"Откуда взялось выражение?"
занимательные факты по русскому языку (5 класс) по теме

Бирюльки – старинная русская настольная игра, при помощи которой, как уверяют, развиваются терпение и осторожность.

Смысл игры: из кучки игрушек вытащить пальцами или специальным крючком одну игрушку за другой, не затронув и не рассыпав остальных. Игрушки изготавливают в форме предметов с ушками или отверстиями – чашек, чайников и т.д.

Выражение «играть в бирюльки» давно уже обозначает: заниматься пустяками, ерундой, оставляя в стороне главное и важное.

Восклицая: «Что ты на меня бочку катишь?!»,

мы вопрошаем к оппоненту, почему он безо всякой на то причины вдруг нападает на нас или обвиняет в чем-то.

Выражение пошло из самых низов русского общества – от грузчиков, работавших на разгрузке бочек с рыбой. Обычно бочки скатывали с корабля по настилу. Весила такая бочка около полутонны. Можно себе представить, что ожидало бы человека, оказавшегося у нее на пути.Поэтому одним из важнейших правил портовых работников было: «Не катить бочку на человека».

Выражение «зарубить на носу» означает «запомнить раз и навсегда».

Но какая же связь между рубкой на носу и процессом запоминания?

Выражение пускает корни в глубину веков, во времена, когда зачатки письменности уже были, а бумаги еще не было. И вот, чтобы запомнить что-нибудь важное, люди делали зарубки на специальной деревянной дощечке, которую носили с собой. Эта дощечка и называлась носом.

Так что «заруби себе на носу» означало всего лишь «сделай заметку в своей записной книжке»!

Каким образом можно «кануть в Ле́ту»?

«Ле́той» в греческой мифологии называлась одна из подземных рек, отделявших от мира живых мрачное царство усопших.

Воды этой тёмной и медленной реки несли забвение (в переводе с греческого «Ле́та» означает «забвение»).

Теперь мы говорим «это кануло в Ле́ту» о чём-то давно прошедшем, напрочь забытом.

Кто такой «отрезанный ломоть»?

Первоначально выражение обозначало выданную замуж дочь, не требующую уже родительского попечения.

Источником выражения была пословица: «Отрезанный ломоть к хлебу (караваю) не приставишь».

Позднее так стали называть и отделившихся от семьи сыновей.

О бедном человеке говорят: «Он гол как сокол». Но почему именно сокол, а не орёл или коршун?

Всё дело в том, что речь здесь идёт вовсе не о птице. «Сокол» (ударение на второй слог) – это старинное военное стенобитное орудие.

Сокол подвешивали на железных цепях и, раскачивая, прошибали им самые прочные крепостные ворота и каменные стены.

Поверхность сокола была совершенной гладкой, иначе говоря, «голой».

Оказывается, тетерев — распространённая птица семейства фазановых — вовсе не глух, напротив, у него очень тонкий слух.

Выражение же «глухая тетеря» обязано своим происхождением тому обстоятельству, что во время токования, то есть в период брачных игр, тетерева-самцы на время теряют слух и даже перестают видеть, поэтому становятся легкой добычей для охотников.

Фразеологизм «глухая тетеря» относят к людям невнимательным, которые не замечают ничего вокруг.