Акбалыкова Альфера Абдулхаковна,

учитель немецкого языка

ГБОУ гимназия №92

Выборгского района

Проведение урока немецкого языка в игровой форме в шестом классе.

        Федеральные государственные образовательные стандарты предъявляют сегодня большие требования к профессиональной деятельности учителя. ФГОС требует  от учителя переходить на другой уровень работы с метапредметными умениями, учить школьников учиться на теоретическом уровне, разъяснять и показывать способы учебной деятельности и добиваться осознанного их применения в знакомых и изменённых ситуациях. Метапредметные умения, используемые в процессе учения, превратятся в активные универсальные действия, которые помогут ученику овладеть научной организацией труда, что, естественно, будет способствовать снижению учебной нагрузки и повысит мотивацию к процессу получения знаний.

        Технология игровых форм помогает развивать коммуникативные способности человека. Пик развития этих способностей приходится на подростковый возраст, когда общение является ведущим видом деятельности. Основной чертой подросткового возраста является неумение общаться, которое приводит к неразрешимым подчас проблемам, касающихся успеваемости, дисциплины, возможности личного становления подростков.

СЦЕНАРИЙ

игрового  урока

„Glückspilz“

/ «Счастливчик» /

1.  Пояснительная записка

        Игровой урок „Glückspilz“ (Счастливчик) проводится в конце первого года обучения  учащихся немецкому языку  как второму  иностранному в рамках пройденного за год материала.  При этом определяется уровень полученных учащимися знаний, умений и навыков.  

       Такой же урок может проводиться в начале второго года обучения в качестве повторения пройденного за первый год обучения материала. Однако в этом случае для игры составляются другие вопросы.

       Тема игры – „Was wir schon können und wissen“ (Что мы уже умеем и знаем).

       В программу игры входят вопросы, наиболее важные из пройденного за первый год обучения материала:

       1)   вопросы по страноведению;

       2)   вопросы по теме «Знакомство»;

       3)   вопросы по теме «Семья»;

       4)   вопросы по теме «Школьные предметы»;

       5)   вопросы по теме «Любимые занятия»;

       6)   вопросы по теме «Друзья».

       7)   грамматические вопросы:

             - спряжение глаголов в настоящем и простом прошедшем времени;

             - образование и употребление простого будущего времени;

                      - личные местоимения в именительном, дательном и винительном падежах;

                      - имена существительные в именительном, дательном и винительном падежах;

                      - пять наиболее употребляемых предлогов дательного падежа;

                      - притяжательные местоимения.

          Необходимое оборудование: компьютер, интерактивная доска, обычная классная доска, мел и карточки  (по четыре карточки на каждого учащегося), на каждой из которых  имеется  одна буква латинского алфавита:  „a“,  „b“,  „c“  или „d“.  

         Все вопросы выводятся учителем на интерактивную доску и дополнительно произносятся вслух.

         На классной доске написано следующее:

                                 a    -   ___  Personen

                                 b    -   ___  Personen

                                 c    -   ___  Personen

                                 d    -   ___  Personen

           Туда, где стоит прочерк, учитель вписывает количество учащихся, проголосовавших, той или иной карточкой.

                                               2.  Цели урока

     1.  Развитие и контроль коммуникативных умений  учащихся в  соответствии

          с программой 1-го года обучения:

          -  устно-речевое общение;

          -  восприятие на слух аудиотекстов, соответствующих программе.

      2.  Контроль сформированности лексических и грамматических навыков

           учащихся в соответствии с программой 1-го года обучения.

      3.  Контроль страноведческих знаний учащихся в соответствии с программой

          1-го года обучения.

      4.  Развитие у учащихся внимания и логического мышления, способности и

           готовности вступать в иноязычное общение, повышение мотивации к

           изучению немецкого языка.

         5.  Воспитание умения общения друг с другом.

3.  Ход урока

         1).  Первый этап: Объяснение правил игры.

Учитель объясняет учащимся правила игры „Glückspilz“ /«Счастливчик»/. В случае, если игра проводится не первый раз, учитель повторяет правила вместе с учащимися.                                                                                                                                                              

         На экране высвечивается следующая картинка:

    Glückspilz

                                                                            7 !!!

                                                                     6

                                                              5

                                                      4

                                              3

                                       2

                              1!

                  Wer  kann  Glückspilz  werden?!

        Учитель дает объяснения на немецком языке.  Вот примерный текст:

        „Es gibt 7 Stufen: 7 Fragen.

        Für eine richtige Antwort bekommt man einen Preis.

        Wer auf alle Fragen richtig antwortet, wird zum Glückspilz und bekommt 6 Preise für 6 Stufen und ein Geschenk für die 7. Stufe.

        Wer einmal falsch antwortet, verliert alle Preise, aber der Preis von der ersten Stufe bleibt bei dem Spieler.

        Man kann dreimal um Hilfe bitten.  Es gibt  drei  Möglichkeiten:  

                                             1.  Computerhilfe    

                                             2.  Freundeshilfe

                                             3.  Klassenhilfe“

         Это означает следующее:

        « Имеется 7 ступеней и соответственно 7 вопросов.

        На каждой ступени за правильный ответ игрок получает приз.  

        Игрок, поднявшийся на седьмую ступень и правильно ответивший на все 7 вопросов, становится   «Счастливчиком» и получает 6 призов за 6 ступеней, а также подарок – приз «Счастливчика».

        При неправильном ответе на любой ступени игрок теряет  все заработанные призы, кроме первого.  Приз с первой ступени является «несгораемым» и остается у игрока.

        Каждый игрок имеет возможность трижды воспользоваться помощью:

                                1. помощью компьютера            

                                2. помощью друга            

                                3. помощью класса»

        „Aber wer wird spielen?

        Wer ein Vorwahlspiel gewinnt, wird zum Spieler.“

                                         («Но кто же будет играть?

                                            Игроком становится тот, кто выигрывает отборочную игру.»)

        Примечания.   1.  Во время своих объяснений и после учитель задает учащимся

                                   вопросы, чтобы понять, все ли учащиеся все понимают и готовы

                                   ли они к игре.

                                    Вот примерные вопросы учителя:

                                    -   Wie viele Stufen gibt es im Spiel?

                                    -   Wie viele Fragen bekommt man auf einer Stufe?

                                    -   Wie viele Spieler spielen in einem Spiel?

                                    -   Wie viele Preise kann der Spieler bekommen?

                                    -   Was bekommt man auf der 7. Stufe?

                                    -   Wann verliert der Spieler alle Preise?

                                    -   Welchen Preis verliert der Spieler nicht?

                                    -   Wie viel Mal darf der Spieler um Hilfe bitten?

                                    -   Wessen Hilfe kann der Spieler bekommen?

                                    -   Wie kann man zum Spieler werden?                                и т.д.

                                    2.   Если игра в классе проводится уже не первый раз, учитель

                                    может не давать объяснений, а напомнить правила игры, задавая  

                                    вопросы учащимся.

         2).  Второй этап:  Подготовка и проведение отборочной игры.

         -   Поскольку отборочная игра проводится на знание алфавита, учитель повторяет вместе с учащимися немецкий алфавит, сначала полностью, а затем в разбивку (учащиеся должны назвать букву, следующую по алфавиту за буквой, названной учителем). Таким образом, учитель подготавливает учащихся к проведению отборочной игры.

         -  При проведении игры впервые следует провести пробную отборочную игру, чтобы убедиться в том, что учащиеся умеют играть.

             Перед каждым учащимся на столе лежат четыре карточки, на каждой из которых  имеется  одна буква латинского алфавита:  „a“,  „b“,  „c“  или „d“.  

             Учитель выводит на экран четыре слова и просит учащихся установить эти слова в алфавитном порядке.

             Например:      Vorwahlspiel  (Probe)

                                       Ordnet bitte alphabetisch!

                                       a. weiß          b.  grün        c.  blau      d.  grau

        Учащиеся должны поднять в правильной последовательности свои карточки:

                                        c.     d.     b.     a.    

        Тот, кто сделает это первым, становится игроком.

        Если учащиеся провели правильно пробный отбор, учитель приступает к отборочной игре. Если учащиеся недостаточно хорошо справились с заданием, необходимо повторить пробную отборочную игру.

       Примечание.  У учителя должно быть подготовлено не менее 10-12 вариантов

                                 отборочных игр для повторения пробной игры, а также на тот

                                 случай, когда в процессе игры игроки выбывают и отборочную

                                 игру приходится проводить несколько раз.          (см. Приложение 1)

        3).  Третий этап:   Игра   „Glückspiz“   /«Счастливчик»/.

        После того, как игрок выбран, начинается основная игра «Счастливчик».  Игрок выходит вперед и садится за отдельный стол перед учителем спиной  к классу, лицом к учителю, к интерактивной доске и к классной доске. Теперь учитель играет роль ведущего.

         Перед началом игры учитель ведет диалог с каждым игроком по темам: «Знакомство», «Семья», «Школьные предметы», «Любимые занятия», «Друзья». Каждый игрок отвечает на 5-7 вопросов.

         Затем начинается игра. Учитель выводит на экран первый вопрос. Если игрок отвечает правильно, он получает приз за первую ступень. И этот приз остается у игрока, даже если он не дойдет до высшей ступени.  

         На вопросы игрок должен отвечать полным ответом. По мере того, как игрок преодолевает ступени игры, учитель выводит на экран  последующие вопросы.

      Всего предусмотрено проведение двух полноценных игр  „Glückspilz-I“ /«Счастливчик-I»/   и  „Glückspilz-II“  /«Счастливчик-II»/.      (см. Приложения 2, 3)

     В каждой игре есть по два обязательных вопроса по страноведению и по теме «Семья», а также   два грамматических вопроса. На седьмой ступени учащимся предлагается ответить на один вопрос по прослушанному тексту (контроль аудирования).

       -    Если игрок прибегает к помощи компьютера, учитель убирает два неверных    

       ответа с экрана.

       -    Если игрок обращается за помощью к другу, то он называет своего друга -

       одноклассника и сам задает ему вопрос и просит помочь.

       -    Если игрок просит помощь класса, все учащиеся голосуют своими карточками

       за правильный ответ, а учитель отмечает на классной доске, сколько человек за  

       какой ответ проголосовало, например:

                                 a    -   2  Personen

                                 b    -   6  Personen

                                 c    -   3  Personen

                                 d    -   0  Personen

       После получения помощи игрок должен дать окончательный ответ.

       Если в процессе игры игрок ошибается, он выбывает из игры, а учитель вместе со   всеми учащимися обсуждает правильный ответ на данный вопрос. Особенно  это касается грамматических вопросов, где учащиеся должны не просто согласиться с правильным ответом компьютера, но и объяснить, почему он правильный (допускается объяснение по-русски).

      Примечание.   На случай досрочного выбывания игрока из игры у учителя  должно  

                                 быть заготовлено достаточное количество дополнительных    

                                 вопросов, чтобы иметь возможность провести две полноценные

                                 игры с другими игроками.

        4).  Четвертый этап:   Фронтальная игра.  

        После проведения двух игр „Glückspilz-I“  и „Glückspilz-II“   учитель проводит

фронтальную игру, выводя на экран оставшиеся дополнительные вопросы.

(см. Приложение 4)   При этом каждый учащийся поднимает карточку со своим ответом.

        Первый учащийся, поднявший карточку с правильным ответом и при этом  

повторивший свой ответ устно полным ответом,  получает приз.

         5).  Пятый этап:    Заключительный этап.

         В конце урока учитель подводит итоги игры, поздравляет победителей, отмечает

активных учащихся, спрашивает мнение учащихся о проведенной игре и интересуется, хотят ли учащиеся в дальнейшем проводить подобные игры.

                                                         4.  Выводы

                       Данная игра проводилась учителем дважды, после чего можно с уверенностью сказать, что в процессе игры:

                    -  успешно осуществляется контроль коммуникативных умений учащихся

(общение с учителем и одноклассниками, прослушивание аудиотекстов), контроль сформированности их лексических и грамматических навыков, а также контроль страноведческих знаний  учащихся в соответствии с программой обучения;

           -  кроме того, осуществляется развитие коммуникативных умений, лексико-грамматических навыков и расширение страноведческих знаний у тех учащихся, у которых уровень сформированности этих навыков, умений и знаний недостаточен;

           -  учитель получает полное представление об уровне сформированности навыков и умений учащихся, что дает ему возможность правильно спланировать свою дальнейшую работу.  

                                                       5.  Заключение                                                                                                                                                        

     Результаты опроса учащихся  показывают, что игра им нравится, и они  хотели бы, чтобы такие игры проводились и в будущем.

      В этой связи нужно отметить следующее:

     -   игра „Glückspilz“, объявленная заранее, стимулирует учащихся к повторению пройденного материала и является хорошей мотивацией при обучении;  

     -  игра „Glückspilz“ может проводиться не только по всему пройденному материалу первого года обучения. Её можно проводить и в последующие годы обучения  по отдельным  большим темам, где предполагается самостоятельная работа (подготовка) учащихся дома.

         Например, по таким темам, как:

«Немецкие праздники»,  «Германия, географическое положение и достопримечательности», «Германия, история создания государства и государственное устройство» и т.д.;

     -   для более широкого привлечения всех учащихся к игре, возможно, следует иногда больше использовать фронтальную игру, при которой победителем становится   участник, набравший наибольшее количество очков.

                                                                                                                           Приложение  1    

Vorwahlspiel - I

Ordnet alphabetisch richtig!

          a. Januar   b. August   c.  Juni   d.  Juli

Richtige Antwort:         b  -  a  -  d  -  c

b.  August          

a.  Januar        

d.  Juli            

c.  Juni                                  Der Sieger ist ein Spieler!

                                          *****

Vorwahlspiel – I-2

 Ordnet alphabetisch richtig!

        a.  Daniel     b.  Felix    c.  Arnold    d.  Heinrich

Richtige Antwort:         c  -  a  -  b  -  d

c.  Arnold          

a.  Daniel        

b.  Felix            

d.  Heinrich                            Der Sieger ist ein Spieler!

                                           *****

Vorwahlspiel – II

Ordnet alphabetisch!

              a.  drei    b.  zwölf      c.  elf      d.  zehn 

Richtige Antwort:         a - c - d - b

a.   drei    

c.   elf    

d.   zehn    

b.   zwölf                                      Der Sieger ist ein Spieler!

                                               *****

Vorwahlspiel – II-2

Ordnet alphabetisch richtig!

               a.  November      b.  März    c.  Juli       d.  Januar

Richtige Antwort:       d  -  c  -  b  -  a

d.  Januar

c.  Juli        

b.  März        

a.  November                                           Der Sieger ist ein Spieler!

                                          *****

Vorwahlspiel – III

Ordnet  alphabetisch richtig!

        a.  Elisabeth    b.  Augustin           c.  Julian        d.  Elke

Richtige Antwort:         b  -  a  -  d  -  c

b.  Augustin          

a.  Elisabeth        

d.  Elke        

c.  Julian                                                    Der Sieger ist ein Spieler!

                                           *****

Vorwahlspiel – III-2

Ordnet  alphabetisch richtig!

        a.  werden    b.  spielen    c.  zählen     d.  schreiben

Richtige Antwort:         d  -  b  -  a  -  c

d.  schreiben          

b.  spielen      

a.  werden        

c.  zählen                                                             Der Sieger ist ein Spieler!

                                            *****

Vorwahlspiel – IV

Ordnet alphabetisch richtig!

               a.  rot        b.  blau      c.  gelb         d.  grün

Richtige Antwort:         b  -  c  -  d  -  a

b.  blau        

c.  gelb        

d.  grün        

a.  rot                                                                    

c.  zählen                                                              Der Sieger ist ein Spieler!

                                                                                                                                Приложение  2

Glückspilz-I  («Счастливчик-1»)

1. Stufe

      Wie heißt die Hauptstadt von Deutschland?

            a.   Bern                           b.  Berlin

            c.   Bonn                          d.  München

                                                                              Richtige Antwort:           b.  Berlin

2. Stufe

       Was passt nicht zum Wort „die Schule“?

            a.  lernen                           b.  lesen

            c.  studieren                      d.  singen

                                                                               Richtige Antwort:          c.  studieren

3. Stufe

       Wie heißen die Berge in Deutschland?

            a.  die Rhodopen               b.  die Alpen

            c.  die  Pyrenäen                d.  die Apenninen  

                                                                                Richtige Antwort:           b.  die Alpen

4. Stufe

        Wie heißt die Mutter vom Vater?

            a.  die Cousine             b.   die Tante

            c.  die Enkelin              d.  die Großmutter

                                                                                 Richtige Antwort:          d.  die Großmutter

5. Stufe

                                   „fernsehen“       (im Präteritum)

        Peter  ... .

            a.  fernsah                   b.  saht fern

            c.  sieht  fern               d.  sah  fern

                                                                                  Richtige Antwort:          d.  sah  fern

6. Stufe

          „Klaus legte sich unter ... Baum.“

             a.  ein                             b.  einen

             c.  einem                        d.  einer

                                                                                    Richtige Antwort:          b.  einen  

7. Stufe

         Hör den Text „Opa erzählt Märchen“  und antworte!

         Wie nannte Opa Rotkäppchen nicht?

              a.   Rotkäppchen          b.  Gelbkäppchen

              c.   Blaukäppchen         d.  Grünkäppchen

                                                                                   Richtige Antwort:        c.   Blaukäppchen

                                                                                                                                    Приложение  3  

Glückspilz-II  («Счастливчик-2»)

1. Stufe

           Die Hauptstadt von der Schweiz  ist...

               a.  Basel                        b.  Bern

               c. Vaduz                       d.  Salzburg

                                                                                         Richtige Antwort:        b.  Bern

2. Stufe

           Was passt nicht zum Wort „der Bleistift“ ?

                a.  gesund                       b.  schwarz

                c.  groß                           d.  alt

                                                                                           Richtige Antwort:        a.  gesund

3. Stufe

            Wie heißt das russische Spiel  „Кто хочет стать миллионером?“  in Deutschland?

                 a.  Wer wird Millionär werden?        

                 b.  Wer möchte Millionär werden?

                 c.  Wer will Millionär werden?          

                 d.  Wer kann Millionär werden?

                                                              Richtige Antwort:      c.  Wer will Millionär werden?

4. Stufe

              Die Katze sitzt auf ...   Baum.

                   a.  den             b.  der

                   c.  dem            d.  das

                                                                                              Richtige Antwort:      c.  dem

5. Stufe

               Woher kommt Mozart?

                   a. aus Frankreich       b. aus Deutschland

                   c. aus Österreich        d. aus Italien

                                                                                        Richtige Antwort:     c. aus Österreich

6. Stufe

               Wie heißt die Tochter von meinem Onkel?

                   a. meine Tante            b.  meine Frau

                   c. meine  Cousine       d. meine Schwester

                                                                                      Richtige Antwort:     c. meine  Cousine

7. Stufe

                Hör den Text „Opa erzählt Märchen“  und antworte!     Was sagt Opa?   

                „Im Wald war ein ...   .“

                     a. ein Affe                      b. ein Hund

                     c. ein Nashorn                d. ein Zauberer

                                                                                            Richtige Antwort:     c. ein Nashorn

                                                                                                                              Приложение  4  

Дополнительные вопросы к игре „Glückspilz“

        1.  Wo spricht man nicht Deutsch?

                       a.  in Deutschland        b.  in Schweden

                       c.  in Liechtenstein       d.  in Österreich                        

Richtige Antwort:        b.  in Schwedenen

2. Woher kommt Johann Sebastian Bach?

                       a.  aus Österreich        b. aus Deutschland

                       c.  aus der Schweiz     d.  aus Italien                                    b. aus Deutschland

3.  Der Junge  ...               kein Wort.

                       a.   verstandet                   b.  stand ver

                       c.   verstund                      d.  verstand                                 ® d.  verstand

4.  Im Sommer fahre ich zu ...  Freundin.

                       a.  meiner                      b.  meinem

                       c.  meinen                      d.  meine                                          ® a.  meiner

5. Wie heißt  der Sohn von der Schwester?

                       a.  der Vetter                b.  der Neffe

                       c.  der Bruder               d.  der Enkel                                       ® b.  der Neffe

6.   Welches Land hat die Alpen nicht?

                        a.  die Schweiz                 b.  Spanien

                        c.  Deutschland                 d.  Italien                                        ® b.  Spanien

7.  „Tiefe Stille herrscht im Wasser,

         ohne Regung ruht ...“

                          a. der Fluss               b.  das Meer

                          c.  der See                 d.  der Teich                                           ® b.  das Meer

8.  Willi  (aufessen)  zwei Torten.

                          a.  aufass            b.  asst auf

                          c.  ass auf           d.  aufisst                                                        ® c.  ass auf

9.  Friedrich Schiller war ein deutscher ___?

                          a.  Maler                   b.  Wissenschaftler

                          c.  Dichter                 d.  Komponist                                           ®  c.  Dichter

10.  Ludwig van Beethoven kommt ______ .

                          a.  aus Wien               b. aus Bonn

                          c.  aus Bern                d.  aus Kopenhagen                                  ® b. aus Bonn

11.  Der Affe ...     die Bananen auf die Erde. („werfen“  im Präteritum)

                          a.  wirft              b. werfte

                          c.  wurf              d. warft                                                               ® a.  wirft              

12.  Monika hat einen Freund.      ...  Freund wohnt in Magdeburg.

                           a.  sein                b.   seine

                           c.   ihr                 d.   euer                                                           ® c.   ihr    

13.  Hier _____  man nicht laut sprechen.

                           a.  dürfen                b.   darft

                           c.   dürft                  d.   darf                                                        ®  d.   darf

14.  Die Donau fließt nicht durch ________ .

                           a.  Deutschland             b.  die Schweiz

                           c.  Österreich                 d.  Bulgarien                                       ® b.  die Schweiz

15.  Aschenputtel war traurig, denn sie _____  nicht auf das Fest gehen.

                           a.  konnte                b.   musste

                           c.   wollte                d.   möchte                                                     ®  a.  konnte

16.  Jeden Tag spaziere ich drei Stunden mit ______  Hund.

                           a.  seinem                b.   meiner

                           c.   meinem              d.   unseren                                                    ® c.   meinem

17.  Der Sohn von meinem Onkel ist ...   .

                           a.  mein Bruder              b.   mein Neffe

                           c.   mein Vetter               d.   mein Enkel                                   ®  b.   mein Neffe

18.  Der Prinz war traurig, _____  er konnte Aschenputtel nicht finden.

                           a.  aber                      b.   denn

                           c.   und                      d.   wenn                                                     ®  b.   denn

19.  Du ...   .

                           a.  werdest                b.   wirdest

                           c.   wurst                   d.   wirst                                                        ®  d.   wirst

20.  Was passt nicht zum Wort „das Buch“ ?

                           a.  lesen                     b.  gehen

                           c.  hören                     d.  schreiben                                                 ® b.  gehen

21.  Was ist nicht weiß?

                           a.  der Zucker             b.  das Salz

                           c.  der Schnee             d.  die Gurke                                            ® d.  die Gurke  

            22.  Wir gehen heute     _____  Diskothek.

                           a.  zur                          b.   zum

                           c.   zu die                     d.   zu den                                                ® a.  zur

Игровые формы развивают также коммуникативные способности человека. А коммуникативные способности очень важны для того, чтобы быть более успешным в жизни, социально компетентным, более адаптивным к социальной действительности, способным эффективно взаимодействовать и управлять процессом общения.

Использованная литература:

1. Универсальные учебные действия школьника, методическое пособие Санкт-Петербург 2012 Межрегиональный научно-образовательный центр управления качеством «КАНОН» М.П.Калинина
2. Технологии современной дидактики в процессе управления методической работой в школе Л.П. Ильенко М.: АРКТИ 2006. – 200с.