, тел, иң беренсе нәүбәттә, милләттең рухи байлығын, меңдәрсә йыллыҡ тәжрибәһен йыйған бөтмәҫ хазина.

Ведущий Слово помогает нам жить, помогает узнавать себя и других. Родной язык — это памятник духовной культуры народа, отражение его жизни... Не случайно один из лучших писателей XX века И. А. Бунин призывал беречь в меру сил «наш дар бессмертный — речь». Обучающийся 5 а класса прочитает стихотворение Дины Талхиной «Родной язык»

Стих Канзафаров Азат Динә Талхина «Туған тел»

алып барыусы. Туған тел – ул ата-әсә теле. Кешенең донъяла тәү ишеткән һүҙе, асылған теле, рухи моңо.

Ведущий Молочным языком называют аварцы родной язык, языком матери - кумыки, даргинцы, лакцы. Сохраним же языки, передающие духовные ценности каждого народа грядущим поколениям. И как сказал великий поэт с мировым именем Расул Гамзатов: «И если завтра мой язык исчезнет, То я готов сегодня умереть». Ученицы 6 г класса Лучинина Полина и Коломенцева Валерия исполняют танец “Джас”

Танец Лучинина Полина Коломенцева Валерия “Джас”

алып барыусы. Тел – кешенең ғүмерлек юлдашы. Тыуғандан алып һуңғы һулышына тиклем тел һәм һүҙ кеше менән бергә йәшәй.

Ведущий Язык любого народа – это его историческая память, воплощенная в слове. Тысячелетняя духовная  культура,  жизнь  народа  своеобразно  и  неповторимо отражаются  в  языке,  в  его  устной  и  письменной  формах,  в  памятниках различных жанров. И, значит, культура языка, культура  слова  предстает  как неразрывная связь многих и многих поколений. Девушки из 9  б класса исполнят песню на родном башкирском языке

Песня “Әйтелмәгән мөхәббәт” Бакирова Лиля, Баширова Алсу, Каримова Карина

алып барыусы. Тел – милләтте милләт иткән иң мөһим шарттарҙың береһе.

Ведущий «Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а если хочешь блеснуть, тогда другое дело…» Л. Толстой. Обучающаяся 6 г класса Ражникова Кристина прочитает стихотворение Рами Гарипова “Родной язык”

Ражникова Кристина Рами Гарипов “Родной язык”

алып барыусы. Халҡыбыҙ был фекерҙе ҡеүәтләп «аяғы яман түрҙе бысрата, теле яман илде бысрата», «һөйҙөргән дә тел, көйҙөргән дә тел» тигән фәһемле һүҙҙәр әйтеп ҡалдырған.

Ведущий  родной язык – самая большая ценность народа, потому что именно он является неповторимым выражением человеческого творчества, именно с него все начинается. Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления язык описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим. Внимание на экран, видео про родной язык

Видео “Родной язык”

алып барыусы Туған телде ҡәҙерләп һаҡлаусы, киләсәк быуынға еткереүсе халыҡ булһа, уның нәфислеге, моңо – әҙиптәр ҡулында. Шағирҙар – халыҡ теленең иң матур өлгөләрен, байлығын, күркәмлеген үҙҙәренең ижадында сағылдырып, халыҡ күңеленә ҡайтарыусылар.

Ведущий Родные языки накладывают уникальный отпечаток на каждого человека, наделяя его особым видением вещей - оно никогда не исчезнет, несмотря на то, что впоследствии человек овладеет другими языками.    

алып барыусы. Ата-бабаларыбыҙ борон-борондан үҙ туған теленә бик һаҡсыл булған. Быуаттар буйына тупланған аҡыл хазинаһын тел аша үҫеп килеүсе быуындың күңеленә һеңдерергә тырышҡан.

Ведущий Родной язык –  душа нации,  первостепенный  и  наиболее  очевидный  ее признак. В языке и через  язык  выявляются  такие  важнейшие  особенности  и черты, как национальная психология, характер  народа,  склад  его  мышления, самобытная   неповторимость   художественного    творчества,    нравственное состояние и духовность. Ученик 7 б класса Салихов Руслан прочитает стихотворение Зайнаб Биишевой “Башкортостан”

Салихов Руслан стих Зайнаб Биишевой “Башкортостан”

алып барыусы. Тел тураһында халҡыбыҙ мираҫ итеп ҡалдырған ауыҙ-тел ижады өлгөләрен – мәҡәлдәрҙе, әйтемдәрҙе иҫкә төшөрәйек: «Тел – күңелдең көҙгөһө», «Татлы тел таш ярыр», «Әсә теле бер булыр»

Ведущий  Давайте вспомним пословицы и поговорки о языке «Язык-зеркало души», «Язык мой - враг мой», «С умным разговориться - что меду напиться», «Без языка и колокол нем», «Не спеши языком - спеши делом», «Видна птица по перьям, а человек – по речам».

Алып барыусы. Күренекле академик, Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы Ғайса Хөсәйеновтың ошондай мәртәбәле һүҙҙәре бар: «Туған тел – халҡыбыҙҙың беҙгә аманат иткән теләге». Әҙиптең был һүҙҙәре киләсәк быуынға, буласаҡ туған тел уҡытыусыларына оло яуаплылыҡ өҫтәй. Ҡәҙерле аманатты һаҡлау – һәр кемдең мөҡәддәс бурысы.

Ведущий М.Горький писал «Родной язык надо любить, как мать, как музыку, и надо уметь хорошо говорить, чтобы при  случае передать свою мысль другому человеку  ясно и просто». И самое главное он отметил  «надо хорошо говорить», ведь от того, насколько правильно мы излагаем свои мысли, зависит то, насколько хорошо их понимают окружающие. Рогачева Елизавета исполнит на скрипке произведение «Шүрәле»

Рогачева Елизавета на скрипке «Шүрәле”

Алып барыусы: алда әйтеүебеҙсә, быйыл Зәйнәб Абдулла ҡыҙы Биишеваның тыуыуына 105 йыл тулды. Ул 1908 йылдың 2 ғинуарында Күгәрсен районының Туйымбәт ауылында ярлы крәҫтиән ғаиләһендә тыуған.

Ведущий – Как было сказано ранее, в этом году исполнилось 105 лет со дня рождения народный писателя Башкортостана, прозаика, поэтессы, драматурга Зайнаб Абдуловны Биишевой. Она родилась 2 января 1908 года в деревне Туембетово Кугарчинского района Башкортостана. А сейчас обучающиеся нашей школы прочитают стихотворение З. Биишевой “Башкирский язык”. Сайранова Айгуль 5 в класс

Сайранова Айгуль 5 в класс З. Биишева Башҡорт теле

Алып барыусы Бәләкәйҙән үк халыҡ ижады әҫәрҙәрен - әкиәттәрҙе үҙ күңеленә һеңдерә кескәй Зәйнәб. Халыҡ ижадын белгән йор һүҙле еңгә, инәйҙәрҙең һөйләүе аша ул халыҡ әкиәттәре, легендалары менән таныша.  

Ведущий – С малых лет она впитала в душу сказки, легенды рассказанные бабушками. Многое постигала самоучкой. Еще первый школьный учитель Султан-Гарей Тукаев поддержал литературные опыты Зайнаб, которая начала писать стихи в четвертом классе. Увлечение поэзией, литературой продолжалось и в Башкирском педагогическом техникуме Оренбурга. Селина Полина 6 г класс

Селина Полина 6 Г , З. Биишева “Башкирский язык”

Алып барыусы Уның ижады, жанрҙар буйынса нәҫер һәм хикәйәләрҙән – повестарға, шиғырҙарҙан – поэмаларға, әкиәттәрҙән - хикәйәттәргә һәм философик драмаға табан үҫә барып төрлөләнде, байыҡты. Бына шундай оҫталыҡ мәктәбе үтеп,  Зәйнәб Биишева үҙенең төп китабы – “Яҡтыға” трилогияһын яҙыуға килде.

Ведущий: Талант Зайнаб Биишевой богат и многогранен: она является прозаиком, драматургом, журналистом, переводчиком и поэтом. Итогом  долголетнего творческого труда и глубоких раздумий "о времени, о жизни" стала трилогия «К свету». Ученица 5 в класса Гулеева Лейли исполнит на фортепиано произведение «Давлар»

Гулеева Лейли произведение «Давлар»

Алып барыусы “Яҡтыға” трилогияһы уны башҡорт әҙәбиәтенең иң күренекле вәкилдәре араһына баҫтырҙы. Ошо трилогияның “Кәмһетелгәндәр”, “Емеш” романдары өсөн уға Башҡорт АССР-ының Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы бирелде.

Ведущий Трилогия "К свету" Зайнаб Биишевой - итог долголетнего творческого труда и глубоких раздумий "о времени, о жизни". Начало работы над первым романом "Униженные" относится к 1950 году, затем создается вторая книга - "У Большого Ика", третий роман трилогии - "Емеш" был закончен в 1967 году. В трилогии 3. Биишева показала себя мастером эпического охвата действительности. Рогачева Елизавета исполнит произведение “Семь девушек”/ “Ете ҡыҙ”

Рогачева Лиза «Семь девушек» на скрипке

Алып барыусы Балалар Зәйнәб Биишеваның романдарын ғына түгел, уның шиғырҙарын да, драмаларын да, әкиәт һәм хикәйәттәрен дә яратып уҡыйҙар. Зәйнәб Биишеваны әҙәбиәттең бөтә жанрҙарында ла бына тигән әҫәрҙәр ижад иткән яҙыусы тип беләләр.

Ведущий Первая книга "Мальчик-партизан" увидела свет в 1942 году. С тех пор издано более 60 книг на языках народов России и мира. Зайнаб Биишева была многоплановым писателем, работающим в самых различных жанрах. Обучающиеся 8 в класса исполнят песню, написанную на слова Зайнаб  Биишевой

          З.Исмәғилевтың З.Биишеваның “Йырлайым” тигән шиғырына яҙған йыры яңғырай

           Илап тыуһам да мин, йырлап үҫтем,

           Йырлап йәшәйем мин бөгөн дә.

           Сәстәремә  ҡырау сәселһә лә,

           Ҡырау ҡунмаҫ минең күңелгә.

           Йырлап йәшәйем,

           Халҡым, илем ғүмере

           Әкиәттәрҙән  гүзәл  йыр булғас.

           Тыуған ерем - бөйөк Совет иле,

           Ер йөрәге типкән ер булғас...        

Алып барыусы Зәйнәб Биишева “Пионер” журналында, Башҡортостан китап нәшриәтендә, Башҡортостан радиоһында редактор булып эшләй, төрлө баҫмаларҙа редколлегия ағзаһы булып тора, Башҡортостан һәм Яҙыусылар союзы идараһы ағзаһы итеп һайлана. Уға “Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы” тигән исем бирелә.

Ведущий Имя Зайнаб Биишевой носят:

издательство «Китап» — крупнейшее в Республике Башкортостан;

улица в г. Уфе;

Стерлитамакская государственная педагогическая академия;

общеобразовательная школа в селе Мраково;

премия в Кугарчинском районе (в годовщину столетнего юбилея Биишевой награды удостоились профессора, писатели и учителя башкирского языка).

Действует Дом-музей Зайнаб Биишевой в родной деревне Туембетово Кугарчинского района Башкортостана. Ученица 11 а класса Салихова Наиля исполнит танец “Бурзяночка”

Салихова Наиля  танец “Бурзяночка ”        

Алып барыусы Эйе, тормош төпкөлөнән, хеҙмәтсән халыҡ ҡатламдарынан сығып, һоҡланғыс ижад бейеклектәренә күтәрелгән Зәйнәб Биишева ысын-ысынлап халыҡ яҙыусыһы һәм был хәҡиҡәт йылдар үткән һайын асығыраҡ була бара.

        Ошоноң менән бөйөк яҙыусының ижадына, туған телдәр көнөнә  арналған кисәбеҙ тамам. Иғтибарығыҙ өсөн ҙур рәхмәт.

Ведущий Главную суть творчества, его направление определяют народные интересы и проблемы свободы и борьбы народа за счастливую жизнь. Ее произведения – это целый мир, где светлое всегда побеждает, всегда утверждается.

Произведения Зайнаб Биишевой переведены на многие языки народов мира.

На этом наше сегодняшнее мероприятие, посвященное 105-летию со дня рождения З. Биишевой и международному дню родных языков, завершается. Спасибо за внимание.