Неделя иностранного языка в школе.
методическая разработка по теме

Викторина “Do you know Great Britain?”

 6 класс 

1. How many parts are there in Great Britain?

2. What river is the capital situated on?

3. Who is the head of the country?

4. What is the home of the Queen?

5. What is the double-decker?

6. What is Big Ben?

7. What is the symbol of England?

8. Where did the detective Sherlock Holmes live?

9. What is the most famous lake in Scotland?

10.Why is the city Bath called so?

11. Who is the most famous woman-writer of detective stories?

12.What books of English writers do you know?

13. What is the oldest part of London?

14. What is the symbol of Scotland?

15. What is the symbol of  Wales?

16. What is the  Scottish national costume?

17. What is the national instrument of Scots?

18.When do British people celebrate Christmas?

19. Who wrote about Winnie the Pooh?

20. Who is the writer of  “Mary Poppins”?

21. Who is the author of books about Harry Potter?

22. Can you guess:

1) He was English. He was born in 1564. He was a writer and  actor.(W.Shakespear)

2) He was born in London. Then he lived in the USA. He was a film actor (Ch.Chaplin)

3) He conquered Great Britain. He was a king. He built the Tower of London (William the Conqueror)

23. Put these holidays in the correct order:

a)New Year’s Day,

b)April Fool’s Day,

c)St.Valentine’s Day,

d) Christmas

Викторина для 8  класса “Do you know the USA?”

1. What is the name of the Dutch settlement which became New York City?

2. Which country presented the USA with the statue of Liberty? What was the occasion?

3. In which famous place do people in New York City celebrate New Year’s Day?

4. Which American rock - and - roll star lived in Memphis, Tennessee?

5. What monument in Washington D.C. dedicated to an American President is nicknamed “The Pencil”?

6. What is the name of the famous collection of museums in Washington?

7. Explain the symbolism of the stars and stripes on the US flag.

8. On what river is the capital of the USA situated?

9. Where does the President of the USA live and work?

10. Which is the biggest state in the USA?

11. Who was the 1st President of the USA?

12. What do the Americans celebrate on the 4th of July?

13. In which city is Hollywood?

14. What street in New York is called “The Great White Way”?

15. What is the highest building in Washington?

16. Who was the 1st President lived in the White House?

17.What is the largest city in the USA?

18. In which state do the highest trees in the world grow? What are they called?

19. Which is the smallest state in the USA?

20. Who is the President killed by Oswald?

21.The first colonists started the tradition of

a) Halloween,

b) Independence Day,

c) Thanksgiving Day,

d) Memorial Day.

22. Who was the 42d President:

a) Clinton,

b) Kennedy,

c)Johnson,

d) Washington

Викторина  «Знаете ли вы страну изучаемого языка».

для 6 - 8 класса

1.   Назовите составные части ВБ.

2. Музыкальный инструмент, широко распространенный в Шотландии?

3. Джон Леннон, Джордж Харрисон, Ринго Стар, Пол Маккартни – назовите их команду одним словом.

4.   Кто такие «beefeters»?

5.   Официальная резиденция британской королевы.

6. Автором какого произведения является известный английский писатель Льюис Кэрролл?

7.  Что такое «kilt»?

8.  Кто написал Книгу Джунглей!

9.  Где живет Лохнесское чудовище?

10.  Денежная единица США?

11.  Денежная единица ВБ?

12.  Денежная единица Канады?

13. Как называют парк, где животных держат на воле, а посетители рассматривают их из машин?

14. Старая крепость в Лондоне, которая когда-то была дворцом, затем тюрьмой, сейчас — музей?

15. Предместье Лондона, где проводятся знаменитые теннисные турниры?

16.  Что изобрел Грэхэм Белл?

17.  Что можно делать в день Гая Фокса без опасения быть наказанным?

Викторина  «Знаете ли вы страну изучаемого языка».

для 3 - 5 класса

1. В. Шекспир - английский поэт или музыкант?

2. Эмили Дикенсон — поэт американский или английский?

3. Как называют жителей Ирландии?

4. Как называют жителей Шотландии?

5. На каком языке говорят в Америке?

6. На каком языке говорят в Индии?

7. "Улица сезам" - английский или американский детский журнал?

8. "Cracker" - это хлопушка или крекер?

9. Как называют шотландскую овчарку?

10. Столица Великобритании?

11. Столица США?

12. Джеймс Кук - исследователь или пират?

13. Кем работала Мэри Поппинс?

14. Кто по профессии Эдди Мерфи?

15. Родина футбола?

16. Что производит британская компания "Роллс-Ройс"?

Конкурс «Переведи высказывание»

1. The more we study, the more we      know.

2. If you never try, you will never know.

3. Beauty will save the world.

4. Actions speak louder than words.

5. When you have nothing to say, say nothing.

6. Who knows most, speaks least.

7. Even a polyglot may not find common language with some people.

8. All languages are good if they are spoken in a  human way.

9. All nations smile in the same language.

10. A man needs only two years to learn to speak and all his life to keep his mouth shut.

11. Several years are needed to learn a foreign language. It takes one’s whole life to master one’s native tongue.

Конкурс литературного перевода стихотворения.

Немецкий язык

Переведите стихотворение

Von allen Müttern auf der Welt

Ist keine, die mir so gefällt

Wie meine Mutter, wenn sie lacht,

mich ansieght, mir die Tür aufmacht.

Auch wenn sie aus dem Fenster winkt

Und mit mir rodelt, mit mir singt

Und nachts in Ruhe bei mir sitzt,

wenn es draußen wettrt, donnert, blityt,

und sie sich mir versöhnt,

und wenn ich krank bin,

mich verwöhnt –

ja, was sie überhaupt tut,

ich mag sie immer, bin ihr gut

(Rosemarie Neie)

Конкурс литературного перевода стихотворения.

Английский язык

Переведите стихотворения

Poor mother

Your father is working

All day, without shirking,

To pay for the clothes that you wear;

Your mother is mending

All day and attending

To you, with the kindest of care.

And so, while you’re playing,

Think of your father, who’s paying,

And mother, who’s working so hard.

(G. Burgess)

Molly and I

Molly, my sister and I fell out,

And what do you think it was about?

She loved coffee, and I loved tea,

And that was the reason we couldn’t agree.