"Рождество", инсценировка
материал на тему

Cверчинская Галина Алексеевна

Мы рассказываем детям Библейскую историю о рождении младенца Иисуса Христа, о том, почему мы наряжаем на Рождество елочку, почему  ее верхушку украшает звезда. Инсценировка на немецком языке для учащихся 2 - 5 классов, изучающих немецкий язык. В сценарий включены тексты песен "Тихо падает снег", "Тихая ночь", "Никогда так сладостно не звучат колокола". 

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon scenariy_rozhdestvo.doc33 КБ

Предварительный просмотр:

1-й ведущий: Hallo, Freunde! Heute erzählen wir über Weihnachten.

2-й ведущий: Weihnachten? Was ist denn das?

1-й ведущий: Weihnachten ist das schönste Fest in Deutschland. Es ist ein hohes religioses Fest, der Tag der Geburt Christi.

3- й ведущий: Das Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Der ganze Dezember ist Vorweihnachtszeit. Da gibt es viele interessante Bräuche.

2-й ведущий: Was für Bräuche?!

1-й и 3-й ведущие вместе: Weihnachtsbräuche! (все трое уходят).

выходит 4-й ведущий (в руках- венок):

Der erste Brauch ist Adventskranz. Die vier Sonntage vor Weihnachten heißen Advent – рождественский пост. Mein Vater macht einen Kranz aus Tannen-zweigen mit vier Kerzen.

Am ersten Adventssonntag brennt eine Kerze, am zweiten Sonntag zwei, am dritten- drei und am vierten vor Weihnachten alle vier. (кладет венок на стол и зажигает свечи.)

( Подходит Чтец №1, читает стихотв)

               Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.

               Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,

               Dann steht das Christkind vor der Tür.

1-й ведущий: Der zweite Brauch ist Adventskalender für Kinder. Er besteht aus 24 Fenstern, eins für jeden Tag, vom ersten bis 24-sten Dezember. In jedem liegt ein kleines Geschenk. Am ersten Dezember wird das erste Fenster geöffnet, am 2-ten Dezember – das zweite und so weiter. (оставляет календарь, уходит)

Сценка. (выходят 3 детей)

1-й: Heute ist der erste Dezember, hier ist mein Geschenk!(снимает картинку с 1-го кармашка, достает подарок) : Toll! eine Tafel Schokolade! (отходит)

2-й: Heute ist der zweite Dezember. Ich bekomme ein Geschenk!

(достает подарок, снимает картинку) Еin Bonbon, nett!

3-й: Неute ist der dritte Dezember. Was ist im Kalender? Ein Auto, super!

 Все трое отходят, садятся на стулья сбоку.

3-й ведущий: Am sechsten Dezember ist der Nikolaustag. Wer ist der Heilige Nikolaus? In Russland heißt er Николай-угодник, in England und Amerika- Santa – Klaus. Dieses Fest ist sehr beliebt. Sehen wir mal! (уходит)

Сценка “Nikolaustag”

1-й ребенок: Hurra! Nikolaustag ist da!

2-й ребенок: (читает стихотворение):

Klopf, klopf, klopf! – Wer klopft an unsere Türe an? –

Es ist der Heilige Mann!

Was stehst du draussen vor der Tür? Komm doch zu uns herein!

Es sind nur artige Kinder hier, die sich schon lange freun’.

Komm herein, sei unser Gast.

Bring uns alles, was du hast!

(снимают свои туфли, ставят у двери, на стол кладут открытые дневники, ложатся спать.)

 («Святой Николай» входит, смотрит на детей, в дневники ):

Gute Kinder, brav! (кладет подарки в 2 башмака).

Was ist da? Zwei! Schlecht, du bist faul! (слегка бьет кнутом двоечника, но кладет маленький подарок, уходит)

(Дети просыпаются бегут к своим туфлям, достают подарки, радуются, кроме двоечника. Уходят)

 Песня “Nikolauslied”

Ведущий: (подходит к календарю, забирает подарок из кармашка 24):

 Am 24-sten Dezember ist der Heiligabend – Сочельник. Wir schmücken Weihnachtsbaum, alle machen und bekommen Geschänke. Einige gehen in die Kirche. Wir zünden Kerzen an (зажигает свечи) und singen Weihnachtslieder.

Песня “Stille Nacht”.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Сценарий инсценировки "Умей сказать НЕТ!"

Данный сценарий может быть использован на классных часах или других мероприятиях, посвященных профилактике вредных привычек....

Инсценировки по истории 5-6 класс

инсценировки по истории 5-6 класс...

Инсценировка Рождество Муми-троллей

Это сценарий сказки о милых и добрых волшебных существах, впервые сталкивающихся с рождеством...

Сценарий для инсценировки Ночь перед рождеством

Сценарий для инсценировки Ночь перед рождеством для 5 класса...

Разработка урока: "История праздника Рождества. Празднование Рождества в России" 7 класс

Данный урок предназначен для учащихся 7 класса, в рамках изучения темы "Праздники и традиции". Разработка урока включает конспект урока и его мультимедийное сопровождение....

Инсценировка празднования Рождества в нашей местности

Наше село образовали украинские переселенцы из Харькова, называется "Харьковка", находимся в Волгоградской области, Старополтавского района. Мы стараемся сохранить традиции языка, песенности...