Международный проект
опыты и эксперименты по немецкому языку (7 класс) на тему

Совместный проект «О чем мечтают русские и немецкие школьники» (учащиеся школы №35 г. Курска и учащиеся гимназии г.Мёссингена, Германия)

Сначала зародилась идея переписки. В течение пяти лет, с 5-го класса, учащиеся с интересом рассказывали в письмах о себе, делились впечатлениями, сообщали о своей семье, рассказывали о своей ‘ школе, своих увлечениях, обменивались постерами, видовыми открытками с достопримечательностями своего города, страны, рекламными проспектами. А затем зародилась идея создать совместный проект «О чём мечтают дети и молодёжь в Германии и России». Идею предложила классный руководитель 7 А класса госпожа Фламмер из гимназии г. Мёссингена (Германия).

Выбранная тема была одинаково интересна всем участникам проекта и значима для них. Школьники 9 В класса были достаточно подготовлены в языковом отношении к участию в проекте. На протяжение 5 лет учащиеся 9 В класса состояли в переписке с немецкими школьниками. Весь языковой материал проекта прорабатывался на уроке (необходимая тематическая лексика и грамматика).

Класс разделился на группы, каждой из которых было поручено подготовить свой вопрос. В - проект включилась вся школа. Учителя ИЗО организовали для учащихся начальной школы конкурс рисунков по теме «Я вижу мир», средней - «О чём мечтают дети и молодёжь в России». Учителя иностранных языков проведи викторины «Знаешь ли ты Германию», совершили заочное путешествие по городам Германии , провели конкурс сочинений по данной тематике, вместе с детьми оформили коллажи. Мы готовы к путешествию. Какие сувениры мы хотим подарить нашим друзьям по переписке? Многие учащиеся школы на уроках трудового обучения изготовили сувениры. Группа учащихся - переводчиков составила краткое описание всех поделок на немецком языке. Учащиеся 9 В класса, которые руководили организацией и проведением проекта, защищали свой проект (то есть свое задание).

Через месяц на отдых в Германию в г. Мёссинген отправились дети из многодетных семей Курской области, которые и повезли с собой весь материал проекта школы № 35 и свои рисунки. В Мёссингене (Германия) в течение двух недель в одном из залов самого крупного банка была организована выставка работ, коллажей и поделок учащихся школы № 35 г. Курска. К презентации подготовила театрализованное представление «В гостях у русской сказки» и защиту нашего проекта. Русские и немецкие дети читали свои сочинения по теме проекта, обменивались мнениями. В начале сентября в нашей школе прошла презентация всех работ немецких детей и учащихся нашей школы, принявших участие в международном проекте.