Исследовательская работа по русскому языку
творческая работа учащихся по русскому языку

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

«Петропавловская средняя общеобразовательная школа № 1»

Научно-практическая конференция «Шаг в будущее»

                                              Секция: Русский язык

Исследовательская работа

на тему:

«Особенности названий магазинов села Петропавловка».

                            Выполнила работу: ученица 7«В» класса

                                                                            Клочихина Виктория

                                          Научный руководитель: учитель русского языка

                                                                  Осорова С.Д.

Петропавловка, 2022

Оглавление

1.Введение………………………………………………………………………. 3 стр.

2. Основная часть.

2.1. Об изменениях названий магазинов………………………………………..4 стр.

2.2.Анализ наименований магазинов…………………………………………6 стр.

3. Заключение………………………………………………………………... .... 8 стр.

4. Список литературы………………………………………………………….. 9 стр.

5. Приложения ………………………………………………………………….. 10 стр.

1. Введение

         Уже давно доказано, что названия играют большую роль, будь то имя человека, корабля или название страны, книги и бренда духов. Помните знаменитого капитана Врунгеля? «Как вы лодку назовете, так она и поплывет».

Целью моей работы являются эмпоронимы, то есть, названия торговых предприятий, и эти названия тоже в какой-то степени влияют на успех.

Придумать красивое, звучное и запоминающееся название для магазина – одна из важных задач. Это способ идентификации среди конкурентов, важный момент стать узнаваемым среди покупателей. Название должно притягивать клиентов как магнит.

            В ходе своего исследования я выяснила, что существует целое направление, которое занимается созданием имен для компаний, линий товара и магазинов – нейминг (от английского «name» - имя). Людей, которые трудятся в этой сфере, называют неймерами. Их задача – учесть важные пункты в выборе имени для нового магазина, а именно: название должно быть кратким и емким, легко запоминаться, быть уникальным и вызывать положительный ассоциативный образ.

             Я изучила множество названий магазинов, расположенных в нашем селе, чтобы выяснить, все ли они подходят под эти требования. Я сделала их классификацию по разным принципам. Рассмотрим каждый из них.

Актуальность темы заключается в том, что улицы села пестреют разнообразными вывесками магазинов. Названия магазинов поражают наше воображение. Невольно возникает вопрос: соответствует ли название своей сути?

Новизна работы заключается в том, что предпринята попытка лингвистического анализа названий магазинов села Петропавловка.

Объектом исследования являются магазины села Петропавловка.

Предмет исследования: названия магазинов села Петропавловка.

Цель исследовательской работы – проанализировать названия магазинов  в лексическом аспекте.

Задачи исследования:

- Выявить лингвистические особенности названий вывесок магазинов

- Классифицировать названия по основным группам.

Практическая значимость исследования:

Данный материал может быть использован для проведения внеклассных мероприятий, классных часов.

Методы исследования:

1. Метод анализа.
2. Метод классификации.
3. Метод опроса

Исследовательская работа состоит из оглавления, введения, основной части, заключения, списка литературы и приложения.

2. Основная часть

2.1. Об изменениях в названиях магазинов.

                  Свой анализ хочу начать с «импортных» названий магазинов, так как у нас вся мода заграничная. Нас везде окружает иностранный язык. Он так сильно вошел в нашу повседневную жизнь, что некоторые его даже не замечают.

              В России, начиная со времён Петра Первого, иностранные названия стали использоваться в названиях кабаков, магазинов, контор и других публичных мест, причём зачастую в одном названии соединялись и русские, и иностранные слова. В эпоху Петра Первого введение иностранных слов и названий несло в себе исключительно идеологический, политический и воспитательный смысл. Это было вызвано тем, что для Петра Первого было важно вывести Россию на уровень Европы. Введение иностранных слов, названий заставляло население страны поневоле приобщаться к европейской культуре.

            Постепенно в России появилось большое количество иностранных фирм. Использование иностранных названий и слов стало привилегией аристократии.После революции 1917 года большевики ввели позицию насильственного искоренения иностранных названий с целью идеологической пропаганды, Иностранные и русские дореволюционные названия были заменены на фразеологию общественной жизни и революционной тематики, например, кафе и кабаки были заменены на столовые.

             Таким образом, к началу перестройки 90-x годов прошлого столетия, в основном, использовались нейтральные названия типа: «Ласточка», «Огонёк», а также названия с «советской» символикой. В 90-е годы вместе с перестройкой и началом развития рыночных отношений началось повальное использование иностранных названий с целью увеличения продаж, привлечения покупателей.

                 На сегодняшний день ситуация с применением к месту и не к месту иностранных названий уже не имеет таких масштабов. Это связано с тем, что жители России, благодаря Интернету, поездкам за границу, имеют информацию о качестве товаров и услуг. Для жителей страны, имеющих невысокие доходы, не владеющих информацией и иностранными языками, при выборе покупок и посещении кафе, ресторанов и других подобных учреждений не столь важно, какое название им дано.Таким образом, названия  магазинов,  как правило, являются показателями политического строя, культуры, уровня развития торговых отношений.

          Я живу в сельской местности.  Несмотря на то, что наше село небольшое, магазинов у нас очень много. Прежде, чем отправиться по магазинам нашего села, я выяснила, что вывеска - один из самых главных способов привлечения клиентов в магазины и торговые центры. По ней люди должны узнавать, что продается в данном магазине и где находится компания. Вывеска должна работать всегда: за листьями деревьев летом, при плохом освещении и в любую погоду. Она должна хорошо выделяться на фоне здания.

           Мы узнали, что при разработке вывески все это надо учитывать и избегать следующих ошибок:

1.Вывеска не должна быть похожа на соседние вывески.

2.Не использовать пастельные цвета и неконтрастные изображения без специальной подсветки, чтобы вывеска читалась нетрудно.

3.Не использовать маленькие надписи: чем больше надпись на вывеске, тем с большего расстояния увидят ваш магазин.

Вывод. За счет продуманного дизайна вывески можно сделать магазин более заметным для посетителей

2.2. Смысловая классификация

          Имя предмета не «звук пустой», оно наполнено глубоким смыслом. В названии живут человеческие ощущения и восприятия, впечатления и понятия, повседневный опыт и практика, переживания и эмоции.

        Мы рассмотрели названия торговых предприятий и отобрали для исследования несколько номинативов . Если проанализировать и попытаться их классифицировать, то можно выделить следующие группы названий, в основу которых легли:

1. Сочетания слов. Очень часто эти названия являются наиболее удачно мотивированными, они не только называют предмет, но и характеризуют называемые объекты. Данные названия подробно сообщают о сфере деятельности предприятия, несут положительные эмоции, выполняют рекламную функцию. Магазины «Мир детства», «Мир подарков» - вот примеры этому.

2. Встречаются также сложные слова, аббревиатуры, такие, как  «Стройдом»,  «Ремкомплект», «Авто Лидер».

3.Очень много заимствованных слов ,о которых говорили выше: «Кросс», «Караван».

4. Есть слова-названия, в которых встречаются буквы иностранного языка: «COLDI», «KETI shop».

5. Имеются названия, в которых употреблены уменьшительно-ласкательные суффиксы: «Хозяюшка», «Шурочка».

6. Некоторые владельцы дают в объектам бурятские названия, такие, как и другие .В этих названиях отражается особенности региона. «Улзы», «Амар Сайн».

7. Употребляются в качестве названий и имена людей, в основном, владельцев магазинов. (Есть в селе магазины «Надежда», «Оксана», «Мария» и другие .В большинстве случаев выбор таких наименований определяется личным предпочтением хозяина, магазины называют своими именами или именами близких и дорогих людей. В России это самая распространенная традиция. Стоит заметить, что «женские» названия чаще встречаются в названиях, чем  «мужские». Возможно, основным потребителем торгового продукта или предоставляемых услуг является женщина.

8. Употребляются в качестве наименований мифологические и сказ очные названия: «Титан», «Нимфа», «Эгида».

9. Существует ряд магазинов и кафе, образованных на базе названий цветов, деревьев ,ягод .Например, магазины «Рябинушка», «Березка»

10. Есть также космические названия и названия, связанные с природными явлениями, такие, как магазин  «Меркурий». Понятно, что владельцы хотят достигнуть в своём деле космических высот. 

11. Много примеров названий по специфике товаров или прямое обозначение сферы деятельности:  «Ажур», «1000 мелочей».

                Из сказанного выше является возможным сделать ряд выводов .Среди названий наиболее частотными являются названия, включающие в себя значение «специфика товаров» - 26%,  сочетания слов – 18,5%, сложные слова и аббревиатуры, заимствованные слова - по 13%, названия с уменьшительно-ласкательными суффиксами – 11

2.3 Классификация по морфологическому принципу

В названиях магазинов нашего села используют разные части речи, я расположила их по убывающей популярности.

- существительные: Магнит, Караван и т.д.

- прилагательные: Любимый и т.д.

- числительные: 7 сот,  «1000 мелочей» и другие.

2.4 Классификация с точки зрения синтаксиса

С точки зрения синтаксиса эмпоронимы нашего села чаще всего состоят из одного слова, однако, многие названия состоят из словосочетаний.

- существительное+существительное: Мир подарков.

- прилагательлное+существительное: Детский мир.

- Числительное+существительное: 7 сот, 1000 мелочей.

2.5 Классификация с точки зрения словообразования

Многие эмпоронимы построены по следующим принципам:

- сложение: Стройдом, Ремкомплект.

- сложение иностранных слов: «KETI shop».

- сложение русских и иностранных слов: «Шоурум одежда»,

Каждое название что-то означает, то есть имеет свое лексическое значение, поэтому мы провели анкетирование по теме «Почему так назван магазин»? Мы задавали этот вопрос продавцам, покупателям, учащимся нашей школы, родителям. Оказалось, что 63% даже не задумывались над этим вопросом, их больше всего интересует, какой товар продается в этом магазине! 25% считают, что хозяева магазинов дают названия такие, которые им самим нравятся и не задумываются о соответствии названия и назначения магазина. И только 12% довольно ясно и понятно объяснили, почему так назван магазин. 

Заключение

         Исходя из проделанной мною работы я сделала вывод, что ономастика - важнейшая часть не только лексикологии, но и нашей жизни. Раньше я не придавала особого значения названиям  магазинов и киосков, проходила мимо, даже не задумываясь, насколько важную роль они играют в повседневности. Но теперь, когда я углубилась в изучение этого раздела, я начала ловить себя на мысли, что, увидев какую либо вывеску, я задумываюсь - почему автор выбрал именно это имя  и как оно влияет на деятельность заведения.

           Таким образом, в данной работе был проведен названий магазинов.

Нам удалось выявить отрицательные и положительные черты наименований.

К недостаткам можно отнести: 1. Наличие штампов и стереотипов. (Магазин «Продукты», «Хозтовары», «Канцтовары»). 3. Американизация. (Европеизация).

К положительным чертам следует отнести активное использование наименований, прямо или косвенно указывающих на характер деятельности предприятия, например: магазины «Кулинария», «Мебель», «Ажур». Очень часто в основе названия лежит какая-либо мотивация. Называя своё предприятие, владельцы демонстрируют чувство вкуса и эрудицию.

        Мы думаем, что работу по изучению номинативов в дальнейшем продолжим, ведь есть еще над чем работать.

5. Использованная литература.

1.Т.В.Шмелева «Язык города. Наименования магазинов»

2.Интернетресурсы:

https://ktovdele.ru/kak-vybrat-krasivoe-nazvanie-dlya-magazina.html

http://kursk.spravka.city/magaziny

3.Ожегов С.И. «Словарь русского языка». Москва «Русский язык», 1983.

4.Материалы из Википедии.

Приложение 1.

Анкета

Фамилия, имя…………………………………………………………………………………..

Кем являетесь…………………………………………………………………………………..

Перед вами названия некоторых магазинов нашего города: «Абсолют», «Меркурий»,

«Шоурум одежда», «Оксана», «Титан».

1. В каких из них вы бываете чаще других?………………………………………………………………..............................

………………………………………………………………………………..................

1. Знаете ли вы, что они означают?………………………………………………………………………….....

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………