Рождество во Франции
презентация к уроку по французскому языку (7 класс) на тему

Слайд 1

Слайд 2

Dans certaines parties de la France les fêtes de Noël commencent le 6 décembre - par le jour de Sa int Nicolas . Mais la plupart des Français fêtent le Noël le 25 décembre . Notamment ce jour le Père Noël аpporte aux enfants les cadeaux et les bonbons . Le jour de Sa int Nicolas В некоторых частях Франции рождественские праздники начинаются 6 декабря с Дня Святого Николая. Но большинство французов празднуют Рождество 25 декабря. Именно в этот день Пэр Ноэль (Дед Мороз) приносит детям подарки и конфеты.

Слайд 3

Le Père Noël Le Père Noël a rriv e sur l'âne avec le panier des cadeaux sur le dos et , ayant laissé l'animal en dehors , pénétr e par l a cheminée dans la maison . Il met les cadeaux dans les chaussures , que les enfants laissent d'avance devant la cheminée . Пэр Ноэль (Дед Мороз) приезжает на осле. На спине осла стоит корзина с подарками. Оставив животное на улице, Пэр Ноэль пробирается в дом через дымоход. Он раскладывает подарки в башмачки, которые дети заранее оставили у камина.

Слайд 4

Le sapin de Noël Le sapin - le symbole de Noël en France. Cependant en France la tradition d’ utiliser cet arbre à la célébration de Noël es t venu e plus tard. Le sapin de Noël n'était jamais particulièrement populaire en France. Les Français pendent simplement sur la porte de la maison la branche du gui, en croyant qu'elle apportera la chance l'année suivante. En outre les Français adorent simplement les fleurs - ils les installent dans toute la maison et mettent absolument les fleurs sur la table. Ель – символ Рождества Франции. Кстати, традиция использовать это дерево при праздновании Рождество пришла во Францию намного позже, чем в другие страны. Рождественская ель никогда не была популярна во Франции. Французы просто вывешивали на дверь дома веточку омелы, веря, что она принесет удачу в следующем году. Кроме того, французы обожают цветы. Они украшают ими не только стол, но и весь дом.

Слайд 5

Partout sur la table de Noël il y a le jambon fumé , le gibier , les salades , la cuisson , les fruits , les bonbons et le vin . Le principal plat de Noël en France est la dinde farcie de marrons . Comme dessert on prepare le gâteau spécial de la forme oblongue - “ L a bûche d e Noël ", orné e des figurines en sucre et d es feuilles . Des principa ux plat s de Noël На рождественском столе у французов копченый окорок, дичь, салаты, выпечка, фрукты, конфеты и вино. Главное рождественское блюдо - индейка, фаршированная каштанами. В качестве десерта готовят специальный торт продолговатой формы “Рождественское полено", украшенный листьями и фигурками из сахара.

Слайд 6

Les crèches de Noël Encore l'élément de l'ornement est la сrèche - Les crèches de Noël - la maquette représentant la scène de la naissance de Christ. D'habitude la maquette est remplie par les figurines humaines des saints - santons. Еще один элемент рождественского украшения - ясли - Рождественские ясли. Это макет, представляющий сцену рождения Христа. Обычно макет заполняется фигурками святых.