Cendrillon. Nouvelle histoire
проект по французскому языку (6 класс) на тему
Театрализованная постановка на французском языке «Золушка. Новая история»
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 cendrillon.doc | 23.5 КБ |
Предварительный просмотр:
CENDRILLON. NOUVELLE HISTOIRE
Cendrillon (Cendrine) le narrateur le star (Jonesic)
Belle-mère le père
la fille aînée la fée
la fille cadette l’animateur
- La presentation de la famille. La sale à manger. La télé.
N.: Il était une fois un Gentilhomme qui a épousé en secondes noces une femme, la plus hautaine et la plus fière qu’on a jamais vue. Elle avait deux filles de son humeur, et qui lui ressemblaient en toutes choses. Le Mari avait de son côté une jeune fille, mais d’une douceur et d’une bonté sans exemple; elle tenait cela de sa Mère, qui était la meilleure personne du monde.
B.-m. : Cendrillon! Cendrillon!
C.: Je suis ici, madame!
B.-m.: Bah, qu’est-ce que tu fais? Il est quelle heure déjà? Vas donc, réveille tes sœurs plus vite! Et sers-leurs un petit déjeuner!
C.: Oui, madame!
Le père: Chérie, pourquoi parles-tu avec ma Cendrine?
B.-m.: Comment? Tu habites ma maison, tu dépenses mon argent! De plus, j’élève mes deux filles et la tienne! Cendrine!! Et tu oses à me le dire?!
le mari part.: Quelle femme! Mon Dieu! Quelle femme!
Les filles arrivent. Ils sont à table.
La f.a.: Bonjour, maman!
La f.c.: Bonjour, tu t’es bien reposée?
La f.a.: Qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hiu?
La f.c.: Où est Cendrillon?
B.-m.: Bonjour, oui, bien! Asseyez-vous! Cendrillon, du café!
C.: Oui, s’il vous plaît...
La f.c.: Bah, s’il vous plaît! Vous avez entendu? hahah
La f.a.: S’il vous plait… s’il.. si je..si j’était si jolie…comme Angelina Jolie!
La f.c.: Hey! Quelle Jolie! Ecoutez! J’ai su que Jonésic arrive en France! Il a fait l’annonce de son arrivé à l’instagram! Volà! Regardez!
Tous regardent dans le téléphone de la fille cadette.
J.: Bonjour, bonjour! Très heureux de vous annoncer que je metterai pour la première fois de ma vie les pieds en France! Rendez-vous le 30 avril, Paris, Théâtre des Champs-Elysées. Nous allons avoir un concours de chanson! J’éspère que vous serez beaucoup, parce que nous serons beaucoup aussi! Donc, à très, très vites, très heureux de venir sur la territoire française! A très vite!
La f.c.: Et qu’est-ce qu’il y a sur le concours?
La f.c.: j’ai lu q’il faudra chanter qch, et si Jonésic aime la chanson, on pourra enregistrer un album!
C.: Je sais chanter! Je gagnerai!
La f.a.: A-a-attend! Attend! Nous allons au concert! Maman?!
La f.c.: As-tu acheté le billet? Sais-tu qu’il faut le réserver?
C.: Belle-mère, aidez-moi de l’acheter, je vous en prie!
B.-m.: Je suis absolument sure que ton père t’achetera!
Les filles dansent, la mère part, tout se change pour le concert.
DANS 5 JOURS
Les filles et la mère sont habillées et partent pour le concert.
La f.a.: Bon chance à nous! Tu vas avec nous, Cendrillon?
B.-m.: Ton père n’est pas venu? Quel dommage!
La f.c.: Au revoir, Cendrillon!
Tous les trios partent et Cendrillon se met à pleurer.
C.: Je voudrais… je voudrais…
La fée apparaît.
La f.: Cendrine! Qu'est-ce qui ne va pas? Tu voudrais bien aller au concert, n’est-ce pas?
C.: Hélas, oui!
La f.: Je peux t’aider! Tien! Voila ton billet et 50 € pour taxi!
C.: Merci beaucoup, ma Chérie! Mais... est-ce que j’irai comme cela avec mes vilains habits?
La f.: Allons! Je sais que faire!
On voit un extrait de leur shopping dans un magasin
LE JOUR DU CONCERT
L’animateur: Bonjour, bonjour à tous! Bienvenue au concert de Jonésic! Et, comme il vous a promit, aujourd’hui vous avez une possibilité exceptionnel de prendre part dans l’enregistrement d’un album avec notre star! Alors, bonne chance à tous! Et ... nos premier participants sonts les sœurs: Anastasia et Julie! Saluons – les!
Les fillettes commencent leur performance. Ils sont assez bonnes, mais pas les méilleurs.
L’animateur: Merci, merci beaucoup! La suivante est madame CENDRIne! Qui est-elle? Attention!
Cendrillon commence à chanter! Elle chante beaucoup mieux que les seurs!
Elle gagne le concours.
L’animateur: C'est un succès incroyable ! Félicitations à Madame Sandrine pour la victoire et nous invitons tout le monde à joindre à la fête!
On danse
L'inscription sur l'écran:
BIEN DANSE A QUI LA FORTUNE DANSE
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Histoire de la construction du metro a Paris(10-11 кл)
В материале представлена презентация об истории создания парижского метрополитена, в презентации звучит оригинальная песня о метро, написанная в 1908 году, в качестве приложения к презентации дан обши...
"Le Nouvel An et le Noel en France et en Russie". Доклад для конференции на французском языке.
"Le nouvel An et le Noel en France et en Russie", доклад для конференции на французском языке представляет собой исследовательскую работу по двум зимним праздникам Франции и России. В ней приводится с...
Le rôle de la personnalité dans l\'histoire
Конспект урока в 9 классе по теме "Le rôle de la personnalité dans l\'histoire" может быть использован на уроках при изучении истории Франции в школе с углубленным изучением французского языка....
План-конспект урока по теме : « La fête du Nouvel An en Russie et le Noël en France.» в 5 классе. Блок 4 . Тема « Faire la fête».
Урок совершенствование лексических навыков по темам « La fête du Noël en France», « La fête du Nouvel An en Russie», « Les magasins» , « Le repas»,...
презентация к уроку « La fête du Nouvel An en Russie et le Noël en France.» в 5 классе.
Презентация содержит материал для проверки материала по теме " Празднование Рождества во Франции"...
L\'HISTOIRE DE NOTRE ÉCOLE EST L\'HISTOIRE DE NOTRE PAYS
Изучение курсa « L\'HISTOIRE DE NOTRE ÉCOLE EST L\'HISTOIRE DE NOTRE PAYS» предполагается в 5,6 или 7 классах с углублённым изучением иностранного языка....
Сценарий "Sandrine-Cendrillon de nos jours"
Сценарий представляет современную версию Золушки....