Я пишу вам больше от радости (литературная гостиная, посвященная творчеству и жизни Огдо Аксеновой к ее 80-летию
материал по литературе (10 класс)

Я пишу вам больше от радости

(литературная гостиная, посвященная творчеству и жизни Огдо Аксеновой к ее                80-летию )                                                                                                                                                 Цель занятия:                                                                                                                       1.Популяризация долганской культуры                                                                                          Задачи: 1. Воспитание интереса к творчеству первой долганской поэтессы и основоположнице долганской письменности; 2.Осмысление   творческого  наследия  О.Аксеновой; 3.Воситание  гордости   за   высочайший творческий  потенциал долганского народа              

Ведущий 1: За сто аргишей и даже дальше ушла от нас Огдо Аксенова. Многое в жизни изменило свои черты,  но прежним остался ее образ, память о ней, и еще дороже все то, что она оставила людям. Эти письма- документальные свидетельства времени судьбы первой долганской поэтессы и основоположницы долганской письменности.                                             Ведущий 2: Эти строчки взяты из предисловия книги «Я пишу Вам больше от радости» В.Е.Кравца. Он был первым переводчиком стихов Огдо Аксеновой, их тридцатилетняя дружба была основана на уважении, сотрудничестве и любви к поэзии, ведь первые стихи Огдо Аксеновой, появившиеся в печати, были на русском языке.                                                                                     Ведущий1: Во время командировки на Таймыр Валерий Кравец познакомился с Евдокией Егоровной Аксеновой и заметил, что эта хрупкая женщина мыслит оригинально, как житель  тундры, а потом словно  переводит на русский язык  свои ощущения, образы, но часто это приводит  к  потере художественного качества. «Вот бы вам записывать свои произведения на родном языке», - посоветовал он тогда. «Хорошо бы, но у долган нет своей письменности», - с сожалением в голосе ответила Евдокия Егоровна.                                                                                                        Ведущий2: Да-да, настоящее имя первой долганской писательницы –Евдокия Егоровна Аксенова, именно она завершила работу по созданию письменности своего народа.                                                                                 Девочка, исполняющая роль Огдо Аксеновой (Аксенова) (она за рабочим столом, пишет письма): 28 февраля 1971 год  сегодня у  меня хозяйственный  день и день писем. Это письмо-восьмое.                                                               Ведущий 2:Сколько же интересной информации, сокровенных мыслей уносили конверты, надписанные ее рукой!                                                                                   Ведущий1: Прошли годы,  и к творческому наследию Огдо  Аксеновой,  к ее  стихам, поэме, сказкам,  пословицам  присоединились и ее письма, дополняя образ неугомонной искательницы золотых крупиц творчества своего народа.                                                                                      Аксенова: У меня просили стихи для переводов, но я не хочу  их давать  тем, кого  не  знаю. Мне не нужны переводчики, которые готовы по-своему  изложить мои мысли, которые не понимают жизни севера.                    Ведущий 2: Жизнь севера……Это и ее жизнь, ее стихия. Как выразить то ликование, которое охватывает человека посвященного, когда он  видит бесконечные снега, огни северного сияния, тундру, расцвеченную увядающей листвой, провожающую короткое  лето. Как выразить? Огдо Аксенова знала - как! И выражала стихами.                                                                   (стихи о природе, тундре, северном  сиянии)                                                                     

 Аксенова:  Недавно встретилась с сотрудницей окружного отдела культуры Э.М. Цай, она сказала, что меня, вроде бы хотят рекомендовать  в члены Союза писателей, но нужно представить стихи в трех экземплярах, попробовала печатать на машинке, но не вышло. Быстрее  от  руки писать.                                   Ведущий 1:  Огдо Аксенова будет принята в Союз   писателей, но до  этого события пройдет еще немало времени.                                                          Аксенова:  Здравствуйте,  Аля  и Валера!  Получила ваш перевод. Все  обдумала,  в  целом хорошо,   только вторая строка  «аргишил  от невзгод», по-моему, не  точна, аргишат и сейчас, но не от невзгод же. Как   перевод      поэмы?  Наверное, трудно, но надо сохранить весь колорит. Не  забудьте-  «Мальчику пять снегов», а не пять лет. Готовимся к фестивалю   самодеятельных коллективов, поют и мои песни «Причина», «Дали слово», «Красночумовец».                                                                                            Ведущий 2: Песни на стихи Огдо Аксеновой, став открытием самодеятельных коллективов, не утратили популярности до наших  дней.                                    (исполняется песня на стихи О.Аксеновой)                                                      Аксенова:  Здравствуйте,  Аля  и Валера!  Письма ваши получила, но сразу не могла ответить, готовились к 45-летию образования Таймырского автономного  округа, только празднование  прошло, новый приказ краевого  управления культуры о смотре художественной самодеятельности с местной тематикой,  в основном будут смотреть на  танцы. Нет   у   меня знаний     по танцам, знаю обыкновенные самобытные движения, их бы сделать  танцевальными.  У  меня  есть танец  «Мастериц-узорниц», он  неплохо  получился, но одного танца  мало. Придумала танцевальную композицию «В летний вечер», «Танец оленевода».                                                                  Ведущий1: Не имея специального образования, Огдо Аксенова компенсировала его природной талантливостью и трудолюбием. Сохранились фотографии танца, поставленного ею, и воспоминания очевидцев. Мы предлагаем вашему вниманию «Танец оленевода», поставленный на основе    архивных данных.   (исполняется танец) Аксенова: Есть у нас в школе учитель Павлов, он сам пишет песни, мы задумали поставить хореографическую картину, используя свадебные обряды, а магнитофон не дают, говорят, что для личных целей прошу, интересно, для каких? Ученицы потеряли 2 баргана, и мне директор сказала, что я зря им домой дала, и наказала, чтобы  я впредь так не делала. Если заниматься только в клубе, пользы мало, нужна тренировка дома. Ведь  сейчас все девочки хорошо играют и других уже научили. Обиднее всего то, что барганы  были мои собственные, и мне же еще за них и выговаривают.

Ведущий 2: Однажды во время командировки в Норильск Огдо заказала на заводе барганы по образцу, оставшемуся от бабушки, несколько раз переделывали мастера инструмент, пока его звучание не  устроило Огдо. Вот с этих-то инструментов и началось возрождение барганной музыки. Не утрачено это искусство в сокровищнице культуры долганского народа. (Исполняется барганная музыка)                                                       Аксенова: Сбылась моя мечта: я учусь. Это Высшие литературные  курсы при  Союзе писателей. В группе  42 человека, из  женщин я  одна,  но скоро приедет болгарка,  пока  никуда не ходила,  боюсь, что заблужусь, да и времени нет.  Лекции очень нравятся, творческие семинары ведет Александр Петрович Межиров.                                                                                             Ведущий 2: Он помог издать книгу «Морошка», которая была выпущена издательством  «Малыш» тиражом 300 000 экземпляров. Александр Межиров     написал к ней предисловие: «За ее хрупкими  женскими  плечами увиделись мне простор дальнего севера, снега и снега, и скромная прелесть тундры весенней, и услышал я  дробную оленью побежку, и  грозный и вещий лепет шаманов, и свист метели. И стояли за Огдо века устной  народной   поэзии  долган, ее земляков-северян и красота, и нежность, и жестокость родной природы. Впервые в истории долган записала она стихи  на бумагу. Записала на своем  родном языке».

 Аксенова:   Взялась  за работу над букварем, не знаю, что меня получится. Из научно-исследовательского института национальных школ помогают, советуют, хожу по институтам   языка, чтобы поддержали  меня  в создании алфавита. Предварительно  договариваюсь, чтобы долганы могли  бы  поступить  в  аспирантуру  как по языку нашему, так и на педагогическое отделение.                                                

Ведущий1:Труд и хлопоты Огдо Аксеновой не были  напрасными. В 1974 году вышел ее сборник стихов «Бараксан» на долганском языке, только потом был утвержден алфавит, так День долганской письменности – это день выхода книги «Бараксан».  

Ведущий 2: Среди  наших гостей есть люди, знавшие  Огдо  Аксенову лично, слово  предоставляется Михайловой  ….

Аксенова:  Приехала из Новорыбной,  около 10 сказок собрала, очень трудно. Сказки, видимо, пришедшие из Якутии, у старика, что их рассказывал, чисто долганских  нет, нет и про зверей. В общем, надо работать, завтра  посижу и примусь хотя бы за первую обработку сказок, а то совсем забуду.

Ведущий1: Немало собрано Огдо Аксеновой сказок, многие получили литературную обработку и вошли в сборник сказок «Бисерная  борода».   (инсценировка сказки).                                                                                 Лисица: (выходит, оглядывается):  Есть кто-нибудь? (заглядывает в чум, находит  там ребенка): Вот  так находка! Воспитаю – ка я его, как  родного сына.

(Голос за  сценой): Вырос   мальчик,  настоящим охотником  стал,  быстрым, ловким.    

 Молодой человек: Я теперь взрослый, я  человек, пойду за те высокие горы, что там - разузнаю.                                                                                                                                                                                                                 Лиса: Иди, сынок, но всегда помни, кто тебя воспитал!                                        Молодой  человек: Буду помнить, прощай, может,   свидимся!                    Лиса: Как не  свидимся?! Обязательно  встретимся!                                                   Молодой  человек (Заходит в дом, видит на столе каравай, приветствует хозяина  по – долгански)                                                                                            

Хозяин: Помогай, гость! Большой праздник у  здешнего купца: дочку завтра сватать будут, а женихом будет тот, кто задание  выполнит.                         Молодой  человек: Кто  выполнит? Кто выполнит?! Я и выполню!  А  дочка-то   красивая?                                                                                                               Хозяин: Красавица  дочка! Пойди, попробуй счастья!                                      Молодой человек:  (приветствует по – долгански)                                              Купец:  А  ты кто будешь?                                                                                                Молодой человек:  Жених  я!                                                                                  Купец:   Жених!  Ну, раз   жених,  слушай  задание: принеси   мне  шубу   серого волка!                                                                                                                Молодой человек:  Волка?                                                                                                       Купец:   Ну!                                                                                                               Молодой человек: Серого?                                                                         Купец:   Ну!                                                                                                           Молодой человек:   Это можно! (уходит и встречает  Волка)                            Молодой человек:  (кланяется Волку): Моё почтение, уважаемый!        

Волк:  Уважаемый-то,  уважаемый,  а только скучно мне!                                  Молодой человек:  Вот что я придумал, а давай  купаться! А чтобы  одежду  не испортить, мы ее на кустах развесим.                                                                      Волк (радостно):  Как я сам это не  придумал?  (снимают  шубы, Волк отплывает, а молодой человек одевается  и берет шубу Волка)                                

Волк: Ты это чего?                                                                                                      Молодой человек: А это я шубу волчью добыл, а теперь и Волка добуду!

Волк:  Отпусти, я выкуп дам!                                                                                 Молодой человек: Выкуп? А сколько?                                                                      Волк:  Три тысячи!                                                                                                  Молодой человек:  Давай  свой выкуп, согласен я!                                                             Волк:  В шубе,  в кармане.                                                                                                                             Молодой человек: (Находит деньги): Это я хорошо  шубу добыл. (заходит к купцу):  Вот  шуба волчья!                                                                                              Купец:  А  к  шубе деньги полагаются! У  нас,  у купцов,  всегда так!  Молодой человек:  И  сколько?                                                                                           Купец:  (на  пальцах считает): Одна, две, три!  Три тысячи!   (Входит дочка красавица) 

     Молодой человек:  И всего-то! (Отдает деньги)  За счастье да на всю жизнь и не цена это!   Спасибо, матушка, недаром ты самая хитрая в лесу, а я твой сын!                                                                      

                      Аксенова: Получила письмо от секретаря Совета  по детской и юношеской     литературе, представляете, планируется издание   моей книги «Сказки», а 1984 году  переиздание  «Морошки».  Вы знаете, я пишу вам   больше  от радости.

Ведущий 2: Поражаешься оптимизму этой хрупкой женщины с трагической судьбой, пережившую и смерть сына, и тяжелые бытовые условия, и нелепые обвинения, так ранящие душу. Ту душу, которой подвластно не только прочувствовать полет, но и выразить это словами. Словами, которые часто бывали пророческими. Когда-то давно она  подарила свою книгу с надписью  «Будущему музею Хатанги», теперь существует не только музей краеведения и этнографии,  но и музей Огдо Аксеновой, где  эта книга занимает  достойное место  среди  экспонатов.                                                                                   Ведущий1: Слово предоставляется директору музея Аксеновой Е.А.  (демонстрируются  слайды экспонатов музея)                                    

Ведущий 2: В каждой строчке Огдо Аксеновой звучит любовь к родной  земле, ее людям, самобытной культуре.  Искренностью  и  доверительностью дышит  каждая ее строка.     (демонстрируются  кадры из документального фильма «Огдо»)

Аксенова: Работаем «вовсю»,  закончим  со словарем, приступим  к атласу. В Красноярске буду дня два. Надо зайти  в издательство, показать разговорник. Девчата тут мне подсказали, какое  наклонение  лучше взять. Спасибо им. Пока все! Желаю вам всего хорошего. Вы тоже старайтесь не огорчаться.  Время все расставит.                                                                                        Ведущий1: Огдо Аксенова была  права: время все расставило   на свои места.  Все и всех. И  определило  ее место- оно в сердцах  и памяти  ее  народа, в сердце и памяти всех, кто любит Север, увидев  его своими   глазами  или   глазами  Огдо Аксеновой. Звучат строки:  «Я  с  детских  лет люблю  Таймыр, укрытый тундровым ковром…»