Оригинал и перевод
план-конспект урока по литературе (11 класс)
Презентация посвящена специфике работы переводчика Сравниваются подстрочник и различнвые варианты перевода.
Рассматриваются такие понятия как реминисценция в литературе и музыке. В качестве примера использовано стихотворение Э. По "Ворон"
.Объем презентации слишком велик для портала, в текстовом файле ссылка на Яндекс Диск
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 original_i_perevod._e._po_voron.docx | 10.09 КБ |
Предварительный просмотр:
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
"Казачьему роду нет переводу!"
Сценарий выступления на конкурсе "Алло! Мы ищем таланты!".Участники - члены школьного танцевального коллектива "Акцент" и вокальной группы "Школа".Программа составлена для кадетов казачьего класса МОУ...
Открытый урок "Виды денежных переводов. Как отправить перевод". (9 класс).
Цель урока: создать условия для формирования знаний об основных видах денежных переводов (почтовые, телеграфные) и правилами их отправки; создать условия для формирования умени...
Денежные переводы. Виды переводов (почтовые, телеграфные). Заполнение бланков. Стоимость отправки переводов.
Дать представление учащимся об основных видах денежных переводов (почтовые, телеграфные) и правилами их отправки, создать условия для формирования умения заполнять бланки денежных пе...
Урок-дебаты "Полемика о главном герое романа «Отцы и дети»: оригинал или пародия?"
В романе «Отцы и дети» Тургенев одним из первых в русской литературе создал образ героя своего времени – разночинца, демократа с новым типом мышления и воспроизвел ситуацию, сложившуюся в общест...
Создание оригинал-макета открытки (инструкция для обучающихся)
Практическая работа по созданию открытки средствами Photoshop CS5 с использованием инструментов выделения, «Горизонтальный Текст-маска» (Horizontal Type Mask Tool) и «Перемещен...
«Перевод из десятичной в произвольную систему счисления. Двоичная арифметика. Практическая работа №4.1 «Перевод чисел из одной системы счисления в другую с помощью калькулятора»»
Конспект урока по информатике разработан по учебнику Угриновича для 8 класса фГОС. Содержит цели и результаты обучения, технологическую карту урока. В уроке рассматриваются задания по указанной теме, ...
Работа по проекту «Читаем книги на языке оригинала» (из опыта работы)
В данной статье речь пойдёт об опыте работы над интегрированным проектом "Читаем книги на языке оригинала",в ходе которого учащиеся не только знакомились с литературой англоязычных стран и у...