Уроки домашнего чтения Lola Lago Detective "Vacaciones al sol"
презентация к уроку по испанскому языку (6, 7 класс)

Романова Ксения Сергеевна

Материал для уроков по домашнему чтению для учащихся 6-7 классов. Уроки основаны на серии книг Lola Lago Detective. Данный материал представляет уроки по первой книге серии "Vacaciones al sol"

Скачать:

Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

La literatura

Слайд 2

Vamos a recordar... ¿Cuándo aprendiste a leer? ¿Quién te enseñó a leer? ¿Qué libro leíste peimero? ¿Te gustaba más leer o escuchas a que te leen?

Слайд 4

¿Te gusta leer? ¿Lees mucho/a menudo? ¿Cuál es tu libro preferido?

Слайд 5

Géneros literarios 1. biografía a. la historia cuando un investigador resuelve un un determinado crimen 2. cómics b. se trata de una acción en un pasado (real, histórico) más o menos lejano 3. de viajes c. la historia de la vida de una persona narrada 4. detective d. la historia basada en supuestos logros científicos o técnicos que podrían lograrse en el futuro 5. fantástica e. dirigida a lectores de edades entre los 12 y los 17 años 6. ciencia ficción f. la historia explicada a través de viñetas con ilustraciones 7. novela histótica g. la historia que pasa en mundos imaginarios, inventados por el autor 8. de aventuras h. las experiencias y observaciones realizadas por un viajero, acompañadas de mapas, dibujos, fotos etc. 9. novela juvenil i. los viajes, el misterio y el riesgo


Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

Lola Lago detective

Слайд 2

Click to add Title 1 Vacaciones al sol 1 Click to add Title 2 Lejos de casa 2 Click to add Title 1 Una nota falsa 3 Click to add Title 2 Poderoso caballero 4 Click to add Title 1 Por amor al arte 5 Click to add Title 2 ¿ Eres tú , María ? 6

Слайд 3

De vacaciones en la Costa Brava, la detective Lola Lago conoce a Nilsson, un sueco de mediana edad que ha sido víctima de una estafa inmobiliaria. Autoras: Lourdes Miquel y Neus Sans. Barcelona, 2003

Слайд 4

Los personajes Lola Lago

Слайд 5

Calle Alcalá una céntrica calle madrileña

Слайд 6

el periódico más vendido en España

Слайд 7

Costa Brava una parte de la costa catalana

Слайд 8

Tossa del Mar uno de los pueblos más típicos de la Costa Brava

Слайд 9

Joan Manuel Serrat un cantante catalán

Слайд 10

En el centro de Madrid, en la calle Alcalá, hay una pequeña _________________________ agencia de detectives privados.

Слайд 11

Paco y Miguel , ________________ de Lola, son muy buenos ________________ pero siempre llegan tarde. detectives los socios

Слайд 12

Lola está muy enfadada ya que no puede encontrar ____________ del _____________ Sánchez. e l dosier caso

Слайд 13

A Lola le llama Elisa, ______________ de Lola del colegio y de la Facultad. una compañera

Слайд 14

No hay ningún caso nuevo, ningún cliente... Nada. ¿Todo ____________ bien en Madrid? ¿Nadie necesita un ____________ ? ¿Nadie ____________ a su mujer o a su marido? ¿Nadie roba ____________ de la abuela? ¿Nadie quiere ____________ a nadie...? funciona pierde detective las joyas espiar

Слайд 15

En la agencia un Inspector de Hacienda necesita _____________ del caso Sánchez. la factura

Слайд 16

Entran hablando Paco y Miguel que acaban de tomar un café en el bar ______________. de al lado

Слайд 17

Lola no lo _____________ que la llamen “nena”. soporta

Слайд 18

Paco siempre ________________ de chicas extranjeras. se enamora



Предварительный просмотр:

VACACIONES AL SOL

Capítulo 1-4

Traduce las palabras de español al ruso

El detective privado, el socio, el dosier, el caso, estar enfadado, estar de mal humor, cambiar de tema, llegar tarde, funcionar, perder, robar las joyas, la inspección fiscal, faltar, la factura, responder=contestar, de al lado, el despacho, soportar, pagar los impuestos, enamorarse de, acordarse de, el vuelo, me apetece=me gustaría

¿Cómo se dice en español?

Что-то случилось?

Как странно

Посмотрим…

Как жизнь?

Сколько времени прошло!

Да ты что! (И не говори!)

Как тебе?

Без понятия

¿Verdadero o falso?

  1. Paco y Miguel han desayunado en un bar.
  2. Lola sigue de mal humor.
  3. A Lola le gusta que le llamen “nena”.
  4. La agencia no paga impuestos.
  5. La agencia tiene muchos clientes.
  6. Paco ha conocido el amor de su vida.
  7. Paco es gordito pero muy atractivo.
  8. En la agencia no tienen trabajo.
  9. Paco va a hablar más tarde con Lola.

¿Ya sabes quiénes son estos personajes? Une con flechas.

Paco

Miguel

Elisa

Feliciano

Margarita

Annette

Sánchez

Joan Manuel Serrat

Ingvar

un cantante

un cliente

un chico de agencia

uno de los socios de Lola

la secretaria

una amiga antigua

marido de Elisa

amiga de Paco

el otro socio de Lola

Contesta a las preguntas

  1. ¿Quién es Lola Lago?
  2. ¿Qué investiga la agencia de Lola?
  3. ¿Qué sabes de la agencia de detectives?
  4. ¿Por qué Lola está de mal humor?
  5. ¿Qué significa “No sólo hay que ser bueno, hay que parecerlo”? Da ejemplos.
  6. ¿Por qué Lola se alegra de recibir una llamada de Elisa?
  7. ¿Para qué llama Elisa?
  8. ¿Cómo se siente Lola después de la llamada de Elisa? ¿Por qué?

Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

Vacaciones al sol

Слайд 2

Costa Brava

Слайд 3

Aeropuerto de Madrid Barajas

Слайд 4

Se llaman Puente Aéreo los vuelos que unen Madrid y Barcelona. Transportan fundamentalmente gente de negocios.

Слайд 5

Iberia es la compañía aérea española más importante.Realiza vuelos internacionales y algunos nacionales.

Слайд 6

Madrid está a unos 600 km de Barcelona . Para ir de Madrid a Barcelona hay que cruzar regiones con clima y altura muy variados. Por eso, el paisaje cambia mucho.

Слайд 7

En 1992 se celebraron en Barcelona los Juegos Olímpicos. Las obras que se hicieron para prepararlos significaron un gran cambio para la ciudad.

Слайд 8

El Prat

Слайд 9

Barrio Gótico, el conjunto de edificios medievales y renacentistas que se encuentra alrededor de la Catedral .

Слайд 10

Las Ramblas es la calle más conocida de Barcelona. Es el lugar de encuentro más pintoresco de la ciudad. Siempre, de día y de noche, las Ramblas están animadas y llenas de una mezcla curiosa de gente: gente de todas las edades, de todas las nacionalidades y de todas las clases sociales. Son muy típicos los puestos de venta de flores, de animales y los quioscos.



Предварительный просмотр:

VACACIONES AL SOL Capítulo 5-8

Traduce las palabras de español al ruso

un golpe, quedarse, el silencio, ¡qué suerte!, la broma, la costa, el/la turista, la cámara de fotos, la sala de espera, facturar la maleta, la azafata, la huelga, el controlador, parecer, observar, un rato después, el aviso, cancelar, ¡es increíble!, el extranjero, el mostrador, agradable≠desagradable, culto, ser soltero≠casado≠divorciado≠viudo, la novela, las preocupaciones, dar un paseo, sorprenderse, ¡fuera problemas!, tomar un taxi, las vista, de pronto, ¡qué casualidad!, curioso

Pon las preposiciones correctas

cambiar _____ tema

ir  _____ vacaciones

necesitar _____ un detective

dedicarse _____ la venta de casas

estar _____ buen humor

enamorarse _____ chicas extranjeras

tener mucho éxito _____ las mujeres

tener muchas ganas _____ verte

pensar _____ canción de alguien

confiar _____ alguien

observar _____ la gente

trasladarse _____ Barcelona

dar un paseo _____ la ciudad

estar preocupado _____ algo

habitación _____ vistas _____ la catedral

Rellena los huecos

  1. ¿Qué?¿Tenemos un nuevo caso en __________________?
  2. En el aeropuerto de __________________ hay mucha gente. Es junio y llegan muchos turistas.
  3. En la sala de espera del __________________ hay muchísima gente, pero especialmente ejecutivos.
  4. La compañía __________________ comunica a los pasajeros con destino a Barcelona que todos los vuelos quedan temporalmente cancelados
  5. El viaje es agradable: el paisaje es muy variado entre __________________y __________________.
  6. No ha visitado Barcelona desde antes de __________________ y hay muchas cosas nuevas.
  7. Lola ve como Nilsson va hacia la parada de taxis en el aeropuerto de __________________.
  8. Es un viejo hotel, frente a __________________, en __________________.
  9. El sol se está poniendo: y Lola mira las calles de la ciudad. Entran por el puerto, por __________________.

Explica un hecho gramatical

dile al ...

... sale dando un golpe fuerte...

vamos a descansar sin ella

Lola sí va a trabajar en la costa

los vuelos quedan temporalmente cancelados

los pasajeros van a ser trasladados a ...

... está demasiado preocupado para ...

... si fuera más joven ...

Al llegar al aeropuerto de Barcelona ...

El sol se está poniendo ...

Contesta las preguntas

  1. ¿Qué hace Lola al llegar al aeropuerto?
  2. ¿Por qué no puede volar a Barcelona?
  3. ¿A quién conoce en el aeropuerto?
  4. ¿Qué sabes de Magnus Nillson?
  5. ¿Cómo llega Lola a Barcelona?
  6. ¿Qué hace Lola la primera noche en Barcelona?
  7. ¿A quién encuentra Lola en el hotel?

Completa este resumen de los capítulos

  1. Lola llega al aeropuerto.
  2. Allí conoce a un señor sueco, Magnus Nilsson.
  3. ______________________
  4. ______________________
  5. Llegan a Barcelona.
  6. ______________________
  7. ______________________
  8. Lola va al bar del hotel a tomar algo.
  9. ______________________
  10. Lola y Nilsson se van a cenar juntos.

Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

Vacaciones al sol

Слайд 2

Los españoles suelen comer marisco para celebrar momentos especiales. Las gambas son uno de los platos más apreciados y más caros.

Слайд 3

La cocina catalana es diferente de la de otras partes de España. En la costa se encuentran muchos platos con mezcla de carne y pescado, o de carne con marisco. El pollo con langosta es un buen ejemplo. La mayor parte de salsas, como la de este plato, llevan, entre otras cosas, ajo y almendras.

Слайд 4

S.L. significa Sociedad Limitada y es un tipo de empresa.Hay muchas pequeñas empresas que son Sociedad Limitada.

Слайд 5

La peseta fue la moneda en España y sus colonias desde el 19 de octubre de 1868 hasta el 1 de enero de 1999, cuando se introdujo el euro.

Слайд 6

Hay muchas discotecas, tiendas, hoteles, etc. y es el lugar elegido por muchos jóvenes turistas para las vacaciones porque hay mucho ambiente nocturno. Playa de Aro es un pueblo turístico de la Costa Brava.

Слайд 7

La paella es el plato español más conocido fuera de España. Se come en todas las regiones pero hay muchas recetas distintas. Siempre consiste en arroz con trozos pequeños de carne (pollo, conejo, etc.) o pescado y marisco o las dos cosas.También suele llevar algunas verduras (guisantes, pimientos, tomates, etc.), ajo y azafrán.



Предварительный просмотр:

VACACIONES AL SOL Capítulo 9-12

Traduce las palabras de español al ruso

el puerto, el marisco, las gambas, delicioso, fresco, jubilarse, demasiado tiempo, el anuncio, S.L., tranquilo, el precio, organizar cita, el gerente, firmar, la peseta, las excusas, alquilar, antiguo, la bahía, estofado, los negocios inmobiliarios, Playa de Aro, comunicar (el teléfono), el bañador, la crema para el sol, por casualidad, vale, el mercado, la paella, tener ganas de, engordar, el mediodía

Reconstruye la historia de Nilsson

Nilsson es un señor___________, sueco, que va a jubilarse__________. Quiere comprar____________ para____________. Un día ve anuncio de unas casas en Tossa de Mar, en el____________. Tossa es ___________. Él escribe y recibe información sobre las casas. Va a Madrid, en un viaje de___________ y allí se encuentra con el gerente de “Fincabrava S.L.”. paga una parte de dinero y firma un cintrato. Cuando, unos meses después, decide ___________, descubre que esa casa no existe. Es decir, que todo es falso. Ahora no tiene ni casa ni_________. Por eso está tan ___________ y quiere_____________ a Tossa.

Pero Lola va a _______________.

Costesta a las preguntas

  1. ¿Cómo es la historia de Magnus Nilsson en breves palabras?
  2. ¿Le ayuda la policía a Nilsson?
  3. ¿Quiere Lola ayudar a Nilsson?
  4. ¿Cómo es la vida de Elisa en la Costa Brava?
  5. ¿Qué tarea le da Lola a Paco?

VACACIONES AL SOL Capítulo 9-12

Traduce las palabras de español al ruso

el puerto, el marisco, las gambas, delicioso, fresco, jubilarse, demasiado tiempo, el anuncio, S.L., tranquilo, el precio, organizar cita, el gerente, firmar, la peseta, las excusas, alquilar, antiguo, la bahía, estofado, los negocios inmobiliarios, Playa de Aro, comunicar (el teléfono), el bañador, la crema para el sol, por casualidad, vale, el mercado, la paella, tener ganas de, engordar, el mediodía

Reconstruye la historia de Nilsson

Nilsson es un señor___________, sueco, que va a jubilarse__________. Quiere comprar____________ para____________. Un día ve anuncio de unas casas en Tossa de Mar, en el____________. Tossa es ___________. Él escribe y recibe información sobre las casas. Va a Madrid, en un viaje de___________ y allí se encuentra con el gerente de “Fincabrava S.L.”. paga una parte de dinero y firma un cintrato. Cuando, unos meses después, decide ___________, descubre que esa casa no existe. Es decir, que todo es falso. Ahora no tiene ni casa ni_________. Por eso está tan ___________ y quiere_____________ a Tossa.

Pero Lola va a _______________.

Costesta a las preguntas

  1. ¿Cómo es la historia de Magnus Nilsson en breves palabras?
  2. ¿Le ayuda la policía a Nilsson?
  3. ¿Quiere Lola ayudar a Nilsson?
  4. ¿Cómo es la vida de Elisa en la Costa Brava?
  5. ¿Qué tarea le da Lola a Paco?


Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

Vacaciones al sol

Слайд 3

La siesta es una costumbre consistente en descansar algunos minutos (entre veinte y treinta, por lo general, pero puede llegar a durar un par de horas) después de haber tomado el almuerzo con el propósito de reunir energías.

Слайд 4

La noche de San Juan , es decir, la noche del 23 de junio, se celebra en muchos lugares de España la verbena de San Juan. Es típico encender hogueras y fuegos artificiales y tirar petardos.

Слайд 5

En Cataluña se elabora una bebida con el mismo método que el champán francés. Se llama cava. En las fiestas ( cumpleaños , Navidad , etc.) muchos españoles beben cava.

Слайд 6

Se llama dinero negro al dinero que no se declara a las autoridades fiscales.

Слайд 7

James Bond es el protagonista de la serie de novelas y películas , conocido como Agente 007. Es agente encubierto con « licencia para matar », afiliado al Servicio Secreto de Inteligencia británico, conocido actualmente como MI6.

Слайд 8

Quedan detenidos - es la frase típica que se puede oír en todos las películas policíacas, la que dice la policía cuando detiene a alguien.

Слайд 9

Simitomba es un plato que prácticamente sólo se come en Tossa de Mar. Lleva pescado con patatas y mucho ajo.

Слайд 10

El nímero (lotería)

Слайд 11

El Museo del Prado, El Escorial y la Fundación Thyssen son lugares de gran interés turístico. El Museo del Prado es uno de los más importantes museos de pintura del mundo. Allí se pueden ver muchas obras de Velázquez, Goya, y de los grandes maestros españoles, flamencos, italianos, etc. El Escorial es un monasterio que mandó construir el Rey Felipe II en el S. XVI. En El Escorial están enterrados todos los reyes españoles. En la Fundación Thyssen Bomemiza se encuentra también una de las más importantes colecciones de pintura. Fue cedida por el Barón Von Thyssen al gobierno español.



Предварительный просмотр:

VACACIONES AL SOL Capítulo 13-23

Traduce las palabras de español al ruso

el abogado, la empresa, tomar una copa, el fuego, excitado, las hogueras, las noticias, ofrecer, barato≠rico, el estafador, enseguida, tener una cita/reunión, aceptar, la seda, recibir, la ley, invertir, animarse, la sonrisa, esconderse,el ruido, la nota, el accidente, colgar el teléfono, tomar el avión, explicar, extraño=raro, las tonterías, darse un baño=bañarse, ahogar, tragar agua, acercarse, la arena, marearse, informar, tener razón, encantado=mucho gusto, el sobre, rodear, olea a, hacerse amigos, enseñar, jubilarse, traer suerte, hablar fuerte, ¡qué pena!, me imagino, vale

Explica qué significan estas palabras y expresiones

El País/ABC/la Vanguardia

la siesta

la noche de San Juan

la cava

el dinero negro

James Bond

quedan detenidos

simitomba

el número (lotería)

el Museo del Prado

El Escorial

la Fundación Thyssen

  1. ¿Cuáles de estas cosas forman parte del plan de Lola?
  • Poner el anuncio en el periódico
  • Esperar un par de días
  • Hablar otra vez con policía
  • Visitar la oficina donde Nisson firmó el contrato
  • Buscar la oficina de Fincabrava en Tossa
  • Ir a Madrid para investigar

  • ¿Qué plan ofrece Lola?

  1. ¿Cómo pasa Lola los primeros días de sus vacaciones?
  2. ¿Cómo es la noche de San Juan? ¿Hay alguna fiesta parecida en tu país?

Ordena cronológicamente

  • Lola y sus socios se acuerdan de un plan de la captura de estofadores.
  • Lola pasa unos días disfrutando de las vacaciones.
  • Se celebra la Noche de San Juan con Max tratando de quemar todos los muebles de casa.
  • A la oficina de Lola llegan tres faxes con ofertas de casas.
  • Hablan con Manolo Vallés, que conoce todas las constructoras de la Costa Brava.
  • «Bravainmo» es una empresa bastante sospechosa.
  • Los socios de Lola se citan en Madrid el lunes con los de «Bravainmo».
  • Van a las oficinas de «Bravainmo» y hablan con Alarcón.
  • Alarcón dice que tiene unas casas fantásticas.
  • Acuerdan una cita en la costa, en Playa de Aro, en un hotel, con el cliente, los abogados y Alarcón.
  • Paco y Miguel salen de la oficina y se esconden en la escalera.
  • Paco y Miguel revisan el despacho de Alarcón.
  • Los socios conocen del peligro que amenaza a Lola.
  • Lola sobrevivió el atentado en la playa del cómplice de Alarcón.
  • Nilsson va a poder compararse una casa porque ha ganado un premio.
  • Gutiérrez es un hombre que quería matar a Lola.
  • Elisa, Lola y Nilsson quieren ver cómo termina todo.
  • Paco no quiere volver a Madrid.
  • Paco, Miguel e Ingvar tienen una cita con los estafadores.
  • Elisa no deja escapar a la mujer que va con los estafadores.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Урок домашнего чтения по английскому языку в 6 классе "Uncle-and-Auntie Pat"

Урок домашнего чтения по английскому языку в 6 классе. " Home Reading Lesson Chapter 2 “Uncle-and-Auntie Pat”...

Презентация к уроку домашнего чтения. 6 класс.

Презентация к уроку домашнего чтения 6 класс английский язык. Тема "Aunt-and-Auntie Pat"...

Технологическая карта урока немецкого языка в 4 классе по теме "На уроке" (Домашнее чтение)

Технологическая карта урока немецкого языка в 4 классе по теме "На уроке" (Домашнее чтение). УМК "Немецкий язык. Первые шаги" (Бим И.Л., Рыжова Л.И.,Садомова Л.В., Фомичёва Л.М.). Самоанализ...

Уроки домашнего чтения, как один из способов формирования коммуникативной и общекультурной компетенций учащихся. Технология продуктивного чтения.

В данной технологической карте представлен урок отработки умений и рефлексии( технология продуктивного чтения)....

Технологическая карта урока "Я и мой мир" Урок домашнего чтения.

Эта технологическая карта поможет в создании урока по домашнему чтению.  Книга для чтения. Афанасьева, Михеева. 7 год обучения. Урок 1....

Урок домашнего чтения "Touching the Void" 7 класс с использованием технологии критического мышления "Чтение с остановками"

Урок домашнего чтения  "Touching the Void" 7 класс с использованием технологии критического мышления "Чтение с остановками"...