Тексты для 10 класса
учебно-методическое пособие по немецкому языку (10 класс)

Computer in unserem Leben.

   Zu unserem Leben gehören heute Computer. Ohne Computer können wir schon nicht mehr auskommen. Man sieht sie in Banken, in den Schulen, in den Supermärkten. Computer machen alles. Sie sind das neuste Massenmedium und auch ein modernes Kommunikationsmittel.

   Heute gibt es verschiedene Computer: Spiel-, Personal-, Klein- und Multimedia-Computer.

   Die Zahl der Computer nimmt zu. Immer mehr Menschen arbeiten am Computer. Computer helfen auch beim Lernen. Es gibt viele Lernprogramme. Sie machen das Studium besonders interessant.

   Mit Hilfe des Computers kann man vieles machen. Junge Leute interessieren sich für Computer, denn sie sind in allen Berufen notwendig.

   In einem Computer können wir Daten und Informationen einspeichern. Ein sehr wichtiges Kommunikationsmittel ist das Internet. Mit dem Computer kann man heute elektronische Briefe und Informationen senden. Dank Internet bekommen wir E-Mails von den Freunden aus der ganzen Welt in wenigen Sekunden.

   Viele Familien haben einen Personalcomputer mit Internet. In der Stadt gibt es heute auch viele Internetcafés. Einige Jugendliche surfen aber zu oft im Internet. Das macht ihren Eltern viel Sorgen, denn die Kinder haben kein Interesse an Büchern und Zeitungen. Sie sind vom Computer abhängig. In diesem Fall kontrollieren die Eltern das Computerverhalten ihrer Kinder.

   Computer spielen heutzutage eine große Rolle in unserem Leben, aber sie können die Menschen nie ersetzen. Computer haben einen wichtigen Vorteil: Computer machen alles schneller und sind nie müde.

Wortschatz zum Text:

auskommen (a,o) ohne Akk. – обойтись без чего-л.

das neuste Massenmedium – новое средство массовой информации

das  moderne Kommunikationsmittel – современное средство общения

zunehmen (a,o)  – увеличиться

das Lernprogramm (-e) - обучающая программа

das Studium - обучение

notwendig sein – быть необходимым

Daten einspeichern (te,t)  – сохранять данные

E-Mails senden  – посылать электронные письма

die Freunde aus der ganzen Welt – друзья со всего мира

im Internet surfen (te,t)  – искать информацию в сети интернета

j-m viel Sorgen machen (te,t)   – доставлять много забот кому-то

das macht mir viel Sorgen – это доставляет мне много хлопот

vom Computer abhängig sein – быть зависимым от компьютера

in diesem Fall – в этом случае

j-n ersetzen (te,t)  – заменить кого-л, что-л.

Übung 1. Beantworten Sie die Fragen:

1. Ohne was können wir kaum  auskommen?
2. Wozu braucht man Computer?
3. Wie kann ein Computer beim Studium helfen?
4. Warum interessieren sich viele junge Leute für Computer?
5. Warum gibt Internet viel Sorgen den Eltern?
6. Surfen Sie oft im Internet?
7. Wozu brauchen Sie einen Computer?

Übung 2.Richtig oder Falsch? Begründen Sie Ihre Meinung:

1. Computer ist eine Quelle der Information.
2. Viele Jugendliche sind heute vom Computer abhängig.
3. Computer hat viele Nachteile.
4. Ohne Computer kann man nichts tun.
5. Computer ersetzen bald die Menschen.

Übung 3. Setzen Sie die Substantive richtig ein:

1. Heute haben wir Informatik. Wir gehen in (der Computerraum)
2. Ich möchte in (das Internet) arbeiten.
3. Mein E-Mail-Brief ist schon bei (mein Freund).
4. Mit Hilfe (der Computer) kann man schwere Aufgaben lösen.
5. Ich möchte Programmierer werden. Computer ist sehr wichtig in (dieser Beruf).
6. Den ersten Computer hat (der deutsche Ingenieur) Conrad Zuse gemacht.

Übung 4. Ergänzen Sie die Sätze:

Zu Hause ___ ich einen guten Personalcomputer. Er ___ mir meine Hausaufgaben machen. Der Computer kann alles ___. Er ___ zu neuesten Massenmedien. Ich kann vom Computer Musik ___. Ich ___ viele Freunde im Ausland. Oft sende ich ihnen ___. Dank ___ sind diese Briefe in einigen  ___ bei meinen ___.

Übung 5. Übersetzen Sie die Sätze:

1. Что касается меня, я часто работаю на компьютере и не могу обойтись без интернета.
2. Ты часто ищешь информацию в интернете?
3. Благодаря отцу я очень хорошо разбираюсь в компьютерах.
4. У меня сломался компьютер, он не сохраняет данные.
5. Откровенно говоря, я провожу много времени перед компьютером, но я не могу сказать, что у меня «компьютерная болезнь».