Фольклор бәйрәме “Әпипә”
классный час по теме

Фольклор бәйрәме “Әпипә”

(сценарий)

1 алып баручы. Бар күңеллелек бөтен дөньяда,

                          Бар бер ямь бүген.

                          Нәрсәдән бу?

                          Мин беләм: бәйрәм бүген, бәйрәм бүген!

2 алып баручы. Что сегодня приключилось – всюду музыка слышна.

                          О, мой саз, затрепетала каждая твоя струна.

                             Ты поешь, и, песня эта отвечает на вопрос.

                             Праздник!

                             Это он сегодня единенье душ принес.

1 алып баручы. Бүген бездә фольклор бәйрәме “Әпипә”.

2 алып баручы. Сегодня у нас фольклорный праздник “Әпипә”. На этом празднике в исполнении учащихся нашей школы прозвучат татарские народные песни.

1 алып баручы. Татар җыры ерак тарихлардан

                              Алып килгән кеше хәтерен.

                              Оялчан ул, инсаф, ягымлы ул,

                              Үзе тыйнак, үзе әкрен.

        ... класс укучылары башкаруында татар халык бию такмагы –“Әпипә”.

2 алып баручы. Песня – это радость,

                             Звонкий смех вокруг.

Сейчас в исполнении учеников ... класса прозвучит песня “Казанский күн итек”.

1 алып баручы. Иң изге хисләрне без

                             Җырлар аша аңлатабыз.

                             Шуңа күрә туган телдә

                             Җырларга без, яратабыз.

        ... класс кызлары башкаруында “Яратам” җыры.

2 алып баручы. Выступают учащиеся ... класса. Песня – “Җырлап яшәр чагыбыз”.

1 алып баручы. Тыпыр-тыпыр тыпырдатып

                          Бергә басаек әле.

                             Уйнап-көлеп, җырлап-биеп

                             Күңел ачаек әле.

        Татар халык биюе. ... класс кызлары.

2 алып баручы. Сейчас в исполнении учащихся ... класса прозвучит песня “Дубыр-дубая”.

1 алып баручы. Җырлыйк әле, җырлыйк әле,

                          Җырлап ачыла күңел.

                             Җырлап ачылмаган күңел,

                             Мәңге ачылачак түгел.

        ... класс кызлары башкаруында “Сандугач – күгәрчен” җыры.

2 алып баручы. Моңлы тел ул, нурлы тел ул – Туган тел,

                             Баш очында кояш булып тора гел.

“Татар теле – туган телем” җыры. Җырлыйлар ... класс укучылары.

1 алып баручы. ... класс укучысы ... башкаруында “Туган телем” җыры.

2 алып баручы. Нет на свете лучше инструмента:

                             Голоса, что музыкой живет.

                             Нет для сердца лучшего момента,

                             Если ансамбль возвышенно поет.

1 алып баручы. ... класс укучылары башкаруында татар халык җыры – “Гармунчы булсын ярың”.

2 алып баручы. Җырлыйбыз да, биибез дә,

                            Көлешәбез дә.

                            Җырласак та, биесәк тә

                            Килешә безгә.

        ... класс укучылары башкаруында “Аллага шөкер” җыры.

1 алып баручы. “Әбием чәе” җыры. ... класс укучылары чыгыш ясый.

2 алып буручы. Стихия музыки – могучая стихия.

                            Она чем непонятней, тем сильней.

                            Глаза мои, бездонные, сухие,

                            Слезами наполняются при ней.

        В исполнении ученицы ... класса ... звучит песня “Кыр казлары артыннан”.

1 алып баручы. Татар кызлары ник чибәр?

                            Читек кигәнгә чибәр.

                            Читек киеп, уйнап, җырлап

                            Әйдә, бер биеп җибәр.

        Лирик бию. ... кызлары.

1 алып баручы. Аланнарда җиләк исе,

                            Тагын аллы-гөлле чәчәк,

                            Кайнар кояш өстисе –

                            Шушы булыр җәй төсе.

        ... класс укучылары башкаруында “Җәй айлары бигрәк матур” җыры.

2 алып баручы. Родной язык – святой язык, отца и матери язык,

                            Как ты прекрасен! Целый мир в твоем богатстве я постиг.

1 алып баручы. Нинди таныш моңлы көй бу?

                            Тукай җыры – “Туган тел”.

                            Истән бер дә чыкмый торган

                            Халык көе – “Туган тел”.

        ... класс укучысы ... башкаруында “Туган тел” җыры.

1 алып баручы. Шуның белән безнең фольклор бәйрәмебез тәмам.

2 алып баручы. Уважаемые зрители, наш фольклорный праздник подошел концу. Спасибо всем за внимание! До следующих встреч!