Рождество в Германии, внеклассное мероприятие
материал по немецкому языку

                         Номинация: Внеклассное мероприятие

              Авторы: Епифанцева Людмила Васильевна, Коростелева Нелли Эдуардовна

                        Название: «Рождество в Германии»

                Сценарий общешкольного мероприятия

                            «Рождество в Германии»

                                                                              Подготовили: Епифанцева Л.В.

                                                                                                      Коростелева Н.Э.

                                          МБОУ № 16 г. Липецк

                                                   2016-2017 уч.год

Цели: развивать творческие и сценические способности детей; воспитывать культуру поведения и общения на массовых школьных мероприятиях,  ознакомить с новогодними традициями разных стран мира; расширять кругозор учащихся.

Оборудование: презентация «Рождество в Германии», украшенная елка на сцене, адвентский венок со свечами на столе.

                                                              Сцена 1

Звучит музыка из «Времен года» Вивальди                    Слайд 1

Ученик 1

                                                                                              Слайд 2

Guten Tag, liebe Freunde!

С наступление зимы в Германии наступает череда праздников как для взрослых так и для детей.

Декабрь очень веселый и радостный  месяц в Германии, так как  немцы празднуют в это время Рождество. Они называют его  праздником всех праздников, праздником любви, света и мира.

Ученик 2                                                                            

                                                                                               Слайд 3

Рождество празднуют вечером  24 декабря , а затем 25 и 26 декабря. Но подготовка к этому празднику начинается уже в начале месяца.

Эти 4 недели перед рождеством называется временем Адвента. А 4 воскресенья  называют 4 –мя Адвентами.  

Ученик 3

Это время приносит людям много радости. В каждом доме ставят венок из елочных веток с 4-мя свечами. И каждое воскресенье зажигают одну свечу.

Эти 4 Адвента празднуют немцы дома, в семейном кругу. Они пекут что- нибудь вкусное, зажигают свечи и слушают прекрасную народную музыку.

                                                                                           Слайд 4

     Schoner Feiertag ist heute

     Kommt herbei, liebe Leute!

     Tanzen,spielen wollen wir,

     Lieder singen am Klavier.

Исполняется народный «Танец маленьких утят»

                                                   Сцена 2

                                                                                       Слайд 5

Ученик 4         ( зажигает свечу)

    Zunden wir еin Lichtlein an,

    Sagen wir dem Weihnachtsmann:

   “Lieber Alter, es wird Zeit!

    In vier Wochen, ist s soweit!”

Ученик 5                                                                  

                                                                                      Слайд 6

В начале декабря  радуются большие и маленькие дети Дню Святого Николая.Этот день приносит мальчикам и девочкам много радости. 6 декабря приходит к ним Святой Николай, правая рука Деда Мороза.У него большая шапка и длинная борода.

Ученик 6

                                                                                           Слайд 7

Традиция праздновать день Святого Николая, одаривая детей , началась в Германии. В 10 веке в Кельнском соборе в день памяти святого Николая – 6 декабря ученикам церковной школы стали раздавать сладости.

                                                                                               Слайд 8

А позже в домах по всей стране стали вывешивать башмачки или носочки для того, чтобы святой Николай положил туда детям подарки. Эта традиция быстро распространилась по всей Европе. Правда, подарки получают в этот день только послушные дети, а непослушным достаются розги.

Ученик 7

                                                                                                Слайд 9

Говорят,Николай весь день перед праздником работает – выпекает звездочки в подарок детям.Эти звездочки, попадая в мешок Николая, становятся похожими на своего мастера, поэтому печенье, которое дети находят под подушкой утром, называют николайчиками.В Германии их зовут Stutenkerle.

                                                                                                 Слайд 10

Существовало так же поверье: если в ночь Святого Николая загадать заветное желание, то святой его обязательно исполнит.

Включается видео и читается стихотворение

« Святитель Николай»

Вьюга снега наметает,

Ветер тучи разгоняет.

Мчится в санях весь седой.

В большой шапке, с бородой,

В шубе теплой, в рукавицах

На волшебной веренице

Едет Николай Святой.

Он все видит и все знает,

В книге записи ведет-

Кто как слушался весь год.

Книгу он свою листает

И про каждого ребенка

Он историю читает:

Был послушным ты весь год?

Или все наоборот?

Хорошо ли убирал,

Маме с папой помогал?

Если нет, то в сапожок

Положу ему плужок,

Если был хорошим ты

То подарочек держи

Пряники, конфеты.

Праздничные трафареты.

Новогодние игрушки,

Звезды, шарики, хлопушки.

Веселись, малыш, играй!

И про труд не забывай,

Тогда в следующем году

Вновь приедет Николай!

                                      Сценка «Nikolaus»

                                                                                                    Слайд 11

Ученик : ( ставит под елку сапожок)

Nikolaus,Nikolaus,

Komm in unser Haus!

Tu uns nicht erschrecken,

ach, lass die Rute stecken!

Leere deine Taschen

Und schenk uns was zu naschen.

Nikolaus,Nikolaus,

komm in unser Haus!

Раздается звон бубенчиков. Появляется Nikolaus с мешком за плечом. У него длинная борода.

                                                                                            Слайд 12

Nikolaus: Von draus, vom Walde komm ich her,

                  ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!

                  uberall auf den Tannenspitzen

                  Sah ich goldene Lichtlein sitzen.

Ученик: Nikolaus, wo ist dein Sack?

Nikolaus: ( показывает мешок)

Mein Sack , das ist hier,

denn Apfel,Nuss und Mandelkern

essen alle Kinder gern!

Ученик: Ist die Rute auch bei dir?

Nikolaus: Die Rute, die ist hier! ( показывает кнут)

Nikolaus кладет в сапожок подарок и уходит.

Ученик: Der Nikolaus geht um das Haus,

                Er will uns heut besuchen

                Er kommt weit her, sein Sack ist schwer

                ganz schwer von Pfefferkuchen.

                                         Сцена 3

Ученик 4 (зажигает свечу)                                                  

                                                                                          Слайд 13

Zunden wir zwei Lichtlein an,

Sagen wir den Weihnachtsmann;

“Pack schon die Geschenke  ein!

Bald muss alles fertig sein!”

                                                                                             Слайд 14

Ученик 1

В начале декабря получают так же все дети пестро раскрашенный календарь с рождественскими мотивами и маленькими шоколадными фигурками.

                                                                                                        Слайд 15

К предрождественскому времени относится также посещение рождественского базара. На рынке можно купить игрушки, елочные  украшения и сладости. Для детей есть аттракционы.

Ученик 2

                                                                                                        Слайд 16

А в Нюрнберге, который называют городом  медовых пряников, устраивается перед Рождеством всемирно известная рождественская ярмарка, которая имеет 350 –летнюю традицию. Каждый их посетителей желает приобрести здесь человека –сливу или ангела из сусального золота. Именно здесь, в Нюрнберге, в 1564 году появилась традиция одаривать детей в ночь под Рождество.

Включается видеоролик о рождественском базаре

                                                                                         Слайд 17

Weihnachtsmarkt,Weihnachtsmarkt

Schokoladenherzen!

Tannenbaum wie ein  Traum

Mit den hundert Kerzen.

                                                                                              Слайд 18

Weihnachtsmarkt, Weihnachtsmarkt!

Puppen, ach, so viele!

Teddybar lockt mich  sehr

Und die schonsten Spiele!

                                                                                             Слайд 19

Weihnachtsmarkt,Weinachtsmarkt!

Was fur ein Gewimmel!

Karussell dreht sich schnell

Ich sitzt auf dem Schimmel

                                              Сцена 4

                                                                                            Слайд 20

Ученик 4  (зажигает свечу)

Zunden wir drei Lichtlein an,

Spulet sich der Weihnachtsmann,

Fullt den Sack bis an den Rand,

Schimmel wird bald eingespannt.

                                                                                           Слайд 21-22

Ученик 3

24 декабря в каждом доме ставят елки.Их украшают свечами, игрушками, шарами.

                                  сценка «Божья елка»

Крошку-Ангела в сочельник                                       слайд 23
Бог на землю посылал:                                                   слайд 24
«Как пойдешь ты через ельник,–                                  слайд 25
Он с улыбкою сказал, –
Елку срубишь, и малютке
Самой доброй на земле,                                              слайд 26
Самой ласковой и чуткой
Дай, как память обо Мне».

И смутился Ангел-крошка:
«Но кому же мне отдать?                                                  Слайд 27
Как узнать, на ком из деток
Будет Божья благодать?»
«Сам увидишь», – Бог ответил.                                       Слайд 28
И небесный гость пошел.
Месяц встал уж, путь был светел                                                слайд 29
И в огромный город вел.

Всюду праздничные речи,                                                    слайд 30
Всюду счастье деток ждет…
Вскинув елочку на плечи,
Ангел с радостью идет…
Загляните в окна сами, –                                                          слайд 31
Там большое торжество!
Елки светятся огнями,
Как бывает в Рождество.

И из дома в дом поспешно                                                                   слайд 32
Ангел стал переходить,
Чтоб узнать, кому он должен
Елку Божью подарить.
И прекрасных и послушных
Много видел он детей. –
Все при виде Божьей елки,
Всё забыв, тянулись к ней.                                                      Слайд 33

Кто кричит: «Я елки стою!»
Кто корит за то его:                                                                           слайд 34
«Не сравнишься ты со мною,
Я добрее твоего!»
«Нет, я елочки достойна                                                        слайд 35
И достойнее других!»
Ангел слушает спокойно,
Озирая с грустью их.

Все кичатся друг пред другом,
Каждый хвалит сам себя,
На соперника с испугом
Или с завистью глядя.
И на улицу, понурясь,
Ангел вышел… «Боже мой!                                                 Слайд 36
Научи, кому бы мог я
Дар отдать безценный Твой!»

И на улице встречает
Ангел крошку, – он стоит,                                                    слайд 37
Елку Божью озирает, –
И восторгом взор горит.
«Елка! Елочка! – захлопал
Он в ладоши. – Жаль, что я
Этой елки не достоин
И она не для меня…

Но неси ее сестренке,                                                         слайд 38
Что лежит у нас больна.
Сделай ей такую радость, –
Стоит елочки она!
Пусть не плачется напрасно!»                                       слайд 39
Мальчик Ангелу шепнул.
И с улыбкой Ангел ясный
Елку крошке протянул.

И тогда каким-то чудом
С неба звезды сорвались                                                 слайд 40 41
И, сверкая изумрудом,
В ветви елочки впились.
Елка искрится и блещет, –                                                       слайд 42
Ей небесный символ дан;
И восторженно трепещет
Изумленный мальчуган…

И, любовь узнав такую,
Ангел, тронутый до слез,                                                         слайд 43
Богу весточку благую,
Как безценный дар, принес.

Песня « O, Tannenbaum» ( включается видео)

                                       Сцена 5

Ученик 4 (зажигает свечу)                                Слайд 44

Zunden wir vier Lichtlein an,

Schmunzelt froh der Weihnachtsmann,

Hat ja alles schon bereit

Fur die schone Weihnachtszeit.

                                                                           Слайд 45

Ученик 1

В 6 часов начинается ужин ни минутой позже и ни минутой раньше. Почему так  никто не знает. Но это старая традиция. Во время ужина никто не встает. Это приносит счастье.

                                                                         Слайд 46-47

Ученик 2

Для праздничного ужина на стол ставится самая лучшая посуда.И при этом должен обязательно стоять лишний прибор для гостя, который может проходить мимо и попросить поесть.На столе должно быть обязательно 9 различных блюд: жареная камбала с кислой капустой, гусь или карп, свиная ножка или кролик, утка или индейка, салат или зеленая капуста, яблочный пирог, печенье или чернослив. И, конечно, хлеб и соль.

Ученик 3

Под каждую тарелку кладется монета, чтобы в доме всегда был достаток.В этот вечер люди желают друг другу всего самого хорошего и доброго, одаривают друг друга подарками, слушают рождественские песни и едят как можно больше.

Ученик 1                                                          слайд 48

Ровно в двенадцать часов звучат колокола. Многие люди идут в церковь и это вершина праздника и начинается Рождество.

 Включается видеоролик «Святая ночь»

Ученик 1                                                        слайд 49

24 декабря, в святой вечер приходит рождественский дед и одаривает подарками детей.

      Исполняется танец

Ученик 4                                                    слайд 50

Nun leuchten wieder die Neujahrskerzen

Und wecken Freude in allen Herzen.

 Ihr lieben Freunde, in diesen Tagen,

Was sollen wir singen, was sollen wir sagen?

                                                                 Слайд 51

Wir wollen euch wunschen zum lustigen

                                                   Feste

Vom Schonen das Schonste, vom Guten

                                              Das Beste

 Wir wollen euch danken fur alle

                                               Gaben

  Und wollen euch immer noch

                                              Lieber haben