Земля, опаленная войной
методическая разработка (11 класс) по теме

ГОУ НПО ПУ №4  г. Белгорода

Методическая разработка

внеклассного мероприятия по немецкому языку 

«Земля, опаленная войной»

 посвященного 65 годовщине Великой Победы в Великой Отечественной войне

Подготовила:

 преподаватель Ушанкова Н.А.

Белгород 2010

Пояснительная записка.

   Ценность мероприятия заключается в том, что во внеурочной деятельности уделяется большое внимание краеведческому материалу, историческим событиям во время Великой Отечественной войны на территории Белгородчины. Данное мероприятие является актуальным, т.к. проводилось накануне празднования Великой Победы.

   Благодаря такому мероприятию учащиеся не только совершенствуют лексико-грамматические навыки овладения иностранным языком, но и узнают больше об истории родного края, повышается интерес учащихся к изучению немецкого языка, расширяется  словарный запас по креведчекой тематике.

 Основной  формой проведения данного мероприятия является коллективно-групповая.

   Анализ представленной методической разработки показал, что материал разработан с учетом возрастных особенностей обучающихся и реализует компетентностный подход в изучении иностранных языков.

   Работа содержит приложения, которые дополняют изложенный материал.

   Данная методическая разработка может быть использована для проведения мероприятия по данной теме в образовательных учреждениях, реализующих профессиональные образовательные программы НПО для обучающихся всех профессий, а также для преподавателей иностранного языка.

 Задачи:

1. Систематизация краеведческого материала;
2. Стимулирование интереса учащихся к изучению немецкого языка;
3. Расширение словарного запаса по креведчекой тематике;
4. Воспитание учащихся в духе любви к родному Отечеству.

Звучит мелодия «Священная война»

Преподаватель:

Am 9. Mai 2010 feiern wir den 65.Jahrestag des Groβen Sieges. 1945 wurde der Krieg mit den deutschen Faschisten beendet. Unsere Belgoroder, sowie auch alle Sowjetmenschen kämpfen mutig gegen Feinde. Die Belgoroder Erde wurde 1943 zum Mittelpunkt des II.Weltkrieges. Mit unserem Gebiet und mit unseren Landsmännern sind viele Erreignisse des Krieges eng verbunden. Das heutige Spiel widmen wir dem Tag des Sieges.

I тур

Удар гонга. На табло:

12.07 43

5.08.43

23.08.43

24.10.41

5.07.43

9.02.43

1 ведущий

Die Stadt Belgorod wurde während des Krieges stark zerstört. Nur 150 Einwohner blieben in Belgorod zum August 1943 am Leben. Zweimal wurde die Stadt von den Okkupanten befreit. Wann befreite man Belgorod zum ersten Mal?

(9.02.43)

2ведущий

Zum ersten Mal in der Geschichte des Grossen Vaterländischen Krieges wurde in Moskau der Salut gegeben. Das geschah  zu Ende der Befreiung von Orel und Belgorod. Wann war das?

(5.08.43)

  Итоги: Уходит тот, который набрал меньше всех баллов.

Преподаватель:

Während des Groβen Vaterländischen Krieges  wurde 190 Belgoroder zu den Helden der Sowjetunion. Unsere Landsmänner dienen an den Fronten als Soldaten, als Offiziere, als Feldherrn.

II тур

Удар гонга. На табло:

На табло:

1. Apanasenko
2. Watutin N.
3. Tkatschenko S.
4. Lebed M.
5. Konjaew A.
6. Fedutenko N.

1 )

Die Frau wurde in Rakitnoje geboren. Ihr Vater war  als Arbeiter am Zuckerwerk tätig. 1941 ging sie an die Front und wurde sie zur Fliegerin in der Frauenreginnernt von Marina Raskowa. Sie ist die Helderin der Sowjetunion.

Wie heiβt sie?

(Fedutenko N.)

2)

Am 5. August 1943 , am Tag der Befreiung von Belgorod start der verwundete Armeegeneral, der Held des Burgenkrieges. 1949 wurde  am Bahnhoftsplatz das Denkmal zu seiner Ehre eröffnet. Wer ist das?

(Apanasenko)

3)

Dieser Junge aus Krassnaja Jaruga folgte dem Beispiel von A.Matrossov nach, wiederholte seine Heldentat. 

Wer heiβt er?

(Tkatschenko)

Подводится итог тура: Игрок, набравший меньше всех баллов удаляется.

III тур.

Удар гонга. На табло:

1. Mjassoedowo
2. Borissowka
3. Prochorowka
4. Bobrawa
5. Walujki
6. Gussjok

1. In diesem Dorf geschah die schreckliche Tragödie. Die Hittlersoldaten verfrannten hier eine Schule. In dieser Schule waren hunderte Sowjetsoldaten und 160 Aktivisten.

Das war am 23. Januar 1943. Wo war das?

(Gussjok)

2. Am 12. Juli 1943 ereignete sich die groβe Panzerschlacht im II. Weltkrieg. Wo war das?

 (Prochorowka)

3. Dieses Dorf befindet sich im Rakitjaner Bezirk. Man nennt es das Dorf der Helden.  Hier  wurden 3 Helden des Grossen Vaterländischen Krieges geboren. Wie heiβt das Dorf?

(Bobrawa)

Подводится итоги тура: Игрок, набравший меньше всех баллов удаляется.

IV тур.

Heroisch kämpfen auch die Jungen und Mädchen gegen die Faschisten.

Удар гонга. На табло:

1. Maria Uschakowa
2. Ljonja Dschus
3. Vitja Zachartschenko
4. Tolja Milikow

1. Auf dem Territorium des Belgoroder Bezirkes im Dorf Mjassoedowo kämpfte die illegale Jugendgruppe gegen die Feinde. Diese Gruppe half den Partisanen. Wer leitete diese Gruppe?

(Maria Uschakowa)

2) Das war im Dorf Ustinka bei Schebekino. Dort lebte ein Junge. Er war 13 Jahre alt. Er wurde zu “ Augen” und “Ohren” des Partisaneneinsatzes. Die Faschisten ergriffen den jungen Partisanen und ermordenten ihn.

 Wie heiβt er?

(Vitja Zachartschenko)

Подводится итоги тура: Игрок, набравший меньше всех баллов удаляется.

V тур.

Удар гонга. На табло:

In unserem Gebiet kämpften mutig gegen die Faschisten die Flieger, die Artilliristen, Panzersoldaten, sogar die kunftigen Kosmonauten.

1. Koschedub
2. Popow
3. Gorowez
4. Schalandin
5. Beregowoj

1. Der Name dieses Panzersoldaten trägt  die Straβe in Belgorod. Er fuhrte seine Panzermaschine durch diese Strasse im Februar 1943. Seine Buste steht am Warenhaus “Belgorod”. Sein Graben ist auf dem Revolutionplatz am Ewigen Feuer.

Wer ist das?

(Popow)

2. Dieser Flieger vernichtete an einem Tag im Juli 1943 9 deutsche Flugzeuge. Er war auch selbst getötet. Wer war das?

(Gorowez)

3. Zweimal wurde dieser kunftige Kosmonaut zum Helden der Sowjetunion. Während des Krieges war er Jagtbomberflieger. Er schützte auch unseren Belgoroder Himmel. Wie heiβt er?

(Beregowoj)

Подводится итоги тура: Игрок, набравший меньше всех баллов удаляется.

V тур.

Удар гонга. На табло

Hier ist das Wort  “ Muttersprache” . Ihr sollt aus dessen Buchstaben möglich viele Worter zusammenstellen.

Игроки составляют слова.

(Macht, heute, Meer, Sturm, Meter, Rest)

Звучит мелодия  «День Победы»

Also,unser Spiel ist zu Erde.