Подборка текстов песен к урокам немецкого языка в начальной школе
учебно-методическое пособие по немецкому языку по теме

Бушуева Марина Владимировна

В своей работе часто использую песни на уроках. Для учащихся обучение с музыкой означает радостное и при этом лишённое чувства страха продвижение вперёд в изучении иностранного языка, так как текст-носитель при помощи музыки отпечатывается в сознании ученика на эмоциональном уровне и доставляет ему истинное удовольствие.

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon teksty_pesen_dlya_nachalnoy_shkoly.doc48.5 КБ

Предварительный просмотр:

Nikolauslied oder Last uns froh und munter sein

  1. Last und froh und munter sein und uns recht von Herzen freu´n.

  1. Bald ist unsre Schuhe aus, dann zieh´n wir vernüngt nach Haus.

  1. Dann stell ich den Teller auf. Niklaus legt gewiβ was drauf.

  1. Steht der Teller auf dem Tisch, sing ich nochmals froh und frisch.

  1. Wenn ich schlaf, dann träume ich:  Nikolaus bringt was für mich.

  1. Wenn ich aufgestanden bin, lauf ich schnell zum Teller hin.

  1. Nikolaus ist ein guter Mann, dem man nicht genug danken kann.

Refrain:

Lustig, lustig, tra- le-la- la-ra,

bald ist Nikolausabend da,

bald ist Nikolausabend da.

Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee

still und star liegt der See.

Wiehnachtlich glänzet der Wald

Freue dich, Christkind kommt bald!

 

In den Herzen ist's warm.

Still schweigt Kummer und Harm,

Sorge des Lebens verhalt,

Freue dich, Christkind kommt bald!

 

Bald die Heilige Nacht,

Chor der Engel erwacht,

Hört nur, wie lieblich es schallt.

Freue dich, Christkind kommt bald!

 

Es tanzt ein Bi – Ba – Butzemann

1. Es tanzt ein Bibabutzemann in unserm Haus  herum, di-del-dum um.

Es tanzt ein Bibabutzemann in unserm Haus herum,

Er rüttelt sich und schüttelt sich, er wirft sein Säcklein hinter sich.

2. Es tanzt ein Bibabutzemann in unserm Haus  herum, di-del-dum um.

Es tanzt ein Bibabutzemann in unserm Haus herum,

Er wirft sein Säcklein her und hin was ist wohl denn im Säcklein drin.

3. Es tanzt ein Bibabutzemann in unserm Haus  herum, di-del-dum um.

Es tanzt ein Bibabutzemann in unserm Haus herum,

Er bringt zur Nacht dem guten Kind

die Äpfel, die im Säcklein sind.

Es tanzt ein Bibabutzemann in unserm Haus herum.

O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Wie treu sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,

nein auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Dein Kleid will mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit  

Gibt Trost und Kraft zu aller Zeit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Dein Kleid will mich was lehren

A B C, die Katze lief im Schnee

A B C, die Katze lief im Schnee,

und als sie dann nach Hause kam,

da hatt' sie weiβe Stiefel an,

O jemine, o jemine,

die Katze lief im Schnee.

A B C, die Katze lief im Schnee,

Das Hündchen lief ihr hinter sein

Da sprang sie auf ein Bäumelein.

O jemine, die Katze life im Schnee.

O du lieber Augustin

O du lieber Augustin, Augustin, Augustin, 

o du lieber Augustin, alles ist hin.

Rock ist weg, Stock ist weg, alles weg, alles weg.

O du lieber Augustin, alles ist hin

O du lieber Augustin, Augustin, Augustin, 

o du lieber Augustin, alles ist hin.

Geld ist weg, Mäd'l ist weg, alles weg, alles weg.

O du lieber Augustin, alles ist hin

Der Winter ist ein rechter Mann

Der Winter ist ein rechter Mann,

Kern - fest und auf die Dauer;

sein Fleisch fühlt sich wie Eisen an

und scheut nicht süβ noch sauer.

Aus Blumen und aus Vogelsang

Weiβ er sich nichts zu machen,

haβt warmen Trank und warmen Klang

und alle warmen Sachen.

Wenn Stein und Bein von Frost zerbricht

und Teich und Seen krachen;

das klingt ihm gut, das haβt er nicht,

dann will er tot sich lachen.

Sein Schloβ von Eis liegt ganz hinaus

beim Nordpol an dem Strande,

doch hat er auch ein Sommerhaus

im lieben Schweizerlande.

Da ist er denn bald dort, bald hier,

gut Regiment zu führen,

und wenn er durchziet, stehen wir

und sehn ihn an und frieren.

Alle Jahre wieder

Alle Jahre wieder kommt das Christuskind        

Auf die Erde nieder , wo wir Menschen sind.

        

Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus,

Geht  auf allen Wegen mit uns ein und aus.

Ist auch mir zur Seite still und unerkannt,

dass es true mich leite an der lieben Hand.

Süsser die Glocken nie klingen

Süsser die Glocken nie klingen als zu Weihnachtszeit

Grad als ob Engelein singen wieder von Frieden und Freud’.

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

wie sie gesungen in seliger Nacht.

Glocken , mit helligem Klang, klinget die Erde entlang.

O wenn die Glocken erklingen,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Tut sich vom Himmel dann schwingen

Eilet hernieder zur Erd’.

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind

Segnet den Vater, die Mutter,das Kind

Glocken mit heiligem Klang,

Klinget die Erde entlang.

Klinget mit lieblichem Schalle

über die Meere noch weit,

Dass sich erfreuen doch alle

Seliger Weihnachtszeit.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Alle aufjauchzen  mit einem Gesang,

Glocken mit heiligem Klang,

Klinget die Erde entlang.

        Grün, grün, grün sind alle meine Kleider 

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,

grün, grün, grün ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles, was so grün ist,

weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,

weiß, weiß, weiß ist alles, was ich hab.

Darum lieb ich alles, was so weiß ist,

weil mein Schatz ein Müller, Müller ist.

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,

blau, blau, blau ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles, was so blau ist,

weil mein Schatz ein Färber, Färber ist.

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,

bunt, bunt, bunt ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles, was so bunt ist,

weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.

 

Jetzt fängt das schöne Frühjahr an

Jetzt fängt das schöne Frühjahr an,

und alles fängt zu blühen an

 auf grünen Heid und überall.

Es blühen Blümlein auf dem Feld,

sie blühen weiß, blau, rot und gelb,

es gibt nichts Schöners auf der Welt.

Jetzt geh ich über Berg und Tal,

da hört man schon die Nachtigall

auf grüner Heid und überall.

Alle Vögel sind schon da,

alle Vögel, alle!

Welch ein Singen, Musiziern,

Pfeifen, Zwitschern, Tiriliern!

Frühling will nun einmarschiern,

kommt mit Sang und Schalle.

Wie sie alle lustig sind,

flink und froh sich regen.

Amsel, Drossel, Fink und Star

Und die ganze Vogelschar

Wünschen uns ein frohes Jahr,

lauter Heil und Segen.

Was sie uns verkünden nun,

nehmen wir zu Herzen:

Wir auch wollen lustig sein,

lustig wie die Vögelein

hier und dort, feldaus, feldein,

singen springen, scherzen.

Winter, ade

Winter, ade! Scheiden tut weh.

Aber dein Scheiden macht,

dass mir das Herze lacht!

Winter, ade! Scheiden tut weh.

Winter, ade! Scheiden tut weh.

Gerne vergeß´ ich dein,

kannst immer ferne sein.

Winter, ade! Scheiden tut weh.

Winter, ade! Scheiden tut weh.

Gehst du nicht bald nach Haus,

lacht dich der Kuckuck aus.

Winter, ade! Scheiden tut weh.

Der Winter ist vergangen

I. Der Winter ist vergangen, ich seh des Maien Schein,

ich seh die Blümlein prangen, des ist mein Herz erfreut!

So fern in jenem Tale, da ist gar lustig sein,

da singt die Nachtigalle und manch Waldvögelein.  

II. Ich geh, ein´ Mai zu hauen, hin durch das grüne Gras,

schenk meinen Buhl die Treue, die mir die Liebste was,

und bitt, dass sie mag kommen, all vor dem Fenster stahn,

empfang´n den Mai mit Blumen, er ist gar wohlgetan.

Ein Vogel wollte Hochzeit machen

  1. Ein Vogel wollte Hochzeit machen in dem grünen Walde, juchhe!

Fi-di-ra-la-la, fi-di-ra-la-la, fi-di-ra-la-la-la-la!

  1. Die Drossel war der Bräutigam, die Amsel war die Braut.
  2. Der Sperber, der Sperber, das war der Brautwerber.
  3. Die Lerche, die Lerche, die führt die Braut zur Kerche.
  4. Der Stieglitz, der Stieglitz, der braucht der Braut den Hochzeitssitz.
  5. Der Sperling, der Sperling, der gab der Braut den Fingerring.
  6. Der Auerhahn, der Auerhahn, der war der Küster und Kaplan.
  7. Die Meise, die Meise, die sang das Kyrieleise.
  8. Die Ente, die Ente, die war der Superindente.
  9. Der Wendehals, der Wendehals, den muss man laden mehrmals.
  10. Der schwarze Rab, das war der Koch, das sieht man an dem Kleide noch.
  11. Der Grünspecht, der Grünspecht, das war des Küchenmeisters Knecht.
  12. Die Elster, die ist schwarz und weiß, die bracht´ der Braut die Hochzeitsspeis´.
  13. Die Finken, die Finken, die gaben der Braut zu trinken.
  14. Der Storch mit seinem Schnabel, der brachte Messer und Gabel.
  15. Der Wiedehopf, der Wiedehopf, der brachte gleich den Suppentopf.
  16. Das Rebhuhn, das Rebhuhn, wollt´ zu der Hochzeit gar nichts tun.
  17. Die Gänse, die Anten, das war´n die Musikanten.
  18. Frau Nachtigall, Frau Nachtigall, die sang mit ihrem schönsten Schall.
  19. Die Greife, die Greife, die spielten auf der Pfeife.
  20. Der Seidenschwanz, der Seidenschwanz, der sang das Lied vom Jungfernkranz.
  21. Der Kucku, der Kucku, der spielt´ die Laut´ und sang dazu.
  22. Der Geier, der Geier, der spielte auf der Leier.
  23. Der Pfau mit seinem bunten Schwanz macht der Braut den ersten Tanz.
  24. Der Papagei, der Papagei, der machte drob ein großes Geschrei.
  25. Der Fasan, der Fasan, der fing dann auch bald Händel an.
  26. Die Puten, die Puten, die machten breite Schuten.
  27. Brautmutter war die Eule, nahm Abschied mit Geheule.
  28. Frau Kratzfuss, Frau Kratzfuss, gab allen einen Abschiedskuss.
  29. Der Uhu, der Uhu, der macht die Fensterladen zu.
  30. Der Emmerling, der Emmerling, der ist des Bräutigams Kämmerling.
  31. die Fledermaus, die Fledermaus, die zieht der Braut die Strümpfe aus.
  32. Die Taube, die Taube, die bracht´ der Braut die Haube.
  33. Der Hahn, der krähet gute Nacht, jetzt wird die Kammer zugemacht.
  34. Die Meise, die Meise,  bestellt die Hochzeitsreise.

Wer, was, wo, wie …?

Wer, was, wo, wie haben wir?

Wer, was, wo, wie sagen wir?

Wer, was, wo, wie wissen wir?

Wer, was, wo, wie singen wir?

Wir wollen immer lustig sein!

Wir wollen immer lustig sein!

Wir wollen immer lachen!

Wir wollen immer fleißig sein!

Wir wollen immer vieles machen!

                Willst du immer lustig sein?

                Willst du immer lachen?

                Willst du immer fleißig sein?

                Willst du immer vieles machen?

Ich will immer lustig sein!  

Ich will immer lachen!

Ich will immer fleißig sein!

Ich will immer vieles machen!


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

использование здоровьесберегающих технологий на уроках немецкого языка в начальной школе

в данной работе используется теоретический материал и даётся практическая направленность...

Специфика реализации ФГОС на уроках немецкого языка в начальной школе

С 1 сентября 2011 года введение  ФГОС НОО обязательно во всех образовательных учреждениях РФ. В данной работе представлено пояснение  понятия ФГОС, указаны основные требования к программе и ...

Авторские стихи и рифмовки для уроков немецкого языка в начальной школе

в презентации предсавлены стихи и рифмовки собственного сочинения для дополнительной работы на уроков с целью популяризации немецкого языка воспитания интереса и любви к немецкому языку развития навык...

Уроки немецкого языка в начальной школе как организация учебного сотрудничества.

Игра -  важный методический прием. В  материале представлены  различные игры, которые можно использовать  для закрепления пройденных тем на уроках немецкого языка....

Использование песен на уроках английского языка в начальной школе

Учитель английского языка Иосипенко Ольга Алексеевна, высшая категория, отличник общего образования. Песенный материал для расширения лексического запаса учащихся Формирование лексического н...

Методическая разработка по иностранному языку (2 класс) на тему: Игры на уроках немецкого языка в начальной школе

Методическая разработка по иностранному языку (2 класс) на тему: Игры на уроках немецкого языка в начальной школе...