Уроки по страноведению Германии. Урок №2.
методическая разработка по немецкому языку (9 класс) по теме

Stunde № 2

Thema:                            Urlaubsland Deutschland

I. Arbeit mit den Texten und Statistiken.

Text:                                       Freizeit und Urlaub

Die Deutschen sind reisefreudig. Rund 70% der über 14jährigen Deutschen haben 1992 eine Urlaubsreise von mindestens fünf Tagen unternommen.

Wachsender Wohlstand und kürzere Arbeitszeiten ermöglichten den Berufstätigen zunehmend mehr Urlaub und Freizeit. Die durchschnittliche jährliche Arbeitszeit betrug im Jahr 1992 in der Industrie nur noch 1519 Stunden. Das war in Deutschland nicht immer so. Noch um die Jahrhundertwende kannten die wenigsten Arbeitnehmer den Urlaub. Erstmals gab es 1903 in Branchen wie der

Schema 1. Arbeitszeit und Urlaub                       Schema 2. Freizeit - Urlaubszeit

Metallindustrie und Brauereien einen Urlaub. Er lag bei 3 Tagen. 1930 hatten die deutschen Arbeitnehmer dann einen durchschnittlichen Jahresurlaub zwischen 3 und 15 Tagen. Erst 1974 wurde in der Bundesrepublik ein gesetzlicher Mindesturlaub von 18 Tagen eingeführt. Heute haben die meisten Arbeinehmer einen Urlaub von 6 Wochen und mehr. Dazu wird in den meisten Unternehmen ein Urlaubsgeld gezahlt.

Viele Deutsche verbringen die Ferien im eigenen Land. Die meisten Urlauber fahren aber in die wärmeren südlichen Länder. Sie gaben 1992 im Ausland über 50 Milliarden DM aus. Ausländische Touristen geben demgegenüber in Deutschland rund 18 Milliarden DM. Unter den Reisezielen im Ausland liegen heute Italien, Spanien, Österreich, Frankreich, die Schweiz und die Vereinigten Staaten an der Spitze. Dabei haben sich die Gewohnheiten und Wünsche geändert. Standen früher das Ausruhen und Sonnenbaden im Vordergrund, ziehen heute viele Menschen den Aktiv-Urlaub mit viel körperlicher Bewegung vor. Sie suchen die freie, von Umweltschäden nicht belastete Natur. Die gilt auch für die Gestaltung der Freizeit an den Wochenenden.

Detailliertes Lesen

Aufgaben: Beantworten Sie die Fragen.

1) Wie veränderte sich die Urlaubszeit der Deutschen seit 1903? Füllen Sie die Tabelle aus und kommentieren Sie die Angaben.

2) Betrachten Sie Schema 1 und kommentieren Sie: Wie veränderten sich die Urlaubs- und Arbeitszeit der Deutschen seit 1950?

3) Wo bevorzugen die Deutschen ihren Urlaub zu verbringen? Vervollständigen Sie Ihre Antwort mit Hilfe der Statistikangaben.

4) Die Deutschen fahren gern im Urlaub ins Ausland. Wohin? Füllen Sie die Tabelle aus. Diskutieren Sie in der Kleingruppe: Warum werden eben diese Länder bevorzugt?

5) Betrachten Sie die Landkarte und sagen Sie: Wo befinden sich die meisten Ferienorte, Kurorte und Seebäder in Deutschland und warum? Wie hängt das mit der Landschaft zusammen? („Kleine Deutschlandkunde“, S. 18)

6) Arbeit mit dem Text. Selektieves Lesen.

Text:                              Wohin in den Ferien?

Die Reisebüros machen interessante Angebote: „Möchten Sie in den Sommerferien zum Baden auf die Insel Sylt, oder machen Sie lieber einen Segelkurs am Bodensee? Wie wär’s mit einem Winterurlaub? Reisen Sie zum Schifahren oder zum Schiwandern in den Schwarzwald!“

Wir haben immer mehr Freizeit, und der Wohlstand nimmt zu. Deshalb machen auch immer mehr Menschen Urlaubsreisen. Rund 56 Millionen Deutsche machen in jedem Jahr eine oder zwei Urlaubsreisen. Rund zwei Drittel der Reisen gehen ins Ausland, vor allem nach Italien, Spanien, Österreich und Frankreich. Rund 37 Millionen machen lieber eine Reise in Deutschland.

Außerdem kommen mehr als 14 Millionen Touristen jedes Jahr nach Deutschland, um hier ihre Ferien zu verbringen. Es sind vor allem Niederländer, Amerikaner aus den USA, Briten und Franzosen. Sie besuchen natürlich die berühmten deutschen Städte, zum Beispiel München, Berlin, Potsdam, Dresden oder Hamburg. Sie verbringen aber auch gerne ihre Ferien in den schönsten Landschaften Deutschlands.

Die beliebtesten Feriengebiete in Deutschland sind:

die Alpen und der Alpenrand,

der Schwarzwald und der Bodensee,

das Sauerland, das Weserbergland und der Harz,

der Thüringer Wald,

die Sächsische Schweiz und das Erzgebirge,

die Küsten der Nord- und Ostsee mit ihren Inseln.

Die Ferienorte haben für ihre Gäste viele Hotels, Pensionen und Gasthöfe. Außerdem gibt es dort viele Restaurants und Cafes, aber auch Sportanlagen, Hallen- und Freibäder oder Wanderwege.

Die Seebäder an den deutschen Küsten haben nur eine kurze Sommersaison, das heißt, sie haben nur in den Sommermonaten Juni bis August viele Feriengäste.

Die Heilbäder und Kurorte haben das ganze Jahr über Kurgäste. Dort gibt es Ärzte und Kurbäder, Kurhäuser und Sanatorien. Bei einer Kur soll amn sich richtig erholen. Sie dauert mehrere Wochen. Es gibt viele solche Orte in den Mittelgebirgen und am Alpenrand.

7) Stellen Sie mit Ihrem Partner eine Hitliste zusammen: Lieblingsbeschäftigungen der Deutschen in der Freizeit und in der Urlaubszeit

8) Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit den Ergebnissen Ihrer Nachbarn und stellen Sie jetzt eine gemeinsame Hitliste.

9) Jetzt wird eine Hitliste im Plenum zusammengestellt.

10) Lesen Sie die Hitliste von einem unbekannten deutschen Autoren und verggleichen Sie sie mit Ihrer Hitliste.

Was die Deutschen in ihrer Freizeit am liebsten tun

Unbekannter Verfasser

Fernsehen                                          

Lesen

Musik hören                              

Sich unterhalten, diskutieren

Blumen- und Gartenpflege

Handarbeiten

Auto fahren

Mit Kindern spielen

Briefe schreiben

Basteln, heimwerken

Rätsel lösen

Schwimmen, Wassersport

Gymnastik, turnen, Sport

Gesellschaftsspiele  

Radio hören

Fotografieren

Pflege und spielen mit Haustieren

Zum Vergnügen kochen

Musizieren

11) Aber das sind ziehmlich alte Schemen und Texte. Die Welt hat sich verändert. Heutzutage veränderten sich die Lieblingsbeschäftigungen der Deutschen in der Freizeit riesig. Und zwar warum? Welche Dinge spielen heutzutage eine wichtige Rolle im Leben der modernen Menschen und der Deutschen auch?

Computer

Handy

Telefon

II. Reflexion

Literaturverzeichnis

1. Schmid Gerhard Friedrich. Kleine Deutschlandkunde. Ein erdkundlicher Überblick. Ernst Klett Schulbuchverlag. Stuttgart, Düsseldorf, Berlin, Leipzig. 2000.

2. Scholze Irene u.a. Auer Lesebuch 4. Leipzig. Verlag Ludwig Auer Donauwörth.1996.

3. Tatsachen über Deutschland. Bonn. Societäts-Verlag. 1997.

4. Бим И.Л., Садомова Л.В. Шаги 5. Учебник немецкого языка для 8 класса общеобразовательных учреждений. М.: Просвещение. 2000.

5. Бим И.Л., Санникова Л.М. Шаги 4. Учебник немецкого языка для 8 класса общеобразовательных учреждений. М.: Просвещение. 2000.

6. Овчинникова Л.В., Овчинников А.Ф. Deutschland im Überblick О Германии вкратце. Москва: Издательство «Лист». 1998.

7. info@globus.dpa.de

1. Arbeit mit der Statistik

Aufgabe: Was haben Sie Neues erfahren?

Wo und wie die Deutschen am liebsten Urlaub machen – eine Statistik

2. Wir wissen, dass manche deutschen Jugendlichen in den Sommerferien ins Ausland fahren. Aber es gibt so viele malerische Orte auch in Deutschland.

a) Lesen Sie bitte den Text, um das Wichtigste zu verstehen, und sagen Sie: Welche Ferientips (Ferienratschläge) gibt man hier? Zuerst aber ein Lerntip!

Lerntip: Ihr wißt, das Wichtigste im Text zu verstehen, heißt: 

den Hauptgedanken verstehen;

die wichtigsten Tatsachen (Fakten), die diesen Hauptgedanken illustrieren, verstehen;

alles andere (auch unbekannte Wörter) ignorieren.

b) Lesen Sie den Text.

DEUTSCHLAND

Alle Jahre wieder zum Jahresbeginn die Frage: Wohin in den Sommerferien? Österreich, Südtirol, weiter runter nach Italien, Spanien. Die Türkei, USA wäre auch nicht schlecht?

Mutter graust’s vor dem Autobahn-Trip nach Italien, vor vielen Staus. Man liest aber über Unfälle in der Türkei, tote Touristen in den USA ...

Wie wär’s denn mal mit den ferien in Deutschland?

Und Deutschland ist nicht nur Oberbayern. Alpen okay, aber reizvoll sind auch die Landschaften mit den flachen Bergen. Da gibt’s beispielweise die Fränkische Schweiz bei Nürnberg. Schon mal was von der Pfalz* und dem Pfalzer Wald gehört? Oder die ruhige Landschaft der Röhn* im Zipfel von drei Bundesländern: Bayern, Hessen und Thüringen.

Tip für die Bayern und Schwaben*: Auch nördlich der Donau gibt es Ferienziele und nach dem Fall der Mauer* die Landschaften in Brandenburg, die Seen Mecklenburgs.

Deutschland ist schön, und die Ferien hier müssen für Kids durchaus nicht langweilig sein.

Kommentar:

die Pfalz – Landschaft am Mittelrhein

die Röhn – Mittelgebirge mit Basaltkuppen

die Bayern und Schwaben – Einwohner von Bayern. Die Schwaben leben im Süd-West Bayerns, Hauptstadt Augsburg.

nach dem Fall der Mauer = nach dem Fall der Berliner Mauer – nach der Wiedervereinigung (после объединения) Deutschlands

c) Können Sie sagen, was für ein Text das ist?

eine Erzählung

eine Reklame

eine Humorgeschichte

d) Lesen Sie bitte den Text noch einmal und lesen Sie dann die Sätze vor, wo die Rede von konkreten Ferientips ist.

e) Sehen Sie sich bitte die Karte Deutschlands an und finden Sie die Ferienorte, von denen im Text die Rede ist.

Urlaub! Ferien! Viele Deutsche Fahren und fliegen ins Ausland, meistens dorthin, wo ständig die Sonne scheint und es warm ist. Aber es gibt auch andere. Sie machen Urlaub im einenen Land – in Deutschland. Es gibt viele Orte in Deutschland, wo man sich gut erholen kann. So ein Ort heißt Garmisch-Partenkirchen.

1. Lesen Sie bitte den Text. Merken Sie sich aber zuerst die Bedeutung folgender Wörter. Versuchen Sie, sich diese Gegend vorzustellen. Nehemen Sie den Kommentar zu Hilfe.

die Zahnradbahn – зубчатая железная дорога в горах

die Großkabinenbahn – канатная дорога с подвесной кабиной

die Sprungschanze – трамплин

die Jagdhütte – охотничий домик

das Wettersteingebirge – горный массив на юге Германии

Garmisch-Partenkirchen – ein Sportlerparadies

Kein Wunder, dass Garmisch-Partenkirchen eines der meistbesuchten Urlaubsziele Deutschlands ist. Seine Lage am Fuß des Wettersteingebirges bietet Winter- und Sommersportmöglichkeiten. Wegen seines gesunden Alpenklimas trägt die Stadt das Prädikat (определение)„Heilklimatischer Kurort“.

Die Stadt bietet dem Besucher romantische enge Gassen und hübsche Fassadenmalereien. Die Freizeitangebote sind zahlreich. Sie reichen vom Wellenbad bis zur Tennishalle, vom Golfplatz bis zum Eisstadion.

Die meisten Urlauber jedoch kommen, um die Natur zu erleben und frische Luft zu atmen. Zahlreiche Wanderwege in der Umgebung von Garmisch-Partenkirchen führen durch Berg und Tal. Der Wanderer kommt an romantischen Wasserfällen und Jagdhütten vorbei. Wer etwas Anstrengenderes versuchen möchte, kann an einem Felskletterkursus teinehmen. Für diejenigen, die nicht klettern wollen, gibt es ein Dutzend Bergbahnen, die zu den Aussichtsplätzen fahren. Auch Deutschlands höchster Berg, die Zugspitze, iat durcj eine Zahnradbahn oder Großkabenenbahn erreichbar.

Für den Wintersportler sind auch zahlreiche Sportanlagen vorhanden. Viele leichte und schwierige Skipisten bilden ein Skigebiet mit mehreren Abfahrtsmöglichkeiten und Liftstationen. Die beiden Sprungschabzen, die für die Olympiade 1936 gebaut wurden, werden heute noch benutzt. Auf der Zugspitze beginnt die Saison bereits im Oktober und dauert meist bis in den Frühsommer. Ob Sommer oder Winter, jeder Sportliebhaber freut sich über einen Urlaub in der Garmisch-Partenkirchener Gegend.

2. Was stellt Garmisch-Partenkirchen seinen Besuchern zur Verfügung?

Den Sommersportlern           den Wintersportlern             den Wanderern

3. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

Warum nennt man Garmisch-Partenkirchen „Heilklimatischer Kurort“?

Wie heißt der Berg neben dieser Stadt?

Wann fanden in Garmisch-Partenkirchen die Olympischen Spiele statt?

Text:                                       Freizeit und Urlaub

Die Deutschen sind reisefreudig. Rund 70% der über 14jährigen Deutschen haben 1992 eine Urlaubsreise von mindestens fünf Tagen unternommen.

Wachsender Wohlstand und kürzere Arbeitszeiten ermöglichten den Berufstätigen zunehmend mehr Urlaub und Freizeit. Die durchschnittliche jährliche Arbeitszeit betrug im Jahr 1992 in der Industrie nur noch 1519 Stunden. Das war in Deutschland nicht immer so. Noch um die Jahrhundertwende kannten die wenigsten Arbeitnehmer den Urlaub. Erstmals gab es 1903 in Branchen wie der

Metallindustrie und Brauereien einen Urlaub. Er lag bei 3 Tagen. 1930 hatten die deutschen Arbeitnehmer dann einen durchschnittlichen Jahresurlaub zwischen 3 und 15 Tagen. Erst 1974 wurde in der Bundesrepublik ein gesetzlicher Mindesturlaub von 18 Tagen eingeführt. Heute haben die meisten Arbeinehmer einen Urlaub von 6 Wochen und mehr. Dazu wird in den meisten Unternehmen ein Urlaubsgeld gezahlt.

Viele Deutsche verbringen die Ferien im eigenen Land. Die meisten Urlauber fahren aber in die wärmeren südlichen Länder. Sie gaben 1992 im Ausland über 50 Milliarden DM aus. Ausländische Touristen geben demgegenüber in Deutschland rund 18 Milliarden DM. Unter den Reisezielen im Ausland liegen heute Italien, Spanien, Österreich, Frankreich, die Schweiz und die Vereinigten Staaten an der Spitze. Dabei haben sich die Gewohnheiten und Wünsche geändert. Standen früher das Ausruhen und Sonnenbaden im Vordergrund, ziehen heute viele Menschen den Aktiv-Urlaub mit viel körperlicher Bewegung vor. Sie suchen die freie, von Umweltschäden nicht belastete Natur. Die gilt auch für die Gestaltung der Freizeit an den Wochenenden.

Detailliertes Lesen

Aufgaben: Beantworten Sie die Fragen.

1) Wie veränderte sich die Urlaubszeit der Deutschen seit 1903? Füllen Sie die Tabelle aus und kommentieren Sie die Angaben.

2) Betrachten Sie Schema 1 und kommentieren Sie: Wie veränderten sich die Urlaubs- und Arbeitszeit der Deutschen seit 1950?

3) Wo bevorzugen die Deutschen ihren Urlaub zu verbringen? Vervollständigen Sie Ihre Antwort mit Hilfe der Statistikangaben.

4) Die Deutschen fahren gern im Urlaub ins Ausland. Wohin? Füllen Sie die Tabelle aus. Diskutieren Sie in der Kleingruppe: Warum werden eben diese Länder bevorzugt?

5) Betrachten Sie die Landkarte und sagen Sie: Wo befinden sich die meisten Ferienorte, Kurorte und Seebäder in Deutschland und warum? Wie hängt das mit der Landschaft zusammen? („Kleine Deutschlandkunde“, S. 18)

6) Arbeit mit dem Text. Selektieves Lesen.

Text:                              Wohin in den Ferien?

Die Reisebüros machen interessante Angebote: „Möchten Sie in den Sommerferien zum Baden auf die Insel Sylt, oder machen Sie lieber einen Segelkurs am Bodensee? Wie wär’s mit einem Winterurlaub? Reisen Sie zum Schifahren oder zum Schiwandern in den Schwarzwald!“

Wir haben immer mehr Freizeit, und der Wohlstand nimmt zu. Deshalb machen auch immer mehr Menschen Urlaubsreisen. Rund 56 Millionen Deutsche machen in jedem Jahr eine oder zwei Urlaubsreisen. Rund zwei Drittel der Reisen gehen ins Ausland, vor allem nach Italien, Spanien, Österreich und Frankreich. Rund 37 Millionen machen lieber eine Reise in Deutschland.

Außerdem kommen mehr als 14 Millionen Touristen jedes Jahr nach Deutschland, um hier ihre Ferien zu verbringen. Es sind vor allem Niederländer, Amerikaner aus den USA, Briten und Franzosen. Sie besuchen natürlich die berühmten deutschen Städte, zum Beispiel München, Berlin, Potsdam, Dresden oder Hamburg. Sie verbringen aber auch gerne ihre Ferien in den schönsten Landschaften Deutschlands.

Die beliebtesten Feriengebiete in Deutschland sind:

die Alpen und der Alpenrand,

der Schwarzwald und der Bodensee,

das Sauerland, das Weserbergland und der Harz,

der Thüringer Wald,

die Sächsische Schweiz und das Erzgebirge,

die Küsten der Nord- und Ostsee mit ihren Inseln.

Die Ferienorte haben für ihre Gäste viele Hotels, Pensionen und Gasthöfe. Außerdem gibt es dort viele Restaurants und Cafes, aber auch Sportanlagen, Hallen- und Freibäder oder Wanderwege.

Die Seebäder an den deutschen Küsten haben nur eine kurze Sommersaison, das heißt, sie haben nur in den Sommermonaten Juni bis August viele Feriengäste.

Die Heilbäder und Kurorte haben das ganze Jahr über Kurgäste. Dort gibt es Ärzte und Kurbäder, Kurhäuser und Sanatorien. Bei einer Kur soll amn sich richtig erholen. Sie dauert mehrere Wochen. Es gibt viele solche Orte in den Mittelgebirgen und am Alpenrand.

7) Stellen Sie mit Ihrem Partner eine Hitliste zusammen: Lieblingsbeschäftigungen der Deutschen in der Freizeit und in der Urlaubszeit

8) Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit den Ergebnissen Ihrer Nachbarn und stellen Sie jetzt eine gemeinsame Hitliste.

9) Jetzt wird eine Hitliste im Plenum zusammengestellt.

10) Lesen Sie die Hitliste von einem unbekannten deutschen Autoren und verggleichen Sie sie mit Ihrer Hitliste.

Was die Deutschen in ihrer Freizeit am liebsten tun

Unbekannter Verfasser

Fernsehen                                          

Lesen

Musik hören                              

Sich unterhalten, diskutieren

Blumen- und Gartenpflege

Handarbeiten

Auto fahren

Mit Kindern spielen

Briefe schreiben

Basteln, heimwerken

Rätsel lösen

Schwimmen, Wassersport

Gymnastik, turnen, Sport

Gesellschaftsspiele  

Radio hören

Fotografieren

Pflege und spielen mit Haustieren

Zum Vergnügen kochen

Musizieren

11) Aber das sind ziehmlich alte Schemen und Texte. Die Welt hat sich verändert. Heutzutage veränderten sich die Lieblingsbeschäftigungen der Deutschen in der Freizeit riesig. Und zwar warum? Welche Dinge spielen heutzutage eine wichtige Rolle im Leben der modernen Menschen und der Deutschen auch?

Computer

Handy

Telefon

II. Reflexion

2. Wir wissen, dass manche deutschen Jugendlichen in den Sommerferien ins Ausland fahren. Aber es gibt so viele malerische Orte auch in Deutschland.

a) Lesen Sie bitte den Text, um das Wichtigste zu verstehen, und sagen Sie: Welche Ferientips (Ferienratschläge) gibt man hier? Zuerst aber ein Lerntip!

Lerntip: Ihr wißt, das Wichtigste im Text zu verstehen, heißt: 

den Hauptgedanken verstehen;

die wichtigsten Tatsachen (Fakten), die diesen Hauptgedanken illustrieren, verstehen;

alles andere (auch unbekannte Wörter) ignorieren.

b) Lesen Sie den Text.

DEUTSCHLAND

Alle Jahre wieder zum Jahresbeginn die Frage: Wohin in den Sommerferien? Österreich, Südtirol, weiter runter nach Italien, Spanien. Die Türkei, USA wäre auch nicht schlecht?

Mutter graust’s vor dem Autobahn-Trip nach Italien, vor vielen Staus. Man liest aber über Unfälle in der Türkei, tote Touristen in den USA ...

Wie wär’s denn mal mit den ferien in Deutschland?

Und Deutschland ist nicht nur Oberbayern. Alpen okay, aber reizvoll sind auch die Landschaften mit den flachen Bergen. Da gibt’s beispielweise die Fränkische Schweiz bei Nürnberg. Schon mal was von der Pfalz* und dem Pfalzer Wald gehört? Oder die ruhige Landschaft der Röhn* im Zipfel von drei Bundesländern: Bayern, Hessen und Thüringen.

Tip für die Bayern und Schwaben*: Auch nördlich der Donau gibt es Ferienziele und nach dem Fall der Mauer* die Landschaften in Brandenburg, die Seen Mecklenburgs.

Deutschland ist schön, und die Ferien hier müssen für Kids durchaus nicht langweilig sein.

Kommentar:

die Pfalz – Landschaft am Mittelrhein

die Röhn – Mittelgebirge mit Basaltkuppen

die Bayern und Schwaben – Einwohner von Bayern. Die Schwaben leben im Süd-West Bayerns, Hauptstadt Augsburg.

nach dem Fall der Mauer = nach dem Fall der Berliner Mauer – nach der Wiedervereinigung (после объединения) Deutschlands

c) Können Sie sagen, was für ein Text das ist?

eine Erzählung

eine Reklame

eine Humorgeschichte

d) Lesen Sie bitte den Text noch einmal und lesen Sie dann die Sätze vor, wo die Rede von konkreten Ferientips ist.

e) Sehen Sie sich bitte die Karte Deutschlands an und finden Sie die Ferienorte, von denen im Text die Rede ist.

Urlaub! Ferien! Viele Deutsche Fahren und fliegen ins Ausland, meistens dorthin, wo ständig die Sonne scheint und es warm ist. Aber es gibt auch andere. Sie machen Urlaub im einenen Land – in Deutschland. Es gibt viele Orte in Deutschland, wo man sich gut erholen kann. So ein Ort heißt Garmisch-Partenkirchen.

1. Lesen Sie bitte den Text. Merken Sie sich aber zuerst die Bedeutung folgender Wörter. Versuchen Sie, sich diese Gegend vorzustellen. Nehemen Sie den Kommentar zu Hilfe.

die Zahnradbahn – зубчатая железная дорога в горах

die Großkabinenbahn – канатная дорога с подвесной кабиной

die Sprungschanze – трамплин

die Jagdhütte – охотничий домик

das Wettersteingebirge – горный массив на юге Германии

Garmisch-Partenkirchen – ein Sportlerparadies

Kein Wunder, dass Garmisch-Partenkirchen eines der meistbesuchten Urlaubsziele Deutschlands ist. Seine Lage am Fuß des Wettersteingebirges bietet Winter- und Sommersportmöglichkeiten. Wegen seines gesunden Alpenklimas trägt die Stadt das Prädikat (определение)„Heilklimatischer Kurort“.

Die Stadt bietet dem Besucher romantische enge Gassen und hübsche Fassadenmalereien. Die Freizeitangebote sind zahlreich. Sie reichen vom Wellenbad bis zur Tennishalle, vom Golfplatz bis zum Eisstadion.

Die meisten Urlauber jedoch kommen, um die Natur zu erleben und frische Luft zu atmen. Zahlreiche Wanderwege in der Umgebung von Garmisch-Partenkirchen führen durch Berg und Tal. Der Wanderer kommt an romantischen Wasserfällen und Jagdhütten vorbei. Wer etwas Anstrengenderes versuchen möchte, kann an einem Felskletterkursus teinehmen. Für diejenigen, die nicht klettern wollen, gibt es ein Dutzend Bergbahnen, die zu den Aussichtsplätzen fahren. Auch Deutschlands höchster Berg, die Zugspitze, iat durcj eine Zahnradbahn oder Großkabenenbahn erreichbar.

Für den Wintersportler sind auch zahlreiche Sportanlagen vorhanden. Viele leichte und schwierige Skipisten bilden ein Skigebiet mit mehreren Abfahrtsmöglichkeiten und Liftstationen. Die beiden Sprungschabzen, die für die Olympiade 1936 gebaut wurden, werden heute noch benutzt. Auf der Zugspitze beginnt die Saison bereits im Oktober und dauert meist bis in den Frühsommer. Ob Sommer oder Winter, jeder Sportliebhaber freut sich über einen Urlaub in der Garmisch-Partenkirchener Gegend.

2. Was stellt Garmisch-Partenkirchen seinen Besuchern zur Verfügung?

Den Sommersportlern           den Wintersportlern             den Wanderern

3. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

Warum nennt man Garmisch-Partenkirchen „Heilklimatischer Kurort“?

Wie heißt der Berg neben dieser Stadt?

Wann fanden in Garmisch-Partenkirchen die Olympischen Spiele statt?

Die Deutschen und ihr Urlaub

        Die Deutschen sind sehr reiselustig. Sie reisen gern und viel. Manchmal machen sie die Kurzreisen mehrmals pro Jahr. Sie reisen mit der Familie, alleine oder mit den Freunden.

        Bei der Auswahl ihres Reiseziels entscheiden sich immer mehr Deutsche für das eigene Land. Ein Drittel der Bundesbürger machen in Deutschland Ferien. Dabei baut Mecklenburg-Vorpommern seine Spitzenposition leicht aus. Bayern und Schleswig-Holstein nehmen den zweiten und den dritten Platz.

        Die beliebtesten Reiseziele im Ausland sind Spanien und Italien, gefolgt von Österreich, Frankreich, Griechenland und der Türkei.

        Ein ausschlaggebender Faktor bei der Wahl des Reiseziels sind für die Bundesbürger die Kosten. Eine ähnlich große Bedeutung wird sonst nur dem Wetter beigemessen. Außerdem ist die eigene Sicherheit für die Deutschen auch sehr wichtig. Das Risiko terrostischer Anschläge spielt für die viele Reisende zentrale Rolle bei der Auswahl des Urlaubsortes. Es werden auch soziale und politische Unruhen und die Bedrohung durch Naturkatastrophen sowie Gesundheitsrisiken berücksichtigt.

        Im Sommerurlaub steht für mahr als zwei Drittel der deutschen Urlauber die Erholung im Mittelpunkt. Sonnen und faul am Strand liegen, lesen oder auch mal „nichts tun“ – so verbringen sie am liebsten ihren Urlaub. Mit Sport und der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten beschäftigen sich knapp 14% der Deutschen im Sommerurlaub. Für rund jeden Zehnten sind Partys und Ferien das Wichrigste im Urlaub.

        Die Deutschen buchen ihren Urlaub immer mehr über das Internet. Die Kundschaft kann gemütlich von zu Hause alle Angebote durchforsten und Preise vergleichen. Wer früh bucht, spart viel. Darum planen die Deutschen ihren Urlaub langfristig, um von den Frühbucherrabatten zu profitieren und so Geld zu sparen.

        Ein anderer Trend der letzten Jahre ist aber auch das „Last-Minute“-Schnäppchen. Hier wartet man wenige Wochen oder sogar Tage vor Urlaubsbeginn, bevor man seinen Urlaub bucht. Dann geben Reiseveranstalter auf die verbliebenen Angebote besonders viel Rabatt und man kann günstig in Urlaub fahren oder fliegen.

        Das Flugzeug ist das Verkehrsmittel Nummer 1 der Deutschen. Auf Platz zwei folgt der eigen PKW. Bei nur 5% der Urlauber ist die Bahn das bevorzugte Verkehrsmittel für die Reise in den Urlaub. Mit dem Bus fahren knapp 2% in den Sommerurlaub. Immer mehr Urlauber verbringen ihren Urlaub auf einem Schiff. Kreuzfahrten werden für junge Leute immer mehr attraktiver.

        Auch 2008 werden die Deutschen wohl „Reiseweltmeister“ bleiben. 71% wollen dieses Jahr in die Ferien fahren. Das Thema „Urlaub“ bleibt also weiterhin aktuell.