Разработка, реализация и содержание мультимедийного учебного пособия «Татар теле онлайн» для преподавания татарского языка русскоязычным учащимся.
статья по теме

Разработка, реализация и содержание мультимедийного учебного пособия «Татар теле онлайн» для преподавания татарского языка русскоязычным учащимся.

В настоящее время в связи с динамикой современной жизни и бурным развитием интернет технологий, очевидно, что сохранение и развитие языка, культуры и даже самого этноса в значительной степени связаны с активностью внедрения и использования языка в этих технологиях. Это особенно значимо для татарского языка и татарского народа, 75% которого проживает за пределами Республики Татарстан.

Поэтому наиболее актуальна задача создания эффективных онлайновых учебников для изучения татарского языка, главным  преимуществом которых является возможность обучения в индивидуальном режиме, независимо от места и времени.

Для реализации этих задач ТРМОФ «Сэлэт» был разработан проект мультимедийного онлайн учебника по татарскому языку для лиц, желающих самостоятельно изучить татарский язык на базовом начальном уровне.

Разработка и реализация данного интерактивного учебника позволит  осуществить  следующие цели - привлечь широкую общественность к самостоятельному изучению татарского языка  с использованием передовых интернет технологий; возродить интерес к изучению татарского языка,  культуры, истории и искусства; расширить образовательные интернет-ресурсы.

Содержание on-line учебника формируется в соответствии с коммуникативной направленностью и практическими задачами обучения. Мультимедийный учебник представляет собой цельный курс, состоящий из 19  ситуативно-тематических уроков (знакомство, профессии, свободное время, хобби, экскурсии в Кремль, посещение национального музея, национальная кухня и  т.д.).   В каждом уроке представлено 5 связанных между собой  разделов,  посвященных обучению различным видам языковой и речевой деятельности : лексика –  усвоение лексических языковых единиц;  диалоги –развитие навыков диалогической и монологической речи;  грамматика – усвоение грамматических языковых форм; аудирование – формирование навыков восприятия речи на слух; чтение  – развитие навыков чтения.

В разделах представлены основные сведения и  материалы по татарскому языку  - наиболее часто употребляемые тематические группы слов, многочисленные диалоги и тексты, моделирующие употребление изучаемой лексики и грамматических явлений в  различных сферах коммуникации,  а также комплекс интерактивных упражнений, обеспечивающий  эффективное усвоение речевых и языковых компетенций.

Также каждый урок  содержит  лингвострановедческий материал, наиболее ярко отражающий национальные особенности культуры и среды существования народа.

Мультимедийные возможности и современные инфокоммуникационные технологии позволяют повысить наглядность изложения материала, индивидуализировать учебный процесс, превратить изучение языка в увлекательное и интересное занятие. Озвученные  дикторами материалы курса позволяют освоить правильное произношение и  интонационную структуру языка; специально разработанные типы интерактивных упражнений выполняются в онлайновом режиме, не требуют дополнительных усилий для скачивания, распечатки материала, позволяют быстро и эффективно освоить изучаемые явления, оценить уровень владения учебными материалами. Все результаты выполнения формируются на отдельной странице пользователя и сохраняются в течение всего процесса обучения.  

Кроме уроков интерфейс включает в себя многоязычные словари; грамматические справочники по татарскому языку; пакеты прикладных программ поддержки татарского языка; а также ссылки на различные  полезные интернет-ресурсы.

Трехъязычный интерфейс (татарский, русский, английский) мультимедийного учебника расширит аудиторию желающих изучить татарский язык, не зависимо от страны проживания и языка общения.  

Использование данного мультимедийного онлайн учебника позволит:

-   пополнить лексический запас татарских слов до 3000 слов и словосочетаний;

-   научить правильному произношению;

- научить строить грамматически правильные высказывания, используя средства татарского языка, согласно разнообразным ситуациям общения;

- научить строить диалогические и монологические высказывания с целью передачи или получения необходимой информации, а также для сообщения о своих намерениях и действиях.

Учебник может использоваться как для самостоятельного изучения, так и в качестве альтернативного учебного пособия, наряду с существующими учебниками татарского языка, что позволит учителю разнообразить процесс обучения, дополнив его богатыми возможностями современных инфокоммуникационных компьютерных технологий.