Успех учениц МАОУ "Гимназия им. Н.В. Пушкова" гор. Троицка, г. Москвы на поэтическом конкурсе по французскому языку.
статья по французскому языку

Le succès des élèves du Gymnase N.V. Pouchkov au Concours poétique

C’est évident qu’il n’y a pas de meilleur moyen de mettre en valeur vos compétences en langues étrangères qu’en participant à un Concours de récitation de poésie. Voilà pourquoi l’idée de prendre part au Concours littéraire de lecteurs en langues étrangères Salon poétique a été accepté avec beaucoup d’enthousiasme par les élèves des classes des sciences humaines du Gymnase N.V. Pouchkov de la ville de Troitsk. Ce Concours a été organisé au mois de novembre par le Centre méthodologique du Département de l’éducation et des sciences de la ville de Moscou dans le cadre du Festival Monde de la parole et vise à accroître la motivation des écoliers pour étudier la littérature des pays des langues étrangères et développer les compétences nécessaires à la prise de parole en public.  Pour les élèves qui apprennent le français comme la deuxième langue étrangère c’était une occasion excellente de montrer leurs capacités linguistiques et artistiques.

        Il est intéressant de noter que la participation aux événements français est devenue une bonne tradition pour les élèves de notre école. Ils ont déjà participé au tournage d’une vidéo de félicitation dédiée à la Journée internationale des professeurs de français il y a deux ans. Cet événement a été soutenu par l’Association des Enseignants de Français de Russie (AEFR).

         Cette année on a décidé de choisir les poèmes des auteurs du XXème siècle Andrée Clair et Maurice Maeterlinck. Les filles de Vème et de VIIème années ont préparé les récitations individuelles et celles à deux voix. Leurs vidéos ont été filmées à l’avance et mises en ligne sur la plateforme Internet du Concours. Comme les organisateurs du Concours devaient évaluer de nombreuses œuvres concurrentielles, les résultats du Concours ont été annoncés à la fin de mars lors de la célébration de la Journée Internationale de la Francophonie. C’était vraiment une fête pour Kourtchenko Daria et Novikova Marina, élèves du VIIème année qui ont reçu les Diplômes des gagnants du Concours pour le poème Chanson triste de Maurice Maeterlinck. Nourmatova Sumaya, élève de Vème année, a reçu le Diplôme du lauréat pour la récitation du poème d’Andrée Clair La Taupe. Ce Concours est devenu une fête de langue  française  et en même temps une grande expérience passionnante et une grande motivation pour les filles qui aiment cette belle langue et veulent améliorer leurs compétences en français.

Olga BAZAROVA, enseignante de français au Gymnase N.V. Pouchkov de la ville de Troitsk – olgabazarova@mail.ru