Мастер-класс для родителей_Английский вокруг нас
методическая разработка

Урок по английскому языку на тему

«Английский вокруг нас»

Слайд 1

Hello. I’m glad to see you. My name is Любовь Алексеевна.

Скажите, понятно ли вам было то, что я сказала?

Сегодня я проведу урок по теме «Английский вокруг нас».

Слайд 2

Вы когда-нибудь задумывались о том, как много иноязычных слов влились в нашу речь. Прежде всего, это реклама, вывески магазинов, различные указатели и объявления.

Слайд 3

Задание 1:

Прочтите текст и постарайтесь понять, что я купила в магазине.

После работы я, как обычно, зашла в магазин. Это была пятница. Я решила завтра устроить генеральную уборку. Вовремя вспомнила, что у меня закончился 1 комета и 2 волшебница. Сразу на глаза попался 3 млечный путь. Возьму дочке гостинчик. Здесь же взяла 4 зелёное поле и 5 горячих собак. Пока не забыла и мужу на работу – 6 пересекающееся слово, он у меня охранник. Нашла время и для себя. Купила себе 7 голову с плечами и 8 голубя. Уже на выходе вспомнила, зашла в 9 пчелиную линию, оплатила 10 межсеть. Вроде бы всё, можно и домой.

Вопрос: Что я купила? Попробуйте расшифровать выделенные слова.

Слайд 4

Сделанные мною покупки – это различные названия моющих и косметических средств на английском языке! Проверьте себя.

Вчера после рабочего дня я зашла в магазин и купила:

1. Comet

2. Fairy

3. Milky Way

4. Green Field

5. Hot dogs

6. Crossword

7. Head and shoulders

8. Dove

9. Beeline

10. Internet

Самое интересное то, что эти слова понимают даже те люди, которые никогда в жизни не учили английский язык, настолько они влились в современную речь.

Слайд 5

Задание 2:

Предлагаю рассмотреть письмо ученика, в котором вам нужно найти заимствованные слова и соотнести их с русским эквивалентом.

 «Привет! Я – Миша. Учусь в 11 классе. По выходным подрабатываю мерчендайзером. В свободное время посещаю занятия по баскетболу и футболу. Люблю плавать в стиле кроль. Часто провожу время у компьютера и регулярно покупаю диски с играми. На день рождения мне подарили ноутбук. А теперь о семье. Моя мама работает ландшафтным дизайнером, её хобби - дайвинг. Мой папа - менеджер. Он увлекается боулингом. Сестра Света проводит свободное время с помощью Интернета. Она всё время что-то там лайкает. На каникулах Света работает промоутером, чтобы накопить денег для покупки плеера. По уикэндам мы все ходим в ближайшее кафе за фастфудом. Я просто обожаю гамбургеры и чипсы, а Света – кока-колу. У всех разные вкусы».

Слайд 6

Проверяем:

• помощником товароведа
• корзиночному мячу
• ножному мячу
• ползающем стиле
• многофункционального программируемого устройства
• устройства для хранения информации
• записную книжку
• пейзажным художником-оформителем
• подводное плавание
• управляющий
• игрой в шары
• межсети
• помечает с помощью специальной кнопки с пиктограммой
• продвигает рекламу
• портативного проигрывателя
• заведение общественного питания
• быстрой едой
• ветчина в булочке
• обжаренные ломтики картофеля
• напиток на основе экстрактов южноамериканского кустарника семейства кокаиновых, и африканского вечнозеленого дерева, листья и семена которых содержат кофеин

Слайд 7

Этот эксперимент показывает нам, что речь современного русского человека, невозможна без заимствованных слов, в частности английского языка. Во всем этом есть одна тревожная тенденция – умаление всего родного, национального. Современные дети способны достичь поразительных успехов в освоении именно иностранной речи. А вот знанием родного языка, увы, похвастаться сегодня могут совсем немногие.

Слайд 8

В связи с этим, приходя на урок к детям, я ставлю перед собой следующие цели:
1. С одной стороны, я учитель ИЯ, я должна стимулировать интерес к изучению английского языка, т. к. он повсюду, вокруг нас.
2. Но с другой стороны, конечно же, будучи гражданином РФ, учителем этой страны, воспитывая будущих граждан нашей страны, я, посредством ИЯ, должна воспитать любовь и уважение к своему родному языку.

Слайд 9

И в заключении я предлагаю посмотреть ералаш.

Слайд 10

Итак, что же мы имеем? Количество заимствований неуклонно растет. Процесс этот можно признать закономерным и остановить его не удастся. Если мы поможем нашим детям ориентироваться в потоке информации, научим анализировать её, обобщать, сопоставлять факты, то им будет легче адаптироваться в дальнейшей жизни.

Мотивируя изучение, ИЯ, мы можем научить любить и уважать свой родной язык.

«Привет! Я – Миша. Учусь в 11 классе. По выходным подрабатываю мерчендайзером. В свободное время посещаю занятия по баскетболу и футболу. Люблю плавать в стиле кроль. Часто провожу время у компьютера и регулярно покупаю диски с играми. На день рождения мне подарили ноутбук. А теперь о семье. Моя мама работает ландшафтным дизайнером, её хобби - дайвинг. Мой папа - менеджер. Он увлекается боулингом. Сестра Света проводит свободное время с помощью Интернета. Она всё время что-то там лайкает. На каникулах Света работает промоутером, чтобы накопить денег для покупки плеера. По уикэндам мы все ходим в ближайшее кафе за фастфудом. Я просто обожаю гамбургеры и чипсы, а Света – кока-колу. У всех разные вкусы».

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________