Внеклассное мероприятие
план-конспект урока по литературе (9 класс) по теме

Средняя общеобразовательная школа

№ 6 города Павлодара

Литературно-музыкальная композиция «Абай Кунанбаев - философ, поэт, композитор».

Г. Павлодар, 2008

...В вечном к истине стремленье он прекрасен и велик.

Гёте.

Пойми меня сердцем своим –

Для тебя загадкой предстану,

С бесправьем боролся, в бездорожье путь искал,

С тысячью один бился - не осуждай.

Абай. К потомкам.

Оформление: Портрет Абая, книги, изданные на двух языках, музыкальное оформление. Слова назидания:

«Без народа нет жизни. Какая польза, что ты разложишь в пустыне ситец и сядешь рядом

с ним, взявши аршин в руки» Назидание 1 слово.

«Изучай культуру и искусство русских. Это ключ к жизни» Слово 25.

«Если страстно полюбишь науку, и само знание будешь считать подарком, то оно даст тебе

высшее блаженство. Стремись к знаниям, стремись к ним страстно» Слово 32.

«Если достигнешь истины, то не отступай от неё даже под угрозой смерти» Слово 32.

«Человек - дитя своего времени. Но если ты дурён, не обвиняй в этом своих современников». Слово 37.

«Кричащий в гневе смешон, молчащий в гневе страшен». Слово 37.

На сцене 1 ведущий:

С праздником уважаемые гости. Наша музыкальная гостиная посвящается казахскому поэту, просветителю, философу и композитору Абаю Кунанбаеву. Абай воспевал весну, пробуждение весны и любви, призывая своими произведениями казахский народ к счастливой жизни. Скоро придёт на нашу землю праздник весны и равноденствия, праздник счастья и благополучия, о котором мечтал великий казахский поэт.

Играет музыка «Звуки домбры».

На сцене 2 ведущий: 

Пройдя свой путь раздумий и страданий,

Он стал у основанья снежных гор.

Как дружбы свет, как прошлому укор,

Величественным и строгим изваяньем.

3 ведущий:

Поэт глядит на нас издалека. В открытом взоре мыслей созиданий. И поколеньям новым на века Он держит книгу мудрых назиданий.

Слышатся звуки домбры.

1 ведущий читает слова назидания, обращенные к потомкам:

« Изучай культуру и искусство русского народа. Это ключ к жизни».

«Если страстно полюбишь науку, и само знание будешь считать подарком, то оно даст тебе

высшее блаженство. Стремись к знаниям, стремись к ним страстно».

« Если достигнешь истины, то не отступай от неё даже под угрозой смерти».

«Кричащий в гневе смешон, молчащий в гневе страшен».

2 ведущий.

Песнь его летит!

Возносится до горных кручей!

На снежных пиках в вышине,

И на скалистой крутизне-

Мы видим след певца могучий!

Выходит ученик:

В ночи я кричал,

И звонко звучал

Мне голос утёсов ответный.

И днём среди скал

Я долго искал,

Тех, кто отвечал мне, но тщетно.   -

Того же всё эха безжизненный звук,

Всё те же бездушные скалы вокруг.

Один пешеход

Пустыней идёт,

А конные вдаль ускакали.

О пламя в груди,

О даль впереди,

О тьма необъятной печали!

Кому в этом горестном, тёмном краю,

Откроешь ты думу и душу свою?

1 ведущий:

Абай Кунанбаев известен нам не только словами назидания, лирическими стихами и песнями, он известен нам своими изумительными переводами. Особенно его привлекали лирические произведения русских поэтов 18 века и немецкого драматурга и поэта Гёте.

Ученица 7 класса прочитает вам стихотворение Гёте (Лермонтова) «Горные вершины» на казахском языке.

3 ведущий:

Взглянет он зорче степного орла, Струны раздумий в душе теребя. Против невежества, против зла Он обращает свой гнев, скорбя.

Творчество Абая разнообразно: часто его стихи носят печальные и обличительные строки. Стихотворение « Видел я, буря сломила берёзу»

2 ведущий:

Он видел, берёзу сломила гроза, И пуля бегущую лань настигала. На тёмной реснице блеснула слеза, А сердце тревога и жалость сжигала.

3 ведущий:

Он встретил холодные милой глаза, Разлука, как чёрная ночь, набегала

По смуглой щеке покатилась слеза, А сердце обида и горечь сжигала.

1 ведущий:

Описание весенней цветущей степи, труд людей, любовь юных сердец, вера в счастливое будущее своего народа - всё находило отклик в сердце поэта.

Звучит куй «Саржайляу» Таттимбета.

2 ведущий:

Красивою песней под струнный звон

Ты весь охвачен в ночной тиши.

Песни меня забирают в полон,

Как я, люби их от души.

3 ведущий:

От дел привычных уйти спеша, Я забываю весь белый свет. Внимает песне моя душа, И сердца пламенем я согрет.

1 ведущий:

Поэзия Абая усилена цветом, литературными и философскими ассоциациями. Читая его, зачаровываешься изобильной щедростью художника, ему доступны всё: песенный напев и заражающая музыкальность. Поэзия Абая певуча и таинственна. Стихи его - мощный поток душевности и непоколебимой жажды искупления и внутренней непосредственности.

Послушайте стихотворение «Безветренная лунная ночь».

Звучит стихотворение в исполнении ученика 8 класса.

1 ведущий:

Абай - один из самых великих поэтов казахского народа, переводчик, философ, политический деятель, музыкант.

Много лирических песен о неразделённой любви и написал поэт, яркое признание в любви, страсть к родному человеку звучат в его творениях.

Песня «Ты зрачок моих глаз» в исполнении ученицы.

2 ведущий:

Заслуживает интереса и внимания перевод Абая отрывка из поэмы «Евгений Онегин» А.С. Пушкина. «Письмо Татьяны». Благодаря его переводу поэтика Пушкина вошла в жизнь казахского народа. Поэтика зрелого Абая - потребность в общении, в сердечной связи между людьми привели к популярности его творчества. Имя Пушкина и имена его героев Онегина и Татьяны, пролетев над степями на крыльях песен, стали такими же родными для казахского народа, как имена казахских акынов и героев казахских эпических поэм.

Звучит домбра, на её фоне читают отрывок из поэмы ученицы 7 класса на русском и казахском языках.

3 ведущий:

Абай серьёзно увлекался философией. Его эрудиция в этой области

была основательна. На протяжении многих лет поэт вёл полемику, бесед - дискуссию с поэтами запада и востока.

Опускаюсь и с жадностью пью,

Зелье мёртвое прожитых дней.

И за явь сам себе выдаю,

Шум толпы, грёзы праздных людей.

И готов снова верить врагу,

И от вечных плутов бытия.

Сломя голову прочь не бегу

Есть ли яд, что не пробовал я?

Философские размышления Абая - образ определённого отношения к миру, образ возможной поэзии человека в мире.

2 ведущий:

Не только лирика Пушкина, Лермонтова, Гёте волновало Абая, сатира русского баснописца Крылова Ивана Андреевича нашла восторженный отклик в душе поэта.

Басни Крылова в переводе поэта рассказывались и распевались по всей казахской степи.

Послушайте басню Крылова в переводе Абая.

1 ведущий:

Всем пресытиться может душа,

Только песня всегда хороша.

Если ты вдохновенно поёшь –

Грудь ликует, свободно дыша.

Звучит мелодия на стихи поэта «Айтым салем, Каламкас»

Список литературных источников

http://www.abay.nabrk.kz/

http://tokadoka.kz/

http://tarihi-tulgalar.kz/