Литературный вечер "Дом, который построил Пушкин"
методическая разработка по литературе (9 класс)
Предварительный просмотр:
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕР.
ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ПУШКИН.
На сцене (слева) стоит письменный стол, на нем бумага, гусиное перо, чернильница, подсвечник со свечами, за столом сидит А. Пушкин в домашнем халате, т.е. обстановка, позволяющая представить поэта за работой. Поэт пишет, а на сцене оживают герои его произведений.
Вступительное слово учителя литературы:
Великий Пушкин!
Как мимолетное введенье
Он промелькнул.
И вот он - прах,
Но стало вечностью мгновенье,
Запечатленное в словах.
Он наша жизнь, бессмертье, слава,
Наш современник, наш солдат,
Страна чудес и муз держава
И личный друг, и старший брат.
Пушкин входит в жизнь каждого с детства и остается в наших душах навсегда. Сегодня мы с вами еще раз соприкоснемся с творчеством Пушкина, увидим героев, созданных воображением поэта. Сегодня мы гости, гости в доме, который построил Пушкин, где уже почти 200 лет живут Руслан и Черномор, Татьяна и Борис Годунов, ведьма Наина и Онегин. Мы приглашены на пир воображения. Давайте же смотреть и слушать. С нами будут говорить Пушкин и его герои.
Пушкин:
Художник – варвар кистью сонной
Картину гения чернит
И свой рисунок беззаконный
Над ней бессмысленно чернит.
Но краски чуждые, с летами,
Спадают ветхой чешуей;
Созданье гения пред нами
Выходит с прежней красотой.
Так исчезают заблужденья
С измученной души моей,
И возникают в ней виденья
Первоначальных чистых дней.
(стихотворение «Возрождение»)
И забываю мир – и в сладкой тишине
Я сладко усыплен моим воображеньем,
И пробуждается поэзия во мне:
Душа стесняется лирическим волненьем,
Трепещет и звучит, и ищет, как во сне,
И злится наконец свободным проявленьем –
И тут ко мне идет незримый рой гостей,
Знакомцы давние, плоды мечты моей.
И мысли в голове волнуются в отваге,
И рифмы легкие навстречу им бегут,
И пальцы просятся к перу, перо к бумаге,
Минута – и стихи свободно потекут.
(из стихотворения «Осень»).
Стихотворение «Пророк»:
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился,
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился;
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он:
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он,
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И газ морских подводный ход,
И дальней лозы прозябанье,
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрые змея
В уста замерзшие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и видь, и внемли,
И, обходи моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».
Пушкин:
«Вечерня отошла давно,
Но в кельях тихо и темно.
Уже и сам игумен строгий
Свои молитвы прекратил
И кости ветхие склонил,
Перекрестясь, на одр убогий.
Кругом и сон и тишина».
Григорий:
Давно честной отец,
Хотелось мне тебя спросить о смерти
Димитрия – царевича; в то время
Ты, говорят, был в Угличе.
Пимен:
Ох, помню!
Привел меня бог видеть злое дело,
Кровавый грех. Тогда я в дальний Углич
На некое был послан послушанье;
Пришел я в ночь. Наутро в час обедни
Вдруг слышу звон, ударили в набат,
Крик, шум. Бегут на двор царицы.
Я спешу туда ж – а там уже весь город.
Гляжу: лежит зарезанный царевич;
Царица мать в беспамятстве над ним,
Кормилица в отчаянье рыдает,
А тут народ, остервеняясь, волочит
Безбожную предательницу – мамку…
Вдруг между их, свиреп, от злости бледен,
Является Иуда Битяговский.
«Вот, вот злодей!» - раздался общий вопль,
И вмиг его не стало. Тут народ
Вслед бросился бежавшим трем убийцам;
Укрывшихся злодеев захватили
И привели пред теплый труп младенца.
И чудо – вдруг мертвец затрепетал –
«Покайтеся!» - народ им завопил:
И в ужасе под топором злодеи
Покаялись – и назвали Бориса.
Григорий:
Каких был лет царевич убиенный?
Пимен:
Да лет семи: ему бы ныне было
(тому прошло уж 10 лет… нет, больше:
12 лет) – он был бы твой ровесник
И царствовал; но бог судил иное
Сей повестью плачевной заключу
Я летопись мою.
Пушкин:
Ужасное злодейство! … верно
Губители раскаянье тревожит:
Конечно, кровь невинного младенца
Ему ступить мешает на престол.
Перешагнет; Борис не так-то робок,
Какая честь для нас, для всей Руси!
Вчерашний раб, татарин, зять Малюты,
Зять палача и сам в душе палач,
Возьмет венец и бармы Мономаха.
(из «Борис Годунов»)
Пушкин:
Примите новую тетрадь,
Вы юноши, и вы, девицы,
Не веселее ль вам читать
Игривой музы небылицы.
Стихотворение «Любопытный»:
- Что ж нового? «Ей – богу, ничего».
- Эй, не хитри: ты, верно, что-то знаешь.
Не стыдно ли, от друга своего,
Как от врага, ты вечно все скрываешь.
Иль ты сердит: помилуй, брат, за что?
Не будь упрям: скажи ты мне хоть слово…
«Ох, отвяжись, я знаю только то,
Что ты дурак, да это уж не ново».
Пушкин:
В бесконечных радостях, в живом очарованье,
О дни весны моей, вы скоро утекли.
Теките медленней в моем воспоминанье.
Вдруг шатер распахнулся… и девица
Шамаханская царица,
Вся сияя, как заря,
Тихо встретила царя.
ТАНЕЦ ШАМАХАНСКОЙ ЦАРИЦЫ.
Пушкин:
Подруга думы праздной,
Чернильница моя,
Мой век разнообразный
Тобой украсил я…
Под сенью хаты скромной
В часы печали томной
Была ты предо мной
С лампадой и мечтой. –
В минуты вдохновенья
К тебе я прибегал
И музу призывал
На пир воображенья.
(из стихотворения «К моей чернильнице»)
Барон (Скупой рыцарь):
… Весь день минуты ждал, когда сойду
В подвал мой тайный, к верным сундукам.
Счастливый день! Могу сегодня я
В шестой сундук (в сундук еще неполный)
Горсть золота накопленного всыпать…
Отселе править миром я могу;
Лишь захочу – воздвигнуться чертоги;
В великолепные мои сады
Сбегутся нимфы резвою толпою…
Я каждый раз, когда хочу сундук
Мой отпереть, впадаю в жар и трепет.
(отпирает сундук)
Вот мое блаженство!
(всыпает деньги).
Ступайте, полно вам по свету рыскать,
Служа страстям и нуждам человека.
Усните здесь сном силы и покоя…
Я царствую! Какой волшебный блеск!
Послушна мне, сильна моя держава.
В ней счастие, в ней честь моя и слава…
О, если б мог, сторожевого тенью
Сидеть на сундуке и от живых
Сокровища мои хранить, как ныне!
Пушкин:
Ужасный век, ужасные сердца.
Прекрасно. Вот же вам совет.
Внемлите истине полезной:
Наш век – торгаш; в сей век железный
Без денег и свободы нет.
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря.
Старик:
Пошел старик к синему морю;
(не спокойно синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила
Рыбка:
Чего тебе надобно, старче?
Старик:
(Ей с поклоном старик отвечает
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не дает старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой»
(отвечает золотая рыбка)
Рыбка:
Воротился старик ко старухе.
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчовая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки…
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня сударыня дворянка!»
Чай, теперь твоя душенька довольна.
(прикрикнула, выгнала).
Потом снова посылает за ним.
Старуха:
«Эй, холоп.
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей».
Старик:
Что ты, баба, белены объелась?
Не ступить, не молвить не умеешь!
Насмешишь ты целое царство.
Старуха:
Как ты смеешь, мужик,
Спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою? –
Ступай к морю, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле.
Пушкин:
Стрекотунья белобока,
Под калиткою моей
Скачет пестрая сорока
И пророчит мне гостей.
В пещере старец; ясный вид,
Спокойный взор, брада седая;
Лампада перед ним горит.
Старец:
… Я, любви искатель жадный,
Решился в грусти безотрадной
Наину чарами привлечь
И в гордом сердце девы хладной
Любовь волшебствами зажечь…
Узнал я силу заклинаньям…
Теперь, Наина, ты моя!
(творит заклинанья, перед ним
Дряхлая седая старуха, с горбом, с
Трясучей головой).
Возможно ль! Ах, Наина, ты ли!
Наина, где твоя краса?
Скажи, ужели небеса
Тебя так страшно изменили?
Скажи, давно ль, оставя свет,
Расстался я с душой и с милой?
Наина:
Ровно сорок лет.
Сегодня семьдесят мне было.
Что делать,
Толпою годы пролетели…
Мы оба постареть успели.
Но, друг, послушай, не беда
Неверной младости утрата.
Конечно, я теперь седа,
Немножко, может быть, горбата…
Так сердце я теперь узнала…
Проснулись чувства, я сгораю…
Приди в объятия мои,
О милый, милый, умираю.
(старец вырывается, бежит).
Добился ты любви Наины,
И презираешь – вот мужчины!
Изменой дышат все они…
Изменник, изверг! О позор!
Но трепещи, девичий взор!
Пушкин:
Я говорил тебе: страшися девы милой!
Цыганы шумною толпою
По Бессарабии кочуют.
Они сегодня над рекой
В шатрах изодранных ночуют.
Над лесистыми брегами,
В час вечерней тишины,
Шум и песни под шатрами,
И огни разложены.
Цыганка:
Колокольчики звенят,
Барабанчики гремят,
А люди-то, люди –
Ой люшеньки – люли!
А люди-то, люди
На цыганку глядят.
А цыганочка-то пляшет,
В барабанчики-то бьет,
И платочком алым машет,
Заливается – поет:
«Я плясунья, я певица,
Ворожить я мастерица».
ЦЫГАНСКИЙ ТАНЕЦ.
Пушкин:
В мои осенние досуги,
В те дни, как любо мне писать,
Вы мне советуете, други,
Рассказ забытый продолжать.
Вы говорите справедливо
Татьяне, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью;
Ты в руки людного тирана
Уж отдала судьбу свою.
Погибнешь, милая…
Письмо Татьяны предо мною;
Его я свято берегу,
Читаю с тайною тоскою
И начитаться не могу.
Татьяна:
Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте, моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим,
В глуши, в деревне все вам скучно,
А мы… ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.
Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда б не знала вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?)
Но сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.
Пушкин:
Я слушаю тебя и сердцем молодею,
Мне сладок жар твоих речей,
Печальный, снова пламенею
Воспоминаньем прежних дней.
Давно об ней воспоминанье
Ношу в сердечной глубине,
Ее минутное вниманье
Отрадой долго было мне.
Романс «Я помню чудное мгновенье»:
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
Пушкин:
Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот ужу мечтою странной
Душа наполнилась моя:
Где цвел? Когда? Какой весной?
И долго ль цвел? И сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукой?
И положен сюда зачем?
На память нежного свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?
И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или они уже увяли,
Как сей неведомый цветок?
Там на берегу, где дремлет лес священный,
Твое я имя повторял;
Там часто я бродил уединенный
И в даль глядел… и милой встречи ждал.
Лиза (идет по роще, с корзинкой, в крест. Платье, на нее лает собака, она пугается).
Алексей:
Тубо, Сбогар, сюда! Небось, милая собака моя не кусается.
Лиза:
Да нет, барин – боюсь: она, вишь, такая злая; опять кинется.
Алексей:
Я провожу тебя, если ты боишься, ты мне позволишь идти подле себя?
Лиза:
А кто те мешает; вольному воля, а дорога мирская.
Алексей:
Откуда ты?
Лиза:
Из Прилучина, я дочь Василия-кузнеца, иду по грибы. А ты барин, тугиловский, что ли?
Алексей:
Так точно, камердинер молодого барина.
Лиза:
А лжешь, не на дуру напал. Вижу, что ты сам барин.
Алексей:
Почему же ты так думаешь?
Лиза:
Да по всему. Как же барина с слугой не распознать. И одет-то не так, и болеть иначе, и собаку-то кличешь не по-нашему.
(Алексей пытается обнять Лизу, она отпрыгивает).
Если вы хотите, чтобы мы были вперед приятелями, то не извольте забываться.
Алексей:
Кто тебе научил этой премудрости? Уж не Настенька ли, девушка вашей барышни?
Лиза:
А что думаешь? Разве я и на барском дворе никогда не бываю? Небось: всего наслышалась и нагляделась. Однако, болтая с тобою грибов не соберешь. Идика-ты, барин, в сторону, а я в другую.
Алексей:
Как тебя зовут, душа моя?
Лиза:
Акулиной. Пусти ж, барин, мне и домой пора.
Алексей:
Непременно буду в гости к твоему отцу.
Лиза:
Что ты, ради Христа, не приходи. Коли дома узнают, что с барином в роще болтала наедине, то мне беда будет. Отец мой прибьет меня до смерти.
Алексей:
Да я непременно хочу с тобой видеться.
Лиза:
Я когда-нибудь опять сюда приду за грибами. Хоть завтра.
Алексей:
Завтра, в это время. Не обманешь? Побожись.
Лиза:
Ну вот те святая пятница, приду.
Пушкин:
Пора, пора! Рога трубят,
Писари в охотничьих уборах
Чем свет уж на полях сидят,
Борзые прыгают на сворах.
Выходит барин на крыльцо.
Барин:
Все подбочась, обозревает;
Его довольное лицо
Приятной важностью сияет.
Кричит жене: не жди меня –
И выезжает на дорогу.
Барыня:
А что же делает супруга
Одна в отсутствие супруга?
Занятий мало ли у ней?
Грибы солить, кормить гусей,
Заказывать обед и ужин,
В амбар и в погреб заглянуть…
Но она совсем
Своей хозяйственною частью
Не занималася…
Наталья Павловна сначала
Книгу внимательно читала,
Но скоро как-то развлеклась
Перед окном возникшей дракой
Козла с дворовою собакой
И ею тихо занялась.
Кругом мальчишки хохотали,
Меж тем печально, под окном,
Индейки с криком выступали
Вослед за мокрым петухом;
3 утки полоскались в луже;
Шла баба через грязный двор
Белье повесить на забор;
Погода становилась хуже:
Казалось, снег идти хотел…
Вдруг колокольчик зазвенел.
Романс «Я здесь, Инезилья».
Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Объята Севилья
И мраком и сном.
Исполнен отвагой,
Окутан плащом,
С гитарой и шпагой
Я здесь под окном.
Ты спишь ли? Гитарой
Тебя разбужу.
Проснется ли старый,
Мечом уложу.
Шелковые петли
В окошко повесь…
Что медлишь? Уж нет ли
Соперника здесь?
Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Объята Севилья
И мраком и сном.
Пушкин:
Мне не спится, нет огня;
Всюду мрак и сон докучный.
Ход часов лишь однозвучный
Раздается близ меня.
Ваня:
Трусоват был Ваня бедный:
Раз он позднею порой,
Весь в поту, от страха бледный,
Через кладбище шел домой.
Бедный Ваня еле дышит,
Спотыкался, чуть бредет
Но могилам; вдруг он слышит, -
Кто-то кость, ворча, грызет.
Ваня стал; шагнуть не может.
Боже! Думает бедняк,
Это, верно, кости гложет
Красногубый вурдалак.
Горе! Малый я не сильный.
Съест упырь меня совсем,
Если сам земли могильной
Я с молитвою не съем.
Что же? Вместо вурдалака –
(вы представьте Вани злость!)
В темноте пред ним собака
На могиле гложет кость.
Пушкин:
Жил был поп,
Толоконный лоб.
Поп:
Пошел поп на базару
Посмотреть кой-какого товару.
Навстречу ему Балда
Идет, сам не зная куда.
«Что, батька, так рано поднялся?
Чего ты взыскался?»
Поп ему в ответ: «Нужен мне работник:
Повар, конюх и плотник.
А где найти мне такого
Служителя не слишком дорогого?»
Балда говорит: «Буду служить тебе славно,
В год за 3 щелка тебе по лбу,
Есть же мне давай вареную полбу»,
Призадумался поп,
Стал себе почесывать лоб.
Щелк щелку ведь розь.
Да понадеялся он на русский авось.
Поп говорит Балде: «Ладно.
Не будет нам обоим накладно.
Поживи-ка на моем подворье,
Окажи свое усердие и проворье!»
Живет Баллада в поповом доме,
Спит себе на соломе,
Есть за четверых,
Работает за семерых;
До светла все у него пляшет,
Лошадь запряжет, полосу вспашет,
Печь затопит, все заготовит, закупит,
Лично испечет да сам и облупит.
Попадья балдой не нахвалится,
Поповка о Балде лишь и печалится,
Попенок о Балде лишь и печалится,
Попенок зовет его тятей;
Кашу заварит, нянчиться с дитятей.
Только поп один Балду не любит,
Никогда его не приголубит,
О расплате думает уж близенько.
Поп ни есть, ни пьет, почти не спит:
Лоб у него заранее трещит.
Вот он попадье признается:
«Так и так: что делать остается?!
Ум у бабы догадлив,
На всякие хитрости повадлив.
Попадья говорит: «Знаю средство,
Как удалить от нас такое бедство:
Закажи Балде службу, чтоб стало невмочь;
А требуй, чтоб он ее исполнил точь- в-точь.
Тем ты и лоб от расправы избавишь
И Балду-то без расплаты отправишь».
Стало на сердце попа веселее,
Начал он глядеть на Балду посмелее.
Пушкин:
Скажут мне с улыбкою неверной:
- Смотрите, вы поэт уклонный, лицемерный.
Вы нас морочите – вас слова не нужны,
Смешной и суетной вам кажется она;
Зачем же пишите?
Я? Для себя.
Прошли восторги и печали,
И легковерные мечты…
Но вот опять затрепетали
Пред мощной властью красоты.
Исполнились мои желанья. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,
Чистейшей прелести чистейший образец.
Стихотворение «Красавица»:
Все в ней гармония, все диво,
Все выше мира и страстей;
Она покоится стыдливо
В красе торжественной совей;
Она кругом себя взирает:
Ей нет соперниц, нет подруг;
Красавиц наших бледный круг
В ее сиянье исчезает.
Куда бы ты ни поспешал,
Хоть на любовное свиданье,
Какое б в сердце ни питал
Ты сокровенное мечтанье, -
Но, встретясь с ней, смущенный, ты
Вдруг остановишься невольно,
Благоговея богомольно
Перед святыней красоты.
Пушкин:
И с невестою своей обвенчался Елисей;
И никто с начала мира
Не видал такого пира.
РУССКИЙ ТАНЕЦ.
Пушкин:
Разнообразный и безмолвный,
Как вихорь жизни молодой,
Кружится вальса вихорь шумный
Чета мелькает за четой.
ВАЛЬС.
Пушкин:
Была пора: наш праздник молодой
Сиял, шумел и розами венчался,
И с песнями бокалов звон мешался,
И тесною сидели мы толпой.
Тогда, душой беспечные невежды,
Мы жили все и легче и смелей,
Мы пили все за здравие надежды
И юности и всех ее затей.
Да здравствуют музы, да здравствует разум!
Ты, солнце святое, гори!
Как эта лампада бледнее
При ясным восходом зари,
Так ложная мудрость мерцает и тлеет
Пред солнцем бессмертным ума.
Да здравствует солнце, да скроется тьма!
ВАЛЬС (Пушкин снимает халат, танцует).
Пушкин:
Я памятник себе воздвиг нерукотворный
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру – душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит –
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жесткий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца;
Хвалу и клевету прими равнодушно
И не оспаривай глупца.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Классный час: “Дом, который построим МЫ”. (6 класс)
Цель: создание атмосферы теплоты и доверия, радостных ожиданий. Задачи: -способствовать сплочение классных коллективов, -определить ценностные ориентации коллектива, -помочь осмыслить значимость л...
Дом который построим мы.
материалы классного часа...
Дом, который построил Джек.
Современные школьницы в большинстве своём избалованы изобилием готовых швейных изделий. Швейная машина перестала быть необходимым и престижным бытовым предметом в доме. Наверное, поэтому дети чаще все...
Урок – игра "ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК", 3 класс
Урок английского языка в третьем классеУМК «Enjoy English”» авторы М.З.Биболетова, О.А.Денисенко и др.IV четверть. Цель урока: 1- активизация лекси...
Сценарий праздника 8 марта "Дом, который построим мы..."
Семейная игра с участием мам...
"Дом, который построил Джек»
Методическая разработка для проведения конкурса чтецов на английском языке и инсценировки стихотворения "Дом, который построил Джек "...
Презентация "Дом,который построил Джек"
Данная презентация может быть использована в качестве материала для внеклассных мероприятий по английскому языку ...