Использование компьютерных технологий при изучении английского языка
статья по теме

Использование компьютерных технологий при изучении английского языка

«Компьютер, рассматривается не как метод обучения, а лишь, как средство, при использовании которого обучающийся может наилучшим образом развить различные языковые навыки», - Марк Воршер.

Учитель иностранного языка не может преподавать без постоянного самосовершенствования в языке, без самообразования. Английский язык - не застывшее явление, он постоянно меняется. Совершенствование знания языка и технологий его преподавания – залог успешной работы учителя. Давно прошли те времена, когда компьютер был для многих только мечтой. Сейчас это незаменимый помощник и в жизни и в бизнесе. Сфера применения достаточно широка – от игр до использования видеосвязи с любым концом земного шара посредством глобальной сетевой системы Интернет.

Как вспомогательные средства обучения иностранному языку, компьютерные программы имеют свои преимущества. Компьютерные программы позволяют осуществлять индивидуальный подход к учащимся: компьютеры занимаются с каждым столько, сколько нужно. Мультимедийные средства позволяют учителю корректировать учебные планы исходя из интересов и возможностей отдельных учеников. Чем богаче и разнообразнее банк обучающих программ, тем больше можно провести интересных уроков с применением компьютера. Проблема в том, чтобы из изобилия обучающих программ выбрать самые интересные и познавательные. Хотелось бы поделиться небольшим опытом. На уроках английского языка в школе №1 «Гармония» используются пять компакт- дисков («Учим английские слова», «Английский на каждый день», «Учим английский язык», «Профессор Хиггинс», «Английский в 3 приема» ) - с обучающими программами по английскому языку, электронный словарь ABBYY Lingvo 6.5, диски с записями песен и многое другое. Электронный словарь LINGVO 6.5 это мощный профессиональный англо-русский, русско-английский словарь, которым удивительно легко пользоваться. Грамматические комментарии на любое слово, естественное озвучивание наиболее важных слов, проверка правильности написания - все это делает это ABBYY Lingvo 6.5 незаменимым помощником не только переводчиков, но и изучающих английский язык. Он содержит более 1 000 000 словарных статей, 18 общих и специальных словарей, самую современную лексику и т. д. Он незаменим еще и потому, что сокращает время поиска слова в 5-10 раз. Программа «Karaoke» используется для изучения английских песен. Компьютер используется для просмотра мультфильмов (на английском языке), для прослушивания и разучивания английских песен, стихов, пословиц, скороговорок («Профессор Хиггинс», «Английский на каждый день», «Калейдоскоп»), т.е., как видео или аудио техника. Как правило, качество звука, получаемого с компакт диска достаточно высокое, что, к примеру, дало возможность использовать диск с песнями Beatles при подготовке и проведении вечера для старшеклассников, посвященному творчеству английской группы Beatles.

Краткая характеристика обучающих программ по английскому языку, которые используются на уроках.

«Английский в 3приема»

Темы: Food, Clothes, House, Numbers, Traveling, People, The USA и т.д.

Задания:

1. Прослушивание. Активизация процесса запоминания иностранных слов в игровой форме (игра Бинго, Угадай слово, Найди слово, Фоторобот и т.д.)

2. Чтение. Развитие навыков чтения в игровой форме.

3. Работа с использованием микрофонов.

Компьютер дает оценку правильным и неправильным ответам учащихся.Обучающая программа состоит из интересных заданий, содержит богатый лексический материал, очень красочная и музыкальная. Оценка неправильных ответов корректная.

«Английский на каждый день»

«Профессор Хиггинс».

Мультимедийная обучающая программа «Профессор Хиггинс» рекомендована Институтом информатизации образования Российской академии образования. Она состоит из двух курсов: курса английской фонетики, содержащего уникальную методику коррекции произношения и курса английской грамматики (теоретического и практического с закрепляющими упражнениями).
Работа над грамматикойанглийского языка: разнообразные упражнения, более 100 уроков по всем темам грамматики.

Если возникают затруднения, можно повторить теорию грамматики, сидя за компьютером

( разделы «Help» или «Theory»).

Работа над фонетикой. Чтобы научиться правильно и красиво разговаривать на иностранном языке, необходимо научиться произносить звуки, слова и фразы. Программа объясняет, как правильно произнести звук или слово, дает образец, показывает график и предлагает повторить в микрофон. Затем показывает график вашего произношения и дает оценку.

Для работы над произношением в меню программы можно выбрать пункты «звуки», «слова», «фразы», «диалоги», «стихи», «скороговорки» и т. д.

«Учим английские слова» (Кирилл и Мефодий).

Работа над лексикой. Богатый выбор тем по всему курсу английского языка.

Несколько видов упражнений: знакомство с лексикой по теме, тренинг и контроль письма. Программа оценивает работу учащегося, после каждого упражнения появляется результат в баллах.

Перечисленные программы стали частью отдельных уроков: уроков повторений, уроков-обобщений и т. д., то есть были успешно интегрированы в учебный процесс . Примеры уроков английского языка, проведенных с применением обучающих программ:

Наиболее удачными обучающими программами, на мой взгляд, являются: «Английский в 3 приема», «Караоке» (с песнями на английском языке), «Электронный словарь», «Профессор Хиггинс». Учащиеся с удовольствием работают над трудными грамматическими правилами, поют песни, повторяют скороговорки за диктором, работают по карте Америки, путешествуют, составляют диалоги и находят с помощью электронного словаря перевод практически любого английского слова. Учащиеся могут использовать мультимедийные элементы в своих домашних работах, передавая их в электронной форме на дискете.
Выполнение проектных заданий и письменных работ способствует развитию умения работать с клавиатурой, выполнять различные операции на компьютере. Конечно, сегодня компьютер не решает все учебные задачи и проблемы, связанные с изучением иностранного языка. Однако он с успехом поможет решить ряд рутинных проблем. Например, учитель, использующий компьютер, за считанные секунды найдет необходимую запись или эпизод. Хотелось бы обратить внимание на следующие немаловажные моменты. Во-первых, использование компьютеров на уроке снижает рабочую нагрузку на учителя и увеличивает учебную нагрузку на ученика, при этом первый становится консультантом и помощником второго, который в такой ситуации практически самостоятельно приобретает знания. Такая постановка вопроса вполне отвечает современным требованиям к уроку и определенно имеет перспективу. Во-вторых, несомненным является то, что компьютеры позволяют учителю сделать урок более насыщенным, интересным и привлекательным и избавляют его от трудоемкой и зачастую кустарной работы по составлению всякою рода раздаточного материала и т. п.

Еще одно замечательное изобретение, которое помогает учителю сделать уроки современными и интересными для детей это интерактивная доска. Мною сделан только первый шаг в освоении и использовании ее на уроках английского языка: зачетные проектные работы были подготовлены учениками 6, 9 10 классов в электронном виде с помощью программы Microsoft Office PowerPoint и защита проектов проходила с их демонстрацией на интерактивной доске. Прозвучали следующие темы: Sport in my life, About myself, Music, Moscow, Sochi, Bashkiria, My brother Damir in America, My School, Italy, France, London, My family etc. Работа с интерактивной доской увлекла и учителя и учеников. В следующем учебном году планирую проводить уроки – лекции по грамматике и страноведению с использованием интерактивной доски, продолжить работу над созданием электронных проектов, совершенствовать имеющиеся и использовать как наглядный материал.

Новейшие компьютерные технологии имеют следующие преимущества: способствуют повышению мотивации обучения, являются источником информации, стимулируют самообразование, формируют навыки самостоятельной, сосредоточенной деятельности, повышают информативность, интенсивность, результативность образования, способствуют использованию игрового и скоростного обучения.

Использование компьютеров на уроках английского языка повышает интерес учащихся к изучаемому предмету и стимулирует учителя повышать мастерство преподавания.

В качестве примера урока с применением обучающей программы« Английский в 3 приема» предлагаю коллегам познакомиться с разработкой урока по теме «Health»(Здоровье).

Тема урока: "Health and Body Care"

Цели урока:

Обучающие:

    Ø Активизация лексики по теме «Health»

    Ø Обучение навыкам аудирования, чтения

    Ø Развитие умений устного высказывания

Развивающие:

    Ø Расширение кругозора, лексического запаса

    Ø Формирование целостного восприятия мира

    Ø Повышение мотивации к изучению иностранного языка

Воспитывающие:

    Ø Воспитание любви и уважения к языку

    Ø Формирование представлений о культуре и традициях страны изучаемого языка

    Ø Воспитание толерантного отношения к людям разных национальностей, культур

    Ø Воспитание положительного отношения к физкультуре и здоровому образу жизни

Оформление и оборудование:

    Ø Карточки со словами.

    Ø Магнитофон.

    Ø Компьютеры.

    Ø Картинки.

    Ø Костюмы для диалога «У доктора»

1. Good morning, dear girls, boys, dear guests!

Today we shall speak about health. All of you know the English proverb “Health is above wealth”. What does it mean? It means that nothing is moreimportant for people than health. It means that when you loose it you can’t buy it for money. It is very important to go in for different kinds of sport, to eat proper food and do it regularly, not to smoke and so on if you want to be healthy. And today we’ll speak about it.

2. Let us refresh the words. Say the words after me (words are on the blackboard)

3. Now, listen to me and try to guess the word. (Riddles)

HEART It is the organ that helps our blood to move.

LUNG It is the organ of breathing.

HEAD It is a part of the body? Without it we can’t think, see hear etc.

CHEST It is the front part of the body.TONGUE It is the moveable organ in the mouth that helps to swallow, speak, taste.

PULSE It shows the work of the heart.

COUGH It is the sudden sound from your lungs when you are ill.

TEMPERATURE When it is high it is bad when it is low it is bad too.

MEDICINE We take it when we are ill, it is usually bitter.

BLOOD It is inside us it is red.

DIET We keep to it if we have problems with the stomach.

HEALTH It is above wealth.

4. Sometimes people want to help you and give you different advice.

This old man would like to tell you his advice. (A pupil in the mask, pictures)

Be very careful and say if all his advice is good.

Good and bad advice:

· You should like sport.

· You should smoke · You should watch TV programmers all day long

· You should drink much coffee

· You should eat many sweets

· You should swim in the river in summer

· You should go to bed late at night

Discussion:

I think it is (not) a good advice because smoking will hurt your lungs, sweets will do harm to your teeth, going to bed late will make you nervous etc.

What other good advice that will help people to keep fit do you know?

Good rules to remember:

· Get up early and go to bed early to keep fit.

· Take regular exercises to keep fit

· Take a cool shower to keep fit

· Eat healthy food to keep fit

· Never smoke to keep fit

· Clean your teeth to keep fit

· Wash your hands to keep fit

· Too much food makes you fat, too little food makes you thin

· The wrong food makes you ill, the right food makes you well

· Too many sweets are bad for your teeth

5.It’s time to have a rest and enjoy the dialogue “At the Doctor’s”

(A humorous dialogue At the Doctor’s English V p. 208-209)

Questions:

1. Which of them – the doctor or the patient was silly?

2. Why did the patient come to see the doctor?

3. Why did the doctor begin to listen to the patient’s chest and lungs?

4. Was a patient a healthy man?

6.Well done! Now, it’s time to do our morning exercises. d

7.Thank you! I see that you have learned a lot of things about health and body care.

Health is very important in the life of all people. If you are healthy you study better, you look fine, you are active in your everyday life. And you have a good memory.

Now, we’ll have a contest and we’ll find out whose memory is the best.

It will be on the computers!I hope that all of you know the rules how to work on the computer (Rules for pupils)

Computer Game Photo robot

(CD Triple English) компакт диск«Английский в 3 приема»

Explanation:

1. Look at the picture of a boy (girl) for 10 seconds

2. Memorize the appearance – hair, eyes, ears, a nose, a mouth, a chin etc

3. Try to make the photo robot (Ex. “What shape was his mouth?” etc.)

4. See your result on the screen.

Did you like the game? The winner of our contest is …

Now I’d like to test your knowledge of writing.

Computer Test Writing

(CD Learn English Words) компакт диск «Учим английские слова»

Explanation:

1. Listen to the words (Ex. “headache» etc.)

2. Look at the letters.

3. Click the letters.

4. See the result on the screen.

Thank you. You showed nice knowledge. Your marks are … . The lesson is over.