МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ. SONG BOOK. У
методическая разработка

THE BEATLES

YELLOW SUBMARINE

3. Find in the text English equivalents to the Russian word and word combinations

включать в себя

состав группы

весь мир

мировое признание

мировой феномен

квартет

пластинки, музыкальные записи

приобрести популярность

чарты, хит-листы

рейтинг

большое влияние

признанный

успешный

поколение

2. LISTENING

1. Listen to the song and put the passages into the correct order

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

So we sailed up to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Every one of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

(Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead
Full speed ahead it is, Sergeant.
Cut the cable, drop the cable
Aye, Sir, aye
Captain, captain)

2. Fill in the gaps using the words below

TOWN, SEA, LAND, YELLOW, SUN, LIFE, LIVED, GREEN, MAN, FRIENDS, LIVE, BAND, WE, HAS, SKY, SUBMARINE

In the (1)_____where I was born
Lived a (2)_____ who sailed to sea
And he told us of his (3)_____
In the (4)_____ of submarines

So we sailed up to the (5)_____
Till we found a sea of (6)_____
And we (7)______ beneath the waves
In our (8)_____ submarine

And our (9)_____ are all aboard
Many more of them (10)_____ next door
And the (11)_____ begins to play

As (12)_____ live a life of ease
Every one of us (13)_____ all we need
(14)_____ of blue and sea of green
In our yellow (15)______

3. Listen to the song and fill in the missing gaps with the song lyrics

In the town where I was born
Lived a man who (1)_____to sea
And he told us of his life
In the (2)_____of submarines
So we (3)_____up to the sun
(4)_____we found a sea of green
And we lived beneath the (5)_____
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all (6)_____
Many more of them live (7)_____ door
And the (8)_____ begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a (9)_____ of ease
Every one of us has all we (10)_____
(11)_____ of blue and sea of green
In our yellow submarine

4. Match the beginnings to the endings

In the town of his life

Lived a man of submarines

And he told us who sailed to sea

In the land where I was born

So we sailed submarine

Till we found the waves

And we lived beneath a sea of green

In our yellow to the sun

And our friends live next door

Many more of them are all aboard

And the band begins to play

As we live yellow submarine
Every one of us a life of ease
Sky of blue and has all we need
In our sea of green

5. Cross the words you DON’T hear

In the big town where I was born
Lived an old man who sailed to sea
And he told us of his poor life
In the land of yellow submarines

So we sailed up to the orange sun
Till we found a sea of dark green
And we lived beneath the big waves
In our yellow, yellow submarine

We all live in a yellow odd submarine
Yellow submarine, big yellow submarine
We all live in a giant yellow submarine
Great yellow submarine, yellow submarine

And all our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

As we live a good life of ease
Every one of us has all everything we need
Sky of blue and wide sea green
In our strange yellow submarine

3. GRAMMAR AND VOCABULARY

1. Complete the table

2. Write the past form and fill in gaps

SAIL, TELL, IS, LIVE, FIND, SAIL, LIVE

In the town where I_____ born
_____ a man who ______ to sea
And he ______ us of his life
In the land of submarines
So we ______ up to the sun
Till we ______ a sea of green
And we ______ beneath the waves
In our yellow submarine

3. Change the Past into the Present (the Present into the Past) and you’ll get the song of the Beatles

In the town where I am born
Live a man who saile to sea
And he tells us of his life
In the land of submarines

So we saile up to the sun
Till we find a sea of green
And we live beneath the waves
In our yellow submarine

We all lived in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all lived in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends were all aboard
Many more of them lived next door
And the band began to play

(Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead
Full speed ahead it was, Sergeant.
Cut the cable, drop the cable
Aye, Sir, aye
Captain, captain)

As we lived a life of ease
Every one of us had all we needed
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

IV. WRITING

Write a few sentences about your feelings after the song

        QUEEN

WE ARE THE CHAMPIONS

1. Answer the question

1. Which group is one of the most popular rock groups all over the time?
2. Who is the leader of the group “Queen”?
3. What can you say about Freddie Mercury?
4. Which song can sound as the hymn for everything and everyone?
5. What kind of song is it?
6. What are your favourite Queen’s songs?
7. Can you answer the question: “What are we living for”?

2. LISTENING

1. Listen to the song and feel in the gaps

I've paid my ____
Time after time
I've done my _____
But committed no crime
And bad _____
I've made a few
I've had my ____ of sand
Kicked in my face
But I've come _____
And I need to ____ on and on and on and on

Chorus

We are the champions - my _____
And we'll keep on ____till the end
We are the champions
We are the champions
No time for _____
Cause we are the champions of the world

I've taken my ____
And my curtain calls
You brought me ____ and ____
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of ____no pleasure ____
I consider it a _____ before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

Chorus

2. Listen again and correct the words that sound different

I've paid my depts
Time after time
I've done my judgment
But committed no offense
And bad error
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me glory and happiness
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

3. GRAMMAR AND VOCABULARY

1. Give the English equivalents

Выполнять свои обязательства; многократно; отбывать свой срок; раскланиваться и выходить на аплодисменты; жизнь была не легкая

2. Find the synonyms in the song for the following words:

Debts__________________

Judgment_______________

Offense_______________

Error_________________

Glory_________________

Happiness_____________

3. Find the examples of the Present Perfect in the song

4. Complete the table with the base forms and the past participles. Use the words in the box

Paid, done, made, had, come, taken, been

5. Put the verbs into the Present Perfect and you’ll get the Queens song

I_____(pay) my dues
Time after time
I____ (do) my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I_____(make) a few
I_____(have) my share of sand
Kicked in my face
But_____(come) through
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world

I_____(take) my bows
And my curtain calls
You____(bring) me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it___(be) no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

4. DISCUSSION

What is the main idea of the song?

EAGLES

HOTEL CALIFORNIA

. What did the Eagles cultivate?

2. What did the Eagles do for country rock?

3. Which song is the masterpiece of the band?

4. Which album of the Eagles became a blockbuster?

5. When were the Eagles inducted into the Rock and Roll Hall of Fame?

6. Which album signaled the group’s departure from the traditional industry model of production and distribution?

7. What did a track from Long Road Out of Eden win for the best pop instrumental performance?

8. What did the band release in 2013?

9. When did the Eagles resume touring?

2. LISTENING

1. Listen to the song and fill in the missing gaps

On a ____ _______ highway 
____wind in my hair
____smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a _________ light
My head grew heavy and my sight grew dim

I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a _______ place
Such a ________place (background)
Such a ________face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
Any time of year (background)
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted
Shes's got the Mercedes-Bends
She's got a lot of _______, ______ boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
______ _________ sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the Captain
“Please bring me my wine”
He said: ”We haven't had that spirit here since 1969”
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a _____surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling
The _____champagne on ice
And she said
We are all just prisoners here
Of our ______ device
And in the master's chambers
They gather for the feast
They stab it with their ______ knives
But they just can't kill the beast
_____thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
Relax said the nightman
We are programed to recieve
You can check out any time you like
But you can never leave

III. GRAMMAR AND VOCABULARY

1. Look at the word square. 13 words from the song are hidden in it. The words are put in either horizontal or vertical position. Find and circle the words in the square, and then put them next to their Russian translations

1. темный

2. прохладный

3. мерцающий

4. пустынный

5. замечательный

6. симпатичный

7. сладкий

8. летний

9. приятный

10. розовый

11. собственный

12. стальной

13. последний

2. Give the comparative and superlative of the words

COOL, DARK, SWEET, NICE, LOVELY, PRETTY

IV. DISCUSSION

What in your opinion is the general idea of the song?

        Lady Antebellum

Hello World

LISTENING

1. Listen to the song and feel in the gaps

Traffic _____ , cell phone _____
Talk radio _____ at me
Through my tinted window I _____
A little girl, rust red minivan
She ______chocolate on her face
Got little hands, and she _____ at me
Yeah, she ______ at me

Hello world
How've you been?
Good to see you, my old friend
Sometimes I _____cold as steel
Broken like I'm never gonna heal
I _____ a light, a little hope
In a little girl
Hello world

Every day I _____ by
A little white church
It _____these little white crosses
Like angels in the yard
Maybe I should stop on in
Say a prayer
Maybe talk to God
Like he is there
Oh I _____he ______ there
Yeah, I _____he ______there

Hello world
How've you been?
Good to see you, my old friend
Sometimes I feel as cold as steel
And broken like I'm never going to heal
I ______a light
A little grace, a little faith unfurled
Hello world

Sometimes I _____what living's for
And I _____my life through my front door
And I'll be there
Oh I _____ home again
I _____ my wife, my little boy, little girl
Hello world
Hello world

All the empty _____
I _____ why I'm here
Just surrender and believe
I _____down on my knees
Oh hello world
Hello world
Hello world

III. GRAMMAR AND VOCABULARY

1. Give the English equivalents and then use these words in the sentences of your own

Дорожное движение
Ползти
Звонить
Кричать
Затонированные окна
Махать
Улыбаться
Чувствовать
Исцеляться
Проговаривать молитву
Исчезать
Помнить
Забывать
Сдаваться
Верить
Падать на колени

2. Choose the correct verb forms

Traffic crawl/crawls, cell phone call /calls
Talk radio scream /screams at me
Through my tinted window I see/ sees
A little girl, rust red minivan
She's got/have got chocolate on her face
Got little hands, and she wave /waves at me
Yeah, she smile /smiles at me

Hello world
How've you been?
Good to see you, my old friend
Sometimes I feel/ feels cold as steel
Broken like I'm/is/are never gonna heal
I see/ sees a light, a little hope
In a little girl
Hello world

Every day I drive/ drives by
A little white church
It's got/has got these little white crosses
Like angels in the yard
Maybe I should stop on in
Say a prayer
Maybe talk to God
Like he am/ is/are/ there
Oh I know/knows he is there
Yeah, I know/ knows he's/are/am there

Hello world
How've you been?
Good to see you, my old friend
Sometimes I feel/ feels as cold as steel
And broken like I'm/is/are never going to heal
I see/ sees a light
A little grace, a little faith unfurled
Hello world

Sometimes I forget/ forgets what living's for
And I hear/ hears my life through my front door
And I'll be there
Oh I'm/is/are home again
I see/sees my wife, my little boy, little girl
Hello world
Hello world

All the empty disappear/disappears
I remember/ remembers why I'm/is/are here
Just surrender and believe
I fall/ falls down on my knees
Oh hello world
Hello world
Hello world

IV. DISCUSSION

1. What is the main idea of this song?